"ممثلو استراليا" - Traduction Arabe en Anglais

• representatives of Australia

Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Australia, Norway and New Zealand.
وبعد التصويت، أدلى ممثلو استراليا والنرويج ونيوزيلندا ببيانات تعليلا للتصويت.

Statements were then made by the representatives of Australia, Norway, Brazil, New Zealand and Indonesia.
وأدلى ببيانات بعد ذلك ممثلو استراليا والنرويج والبرازيل ونيوزيلندا وإندونيسيا.

I have on the list of speakers for today the representatives of Australia, the Netherlands and Canada.
أمامي في قائمة المتحدثين اليوم ممثلو استراليا وهولندا وكندا.

The representatives of Australia, Benin, Denmark, Chile and Pakistan, made statements.
وأدلى ببيانات ممثلو استراليا وبنن والدانمرك وشيلي وباكستان.

After it was adopted, the representatives of Australia, Norway and Austria made statements.
وبعد اعتماده أدلى ببيانات ممثلو استراليا والنرويج والنمسا.

838. Statements in connection with the draft resolution were made by the representatives of Australia, the Sudan and the Syrian Arab Republic.
٨٣٨- وأدلى ممثلو استراليا والجمهورية العربية السورية والسودان ببيانات بشأن مشروع القرار.

The representatives of Australia, Mauritania, New Zealand, Portugal and Latvia, as well as by the Chairman, the Chairman of the Advisory Committee and the Secretary of the Committee made statements.
أدلى ببيانات ممثلو استراليا وموريتانيا ونيوزيلندا والبرتغال ولاتفيا، وكذلك الرئيس، ورئيس اللجنة الاستشارية، وأمين اللجنة.

7. At the 32nd meeting, on 14 July, statements were made by the representatives of Australia, Poland, India and France and the observer for Pakistan.
٧ - وفي الجلسة ٣٢، المعقودة في ١٤ تموز/يوليه أدلى ببيانات ممثلو استراليا وبولندا والهند وفرنسا والمراقب عن باكستان.

At the 29th meeting, statements were made by the representatives of Australia, Chile, Italy and, at the invitation of the Council, by the observer from the International Ocean Institute.
وفي الجلسة ٢٩ أدلى ببيانات ممثلو استراليا وشيلي وإيطاليا والمراقب عن المعهــد اﻷوقيانوســي الدولي، بناء على دعوة المجلس.

Statements were made by the representatives of Australia, Mauritania, Turkey, Brunei Darussalam, Ghana, Belarus, India, Peru, Japan, Jordan, Senegal, Norway and the Russian Federa- tion.
أدلى ببيانات أيضا ممثلو استراليا وموريتانيا وتركيا وبروني دار السلام وغانا وبيلاروس والهند وبيرو واليابان واﻷردن والسنغال والنرويج والاتحاد الروسي.

The representatives of Australia, Turkey and Canada spoke.
وتكلم ممثلو استراليا وتركيا وكندا.

Statements were made by the representatives of Australia, India, the United States, Ireland, Belgium, the United King-dom, Austria, Japan, Spain, Portugal, Latvia, Mexico and Canada.
وأدلى ببيانات ممثلو استراليا والهند والولايات المتحدة وأيرلندا وبلجيكا والمملكة المتحدة والنمسا واليابان واسبانيا والبرتغال ولاتفيا والمكسيك وكندا.

Statements were made by the representatives of Australia, France, Austria, the United States, Tunisia, Mexico, India, the United Kingdom, Spain, and Japan.
وأدلى ببيانــات ممثلو استراليا وفرنسا والنمسا والولايات المتحدة وتونس والمكسيك والهند والمملكة المتحدة واسبانيا واليابان.

Mr. LAVINA (Philippines) concurred with the statements of the representatives of Australia, Indonesia and the Czech Republic.
١٦ - السيد لافينا )الفلبين(: أعرب عن موافقته على البيانات التي أدلى بها ممثلو استراليا واندونيسيا والجمهورية التشيكية.

71. At its 4th plenary meeting, on 15 February, the Preparatory Committee heard statements made by the representatives of Australia, Canada, Denmark and Norway.
٧١ - في الجلسة العامة الرابعة، المعقودة في ١٥ شباط/فبراير، استمعت اللجنة إلى بيانات أدلى بها ممثلو استراليا وكندا والدانمرك والنرويج.

196. Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Australia, Germany, Italy, Japan, the Netherlands and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
١٩٦- وأدلى ممثلو استراليا وألمانيا وإيطاليا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية وهولندا واليابان ببيانات تعليلاً لتصويتهم بعد إجراء التصويت.

153. At the 16th meeting, on 9 November 1994, the representatives of Australia, India and Poland and the observer for Sweden proposed that the idea contained in this paragraph be reflected in the preambular part.
٣٥١- وفي الجلسة السادسة عشرة في ٩ تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١، رأى ممثلو استراليا والهند وبولندا والمراقبة عن السويد أن تظهر الفكرة المتضمنة في هذه الفقرة في الجزء المتعلق بالديباجة.

Also at the same meeting, statements were made by the representatives of Australia, the Philippines (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China), Bulgaria, France (on behalf of the European Union) and Mexico.
٦٥ - وفي نفس الجلسة أيضا، أدلى ببيانات ممثلو استراليا والفلبين )بالنيابة عن الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة التي هي أعضاء في مجموعة اﻟ ٧٧ والصين( وبلغاريا وفرنسا )بالنيابة عن الاتحاد اﻷوروبي( والمكسيك.

5. The Group relied for that work primarily on the relevant information and statistics supplied to it by the experts themselves (principally by the representatives of Australia and EEC) and the Secretariat.
٥ - وﻷجل هذا العمل، اعتمد الفريق بصفة أساسية على المعلومات والاحصاءات ذات الصلة التي زوده بها الخبراء أنفسهم )بصفة رئيسية ممثلو استراليا والجماعة الاقتصادية اﻷوروبية( واﻷمانة.

During the general discussion, statements were made by the representatives of Australia, Kenya, Norway, Sweden (on behalf of the European Union), Switzerland and the United States of America.
160- وأدلى ببيانات أثناء المناقشة العامة ممثلو استراليا وكينيا والنرويج والسويد (نيابة عن الإتحاد الأوروبي) وسويسرا والولايات المتحدة الأمريكية.