"ممثلون عن دول أعضاء" - Traduction Arabe en Anglais

• Representatives of States Members of
• Representatives of the following States members of

(a) Representatives of States Members of the Human Rights Council: Chile, Mexico, Russian Federation, Spain, United States of America;
(أ) ممثلون عن دول أعضاء في مجلس حقوق الإنسان: الاتحاد الروسي، إسبانيا، شيلي، المكسيك، الولايات المتحدة الأمريكية؛

The seminar was also attended by Representatives of States Members of the United Nations, United Nations bodies and specialized agencies, national human rights institutions and nongovernmental organizations.
وحضر الحلقة الدراسية أيضاً ممثلون عن دول أعضاء في الأمم المتحدة، وعن عدد من هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة، ومؤسسات حقوق الإنسان الوطنية، والمنظمات غير الحكومية.

(a) Representatives of States Members of the Human Rights Council: China, Ecuador, India, Romania;
(أ) ممثلون عن دول أعضاء في المجلس: إكوادور، رومانيا، الصين، الهند؛

(a) Representatives of States Members of the Human Rights Council: China, Norway, Russian Federation, Spain, Switzerland;
(أ) ممثلون عن دول أعضاء: الاتحاد الروسي، إسبانيا، سويسرا، الصين، النرويج؛

Zambia Zimbabwe Representatives of the following States members of UNCTAD that are not members of the Trade and Development Board attended the session: Cambodia
2- وحضر الدورة ممثلون عن دول أعضاء في الأونكتاد ولكنها لا تتمتع بالعضوية في مجلس التجارة والتنمية وهي:

(a) Representatives of States Members of the Human Rights Council: Austria, Bangladesh, Burkina Faso, Ecuador, Peru, Senegal, Thailand;
(أ) ممثلون عن دول أعضاء في مجلس حقوق الإنسان: إكوادور، بنغلاديش، بوركينا فاسو، بيرو، تايلند، السنغال، النمسا؛

(a) Representatives of States Members of the Human Rights Council: Belgium, Hungary, India, Malaysia, Poland, Saudi Arabia, Uruguay (on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States);
(أ) ممثلون عن دول أعضاء في مجلس حقوق الإنسان: أوروغواي (باسم مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي)، بلجيكا، بولندا، ماليزيا، المملكة العربية السعودية، الهند، هنغاريا؛

(a) Representatives of States Members of the Human Rights Council: Chile, China, Cuba, Indonesia, Maldives, Russian Federation, Uruguay;
(أ) ممثلون عن دول أعضاء في مجلس حقوق الإنسان: الاتحاد الروسي، إندونيسيا، أوروغواي، شيلي، الصين، كوبا، ملديف؛

(a) Representatives of States Members of the Human Rights Council: Ecuador, India, Norway, Romania;
(أ) ممثلون عن دول أعضاء في مجلس حقوق الإنسان: إكوادور، رومانيا، النرويج، الهند؛

(a) Representatives of States Members of the Human Rights Council: China, Cuba, Czech Republic, Ecuador, Kyrgyzstan, Spain, Switzerland, Thailand, United States of America;
(أ) ممثلون عن دول أعضاء في مجلس حقوق الإنسان: إسبانيا، إكوادور، تايلند، الجمهورية التشيكية، سويسرا، الصين، قيرغيزستان، كوبا، الولايات المتحدة الأمريكية؛

5. The session was attended by Representatives of States Members of the United Nations, nonmember States, specialized agencies, treaty bodies, special procedures of the Commission on Human Rights, intergovernmental organizations and nongovernmental organizations.
5- حضر الدورة ممثلون عن دول أعضاء ودول غير أعضاء في الأمم المتحدة، وممثلو الوكالات المتخصصة والهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان، والإجراءات الخاصة التابعة للجنة حقوق الإنسان، فضلاً عن ممثلين عن منظمات حكومية دولية ومنظمات غير حكومية.

5. The session was attended by Representatives of States Members of the United Nations, nonmember States and Palestine, United Nations funds, agencies and programmes, intergovernmental organizations, human rights bodies and mechanisms, national human rights institutions and non-governmental organizations (see annex III).
5- وحضر الدورة ممثلون عن دول أعضاء في الأمم المتحدة ودول غير أعضاء وفلسطين، وعن صناديق ووكالات وبرامج للأمم المتحدة، ومنظمات حكومية دولية، وهيئات وآليات حقوق الإنسان، ومؤسسات وطنية لحقوق الإنسان، ومنظمات غير حكومية.

