"ممثلا كندا" - Traduction Arabe en Anglais

• representatives of Canada

The representatives of Canada and the Netherlands requested a vote on the oral amendment proposed by the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela.
وطلب ممثلا كندا وهولندا إجراء تصويت على التعديل الشفوي الذي اقترحه ممثل جمهورية فنزويلا البوليفارية.

Statements were made by the representatives of Canada and the United States.
وأدلى ببيانين ممثلا كندا والولايات المتحدة.

The representatives of Canada and the United States of America made statements.
وأدلى ببيانين ممثلا كندا والولايات المتحدة الأمريكية.

The representatives of Canada and the Netherlands proposed amendments to the draft resolution.
واقترح ممثلا كندا وهولندا تعديلات على مشروع القرار.

The representatives of Canada and the United States spoke on a point of order.
وتكلم ممثلا كندا والولايات المتحدة في نقطة نظام.

Statements in explanation of position were made by the representatives of Canada and China.
وأدلى ممثلا كندا والصين ببيانين لتعليل موقف.

Following the vote, statements were made by the representatives of Canada and the Netherlands.
وبعد التصويت، أدلى ممثلا كندا وهولندا ببيانين.

However, she took it that the Committee wished to leave it to the Secretariat to redraft the paragraph in the light of the proposals made by the representatives of Canada and Greece.
بيد أنها اعتبرت أن اللجنة تود أن تترك للأمانة إعادة صياغة الفقرة في ضوء الاقتراحين اللذين قدمهما ممثلا كندا واليونان.

Comments were made by the representatives of Canada and Australia, to which Mr. Purnawan responded.
وأدلى ممثلا كندا وأستراليا بتعليقات رد عليها السيد بورناوان.

That is why we endorse the statements made on behalf of these bodies by the representatives of Canada and Chile.
ولهذا السبب نؤيد البيانين اللذين أدلى بهما ممثلا كندا وشيلي بالنيابة عن هاتين الهيئتين.

Statements in explanation of vote were made by the representatives of Canada and Australia.
وأدلى ممثلا كندا وأستراليا ببيانين تعليلا للتصويت.

Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Canada and Australia.
أدلى ممثلا كندا وأستراليا ببيانين تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت.

The representatives of Canada and New Zealand also proposed alternative language to the text of article 3; the former also introduced alternative texts for article 36.
واقترح ممثلا كندا ونيوزيلندا أيضاً صيغة بديلة لنص المادة 3؛ وقدم ممثل كندا أيضاً نصوصاً بديلة عن نص المادة 36.

Statements in favour of the motion were made by the representatives of China and Algeria; statements against the motion were made by the representatives of Canada and the Netherlands.
وأدلى ممثلا الصين والجزائر ببيانين مؤيدين للاقتراح؛ وأدلى ممثلا كندا وهولندا ببيانين عارضا فيها الاقتراح.

After the adoption, statements were made by the representatives of Canada and the United Kingdom.
وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيانين ممثلا كندا والمملكة المتحدة.

After the vote, statements were made by the representatives of Canada and the United Kingdom.
وبعد التصويت، أدلى ممثلا كندا والمملكة المتحدة ببيانين.

The Council heard statements by the representatives of Canada and Haiti.
واستمع المجلس إلى بيانين أدلى بهما ممثلا كندا وهايتي.

The presentation of his report was followed by a question-and-answer session, during which questions were raised by the representatives of Canada and India.
وأعقب عرض التقرير جلسة لطرح اﻷسئلة والرد عليها، طرح أثناءها ممثلا كندا والهند أسئلة.

The representatives of Canada and the United States made statements.
وأدلى ممثلا كندا والولايات المتحدة ببيان.

Statements were made by the representatives of Canada and Islamic Republic of Iran.
وأدلى ببيانين ممثلا كندا وجمهورية ايران اﻹسلامية.