"ممثلا الاتحاد الروسي" - Traduction Arabe en Anglais

• representatives of the Russian Federation
• the representative of the Russian Federation and

After the vote, statements were made by the representatives of the Russian Federation and Argentina.
وبعد التصويت، أدلى ممثلا الاتحاد الروسي والأرجنتين ببيانين.

The representatives of the Russian Federation and Georgia made statements in the exercise of the right of reply.
وأدلى ممثلا الاتحاد الروسي وجورجيا ببيانين في إطار ممارسة حق الرد.

Statements on points of order were made by the representatives of the Russian Federation and France.
وأدلى ممثلا الاتحاد الروسي وفرنسا ببيانين بشأن نقطتي نظام.

The Secretary responded to points of order raised by the representatives of the Russian Federation and the United States.
ورد أمين اللجنة على نقطتي نظام أثارهما ممثلا الاتحاد الروسي والولايات المتحدة.

Before the vote, statements were made by the representatives of the Russian Federation and China.
وأدلى ممثلا الاتحاد الروسي والصين ببيان قبل التصويت.

Before the vote, statements were made by the representatives of the Russian Federation and China.
وقبل التصويت، أدلى ممثلا الاتحاد الروسي والصين ببيانين.

Before the vote, statements were made by the representatives of the Russian Federation and the United States.
وقبل التصويت، أدلى ببيان ممثلا الاتحاد الروسي والولايات المتحدة اﻷمريكية.

Before the vote, statements were made by the representatives of the Russian Federation and the United States of America.
وقبل التصويت أدلى ممثلا الاتحاد الروسي والولايات المتحدة اﻷمريكية ببيانين.

Statements were made by the representatives of the Russian Federation and China.
أدلى ممثلا الاتحاد الروسي والصين ببيانين.

Statements were made by the representatives of the Russian Federation and Kuwait on the capital master plan.
أدلى ممثلا الاتحاد الروسي والكويت ببيانين بشأن المخطط العام لتجديد مباني المقر.

Statements were made by the representatives of the Russian Federation and the United States.
وأدلى ممثلا الاتحاد الروسي والولايات المتحدة ببيانين.

Statements were made by the representatives of the Russian Federation, and the United States.
أدلى ببيانين ممثلا الاتحاد الروسي والولايات المتحدة الأمريكية.

Statements were made by the representatives of the Russian Federation and Belarus.
وأدلى ببيانين ممثلا الاتحاد الروسي وبيلاروس.

Statements were made by representatives of the Russian Federation and the Philippines.
وأدلى ممثلا الاتحاد الروسي والفلبين ببيانين.

Statements on a point of order were made by the representatives of the Russian Federation and Spain.
وأدلى ممثلا الاتحاد الروسي واسبانيا ببيانين بشأن نقطة نظام.

The representatives of the Russian Federation and the United States requested clarification of the terms used in article 29.
وطلب ممثلا الاتحاد الروسي والولايات المتحدة أيضاً توضيحاً للألفاظ المستخدمة في المادة 29.

Statements were made by the representatives of the Russian Federation and the United States.
أدلى ممثلا الاتحاد الروسي والولايات المتحدة ببيانين.

The representatives of the Russian Federation and Georgia made statements in exercise of the right of reply.
وأدلى ممثلا الاتحاد الروسي وجورجيا ببيانين في إطار ممارسة حق الرد.

This statement was supported by the representatives of Germany, Slovenia and the Netherlands, while the representatives of the Russian Federation and France supported the proposed systems.
وأيد هذا الموقف، ممثل كل من ألمانيا وسلوفينيا وهولندا، بينما أيد ممثلا الاتحاد الروسي وفرنسا النظامين المقترحين.

Statements in explanation of vote after the vote were made by the representative of the Russian Federation and the Syrian Arab Republic.
وأدلى ممثلا الاتحاد الروسي والجمهورية العربية السورية ببيانين تعليلا للتصويت بعد التصويت.