(a) Representatives of States Members of the Human Rights Council: Mauritania (on behalf of the Group of Arab States), Norway (also on behalf of Denmark, Finland, Iceland and Sweden), Qatar;
(أ) ممثلون عن دول أعضاء في مجلس حقوق الإنسان: موريتانيا (باسم مجموعة الدول العربية) والنرويج (باسم آيسلندا والدانمرك وفنلندا والسويد) وقطر؛

(a) Representatives of States Members of the Human Rights Council: Chile, China, Cuba, Ecuador, Guatemala, India, Indonesia, Norway, Peru, Switzerland, Thailand, United States of America, Uruguay;
(أ) ممثلون عن دول أعضاء في المجلس: إكوادور، إندونيسيا، أوروغواي، بيرو، تايلند، سويسرا، شيلي، الصين، غواتيمالا، كوبا، النرويج، الهند، الولايات المتحدة الأمريكية؛

(a) Representatives of States Members of the Human Rights Council: China, Indonesia, Mexico, Mauritania (on behalf of the Group of Arab States), Russian Federation, Saudi Arabia, Spain, Uruguay;
(أ) ممثلون عن دول أعضاء في مجلس حقوق الإنسان: الاتحاد الروسي، إسبانيا، إندونيسيا، أوروغواي، الصين، المكسيك، المملكة العربية السعودية، موريتانيا (باسم مجموعة الدول العربية)؛

(a) Representatives of States Members of the Human Rights Council: Austria, Cuba, Guatemala, Mauritania (on behalf of the Group of Arab States), Pakistan74 (on behalf of the Organization of Islamic Cooperation), Qatar, Thailand;
(أ) ممثلون عن دول أعضاء في مجلس حقوق الإنسان: باكستان(74) (باسم منظمة التعاون الإسلامي)، تايلند، غواتيمالا، قطر، كوبا، موريتانيا (باسم مجموعة الدول العربية)، النمسا؛

(a) Representatives of States Members of the Human Rights Council: Mauritania (on behalf of the Group of Arab States), Norway, Switzerland, United States of America;
(أ) ممثلون عن دول أعضاء في مجلس حقوق الإنسان: سويسرا، موريتانيا (باسم مجموعة الدول العربية)، النرويج، الولايات المتحدة الأمريكية؛

(a) Representatives of States Members of the Human Rights Council: Belgium, Cuba, Ecuador, Indonesia, Norway, Pakistan74 (on behalf of the Organization of Islamic Cooperation), Senegal (on behalf of the Group of African States), Uruguay;
(أ) ممثلون عن دول أعضاء في مجلس حقوق الإنسان: إكوادور، إندونيسيا، أوروغواي، باكستان(74) (باسم منظمة التعاون الإسلامي)، بلجيكا، السنغال (باسم مجموعة الدول الأفريقية)، كوبا، النرويج؛

(a) Representatives of States Members of the Human Rights Council: Angola, Austria, China, Cuba, Hungary, Malaysia, Maldives, Norway, Pakistan75 (on behalf of the Organization of Islamic Cooperation), United States of America, Uruguay;
(أ) ممثلون عن دول أعضاء في مجلس حقوق الإنسان: أنغولا، أوروغواي، باكستان(75) (باسم منظمة التعاون الإسلامي)، الصين، كوبا، ماليزيا، ملديف، النرويج، النمسا، هنغاريا، الولايات المتحدة الأمريكية؛

(a) Representatives of States Members of the Human Rights Council: Austria, Bangladesh, China, Kyrgyzstan, Norway, Pakistan75 (on behalf of the Organization of Islamic Cooperation), Switzerland, United States of America;
(أ) ممثلون عن دول أعضاء في مجلس حقوق الإنسان: باكستان(75) (باسم منظمة التعاون الإسلامي)، بنغلاديش، سويسرا، الصين، قيرغيزستان، النرويج، النمسا، الولايات المتحدة الأمريكية؛

Lesotho 2. Representatives of the following States members of UNCTAD that are not members of the Trade and Development Board attended the session:
2 - وحضر الدورة ممثلون عن دول أعضاء في الأونكتاد ولكنها لا تتمتع بالعضوية في مجلس التجارة والتنمية وهي: