"ممثلة أيضا في" - Traduction Arabe en Anglais

• also represented at
• also represented in
• also represented on

Women were also represented at senior levels in many institutions, including universities, of which a majority of graduates were women.
والمرأة ممثلة أيضا في المستويات العليا في العديد من المؤسسات، بما فيها الجامعات، التي تشكل النساء غالبية من خريجيها.

The World Trade Organization was also represented at the Meeting.
وكانت منظمة التجارة العالمية ممثلة أيضا في الاجتماع.

6. The World Trade Organization was also represented at the session.
6 - وكانت منظمة التجارة العالمية ممثلة أيضا في الدورة.

Women are also represented in the upper levels of state- and territory-based public services.
والمرأة ممثلة أيضا في المستويات العليا للخدمة العامة في الولايات والأقاليم.

The Commission is also represented in the National Women's Forum.
وهذه اللجنة ممثلة أيضا في المنتدى النسائي الوطني.

CIANGO is also represented on the Pacific Islands Association of Non-government Organizations.
وكيانغو ممثلة أيضا في رابطة جزر المحيط الهادئ للمنظمات غير الحكومية.

APA was also represented at the World Summit on an Information Society.
وكانت الرابطة ممثلة أيضا في اجتماع القمة لمجتمع المعلومات.

APSCO was also represented at the conference.
وكانت منظمة التعاون الفضائي لآسيا والمحيط الهادئ ممثلة أيضا في المؤتمر.

The World Trade Organization was also represented at the session.
وكانت منظمة التجارة العالمية ممثلة أيضا في الدورة.

It was also represented at the thirty-ninth session of the Committee against Torture, held in Geneva in 2007, and at the ninety-fifth session of the Human Rights Committee, held in New York in 2009.
وكانت المنظمة ممثلة أيضا في الدورة التاسعة والثلاثين للجنة مناهضة التعذيب التي عُقدت في جنيف في عام 2007، وفي الدورة الخامسة والتسعين للّجنة المعنية بحقوق الإنسان التي عُقدت في نيويورك في عام 2009.

The Tribunal was also represented at the 16-26 February 1999 session of the Preparatory Commission.
وكانت المحكمة ممثلة أيضا في دورة اللجنة التحضيرية المنعقدة في الفترة من ١٦ إلى ٢٦ شباط/فبراير ١٩٩٩.

Women are also represented at the main body of the executive power in Latvia - the Cabinet of Ministers.
59 - والمرأة ممثلة أيضا في الهيئة الرئيسية للسلطة التنفيذية في لاتفيا - مجلس الوزراء.

6. The following specialized agencies were also represented at the session: International Labour Organization, International Monetary Fund, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, World Health Organization.
٦- وكانت الوكالات المتخصصة التالية ممثلة أيضا في الدورة: منظمة العمل الدولية، وصندوق النقد الدولي، ومنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، ومنظمة الصحة العالمية.

The United Nations was also represented at the OSCE informal ministerial meeting in Almaty in 2010.
وكانت الأمم المتحدة ممثلة أيضا في الاجتماع الوزاري الرسمي لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، المعقود في ألماتي في عام 2010.

Affiliated organizations were also represented in governmental delegations.
وكانت المنظمات المنتسبة إليه ممثلة أيضا في الوفود الحكومية.

It was also represented in 2010 at the 15-year review conference on implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action.
وكانت ممثلة أيضا في عام 2010 في مؤتمر استعراض تنفيذ إعلان ومنهاج عمل بيجين بعد مضي 15 سنة على صدورهما.

Women do not only participate in all sports activities, but they are also represented in the senior management bodies such as federations and committees.
ولا يقتصر دور المرأة على المشاركة في جميع الأنشطة الرياضية، بل إنها ممثلة أيضا في هيئات الإدارة العليا مثل الاتحادات واللجان.

It was also represented on the Committee on the Elimination of Discrimination against Women and the Committee on the Rights of the Child.
وهي ممثلة أيضا في اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة ولجنة حقوق الطفل.

Women are also represented on Turkish delegations that attend international and regional meetings.
والمرأة ممثلة أيضا في الوفود التركية التي تحضر الاجتماعات الاقليمية والدولية.