"ممثلة بمراقب" - Traduction Arabe en Anglais

• represented by an observer
• were represented by observers

13. The following intergovernmental organization was represented by an observer: European Commission.
٣١- وكانت المنظمة الحكومية الدولية التالي اسمها ممثلة بمراقب: اللجنة اﻷوروبية.

49. The following non-member State was represented by an observer: Holy See.
٩٤ - وكانت الدولة غير العضو التالية ممثلة بمراقب: الكرسي الرسولي.

148. The Organization of the Petroleum Exporting Countries, an intergovernmental organization, was represented by an observer.
١٤٨ - وكانت منظمة البلدان المصدرة للنفط، وهي منظمة حكومية دولية، ممثلة بمراقب.

11. Switzerland, which is not a member of the United Nations, was represented by an observer.
١١- وكانت سويسرا، وهي ليست عضوا في اﻷمم المتحدة، ممثلة بمراقب.

The following intergovernmental organizations were represented by observers:
11- وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة بمراقب:

14. The International Committee of the Red Cross was represented by an observer.
٤١- وكانت لجنة الصليب اﻷحمر الدولية ممثلة بمراقب. جيم ـ الوثائق

The following non-member State was represented by an observer: Switzerland
٥ - وكانت الدولة غير العضو التالية ممثلة بمراقب: سويسرا

16. The International Committee of the Red Cross, an entity invited to participate in the sessions and work of the General Assembly, was also represented by an observer.
16 - وكانت ممثلة بمراقب أيضا لجنة الصليب الأحمر الدولية، وهي كيان مدعو للمشاركة في دورات الجمعية العامة وأعمالها.

9. The following specialized agency was represented by an observer: International Labour Organization.
9- وكانت الوكالة المتخصصة التالية ممثلة بمراقب: منظمة العمل الدولية.

The following intergovernmental organization was represented by an observer: League of Arab States.
15- وكانت المنظمة الحكومية الدولية التالية ممثلة بمراقب: جامعة الدول العربية.

9. The Committee against Torture was represented by an observer.
9- وكانت لجنة مناهضة التعذيب ممثلة بمراقب.

10. The following United Nations body was represented by an observer: United Nations Children's Fund.
٠١- وكانت هيئة اﻷمم المتحدة التالية ممثلة بمراقب: منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة.

11. The following specialized agency was represented by an observer: International Labour Organization.
١١- وكانت الوكالة المتخصصة التالية ممثلة بمراقب: منظمة العمل الدولية.

15. The following other non—governmental organization was represented by an observer: International Inner Wheel.
٥١- وكانت المنظمة غير الحكومية اﻷخرى التالية ممثلة بمراقب: منظمة إينّر ويل الدولية.

10. The following intergovernmental organizations was represented by an observer delegation: European Commission.
10- وكانت المنظمة الحكومية الدولية التالية ممثلة بمراقب: اللجنة الأوروبية.

The following specialized agency was represented by an observer: World Health Organization.
٩- وكانت الوكالة المتخصصة التالية ممثلة بمراقب: منظمة الصحة العالمية.

9. The following specialized agency was represented by an observer: International Labour Organization.
٩- وكانت الوكالة المتخصصة التالية ممثلة بمراقب: منظمة العمل الدولية.

11. The following other non-governmental organization was represented by an observer: NGO Group for the Convention on the Rights of the Child.
١١- وكانت المنظمة غير الحكومية اﻷخرى التالية ممثلة بمراقب: فريق المنظمات غير الحكومية المعني باتفاقية حقوق الطفل.

A total of 75 non-governmental organizations were represented by observers.
12- وكانت منظمات غير حكومية يبلغ مجموعها 75 منظمة ممثلة بمراقب:

A total of 67 non-governmental organizations were represented by observers.
12- وكانت 67 منظمة غير حكومية، في المجموع، ممثلة بمراقب.