"ممثلا اثنين من" - Traduction Arabe en Anglais

• representatives of two

Following the report, representatives of two Parties made statements.
وعقب عرض التقرير، أدلى ممثلا اثنين من الأطراف ببيانين.

representatives of two Parties made statements, including one on behalf of the LDCs and the African States.
وأدلى ممثلا اثنين من الأطراف ببيانين، أحدهما باسم أقل البلدان نمواً والدول الأفريقية.

representatives of two Parties made statements, as well as the Executive Secretary and a representative of the secretariat.
وأدلى ممثلا اثنين من الأطراف ببيانات، فضلاً عن الأمينة التنفيذية، وممثل للأمانة.

Statements were made by representatives of two Parties, one on behalf of AOSIS and one on behalf of the African States.
وأدلى ممثلا اثنين من الأطراف ببيانين باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة وباسم الدول الأفريقية.

representatives of two Parties made statements, including one on behalf of the Group of 77 and China.
وأدلى ببيانين ممثلا اثنين من الأطراف، منهما متحدث باسم مجموعة ال77 والصين.

representatives of two Parties made statements, including one on behalf of the European Union and its member States
وأدلى ببيانين ممثلا اثنين من الأطراف، منهما متحدث باسم الاتحاد الأوروبي ودوله الأعضاء.

Statements were made by representatives of two Parties, including one speaking on behalf of the G77 and China and AOSIS.
وأدلى ببيانات ممثلا اثنين من الأطراف، من بينهم متحدث باسم مجموعة ال77 والصين وآخر باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة.

Statements were made by representatives of two Parties.
وأدلى ببيان ممثلا اثنين من الأطراف.

representatives of two Parties made statements.
وأدلى ممثلا اثنين من الأطراف ببيانين.

Statements were made by the representatives of two Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States.
17- وأدلى ممثلا اثنين من الأطراف ببيانين، وقد تكلم أحدهما بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي والدول الأعضاء فيه.

Statements were made by the representatives of two Parties.
23- وأدلى ممثلا اثنين من الأطراف ببيانين.

A statement was made by representatives of two Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China.
٧١- وأدلى ببيانات ممثلا اثنين من اﻷطراف منهم ممثل تحدث بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.

Statements were made by representatives of two Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China.
٨١- وأدلى ببيان ممثلا اثنين من اﻷطراف، تحدث أحدهما نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.

At the 8th meeting, representatives of two Parties raised the issue of the secretariat's practice not to fund eligible participants from those countries whose contributions were in arrears.
58- وفي الجلسة الثامنة أثار ممثلا اثنين من الأطراف مسألة الممارسة التي درجت عليها الأمانة بعدم تمويل مشاركين مؤهلين من البلدان التي تكون متأخرة في سداد اشتراكاتها.

Statements were made by representatives of two Parties.
٣١- وأدلى ببيان ممثلا اثنين من اﻷطراف.

Statements were made by representatives of two Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States.
وأدلى ببيانات ممثلا اثنين من الأطراف، منهم واحد باسم الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء().