"ممثلو زامبيا" - Traduction Arabe en Anglais

• representatives of Zambia

Statements were made by the representatives of Zambia, the United States, Mali and the Congo.
وأدلى ببيانات ممثلو زامبيا والولايات المتحدة ومالي والكونغو.

Statements were made by the representatives of Zambia, Maldives, Zaire, Mozambique and Kiribati.
أدلى ببيانات ممثلو زامبيا وملديف وزائير وموزامبيق وكريباتي.

21. Statements were made by the representatives of Zambia, Germany, France, Finland, Denmark, Rwanda, Fiji, Panama, Ireland, Haiti and Morocco.
21 - وأدلى ببيانات ممثلو زامبيا وألمانيا وفرنسا وفنلندا والدانمرك ورواندا وفيجي وبنما وأيرلندا وهايتي والمغرب.

Statements were made by the representatives of Zambia, Algeria, Nigeria, Uganda, Burkina Faso, the Sudan, the Comoros, Ghana and the Gambia and by the observer for the African Union.
وألقى بيانات ممثلو زامبيا والجزائر ونيجيريا وأوغندا وبوركينا فاسو والسودان وجزر القمر وغانا وغامبيا والمراقب عن الاتحاد الأفريقي.

79. After the adoption of the draft decision, statements were made by the representatives of Zambia, Cuba and the Sudan.
٧٩ - وبعد اعتماد مشروع المقرر، أدلى ممثلو زامبيا وكوبا والسودان ببيانات.

Mr. LALLAH said that the representatives of Zambia had implied that the provisions of article 9 of the Covenant were fully reflected in the country's Constitution.
٢٥ - السيد لالاه: قال إن ما ذكره ممثلو زامبيا يدل ضمنا على أن أحكام المادة ٩ من العهد تنعكس على النحو اﻷوفي في دستور البلد.

Statements were made by the representatives of Zambia (on behalf of the Group of 77), Finland (on behalf of the European Union), the Russian Federation, Belarus, and the United States.
أدلى ببيانات ممثلو زامبيا )نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧( وفنلندا )نيابة عن الاتحاد اﻷوروبي( والاتحاد الروسي وبيلاروس والولايات المتحدة.

Statements were made by the representatives of Zambia (on behalf of the Southern African Development Community), Jamaica, the Philippines, the Islamic Republic of Iran, Cuba, Chile, Tunisia, El Salvador, Malaysia, India, Qatar and Peru.
وأدلى ببيانات ممثلو زامبيا (باسم الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي)، وجامايكا، والفلبين، وجمهورية إيران الإسلامية، وكوبا، وشيلي، وتونس، والسلفادور، وماليزيا، والهند، وقطر، وبيرو.

Before the vote, statements were made by the representatives of Zambia (on behalf of the African Group), Argentina, Mexico, Sweden (on behalf of the European Union), New Zealand and the Syrian Arab Republic.
وقبل التصويت، أدلى ببيانات ممثلو زامبيا (باسم المجموعة الأفريقية) والأرجنتين والمكسيك والسويد (باسم الاتحاد الأوروبي) ونيوزيلندا والجمهورية العربية السورية.

948th plenary meeting The Board continued its consideration of agenda item 5 and heard statements by the representatives of Zambia, the Philippines, Bahrain, the United States, the Republic of Korea, China, Brazil, Uganda, Jamaica, Morocco, Cambodia, Indonesia, the Islamic Republic of Iran, Botswana, Kenya, Jordan, the Russian Federation, Malaysia and Nigeria.
الجلسة العامة 948 واصل المجلس نظره في البند 5 من جدول الأعمال، واستمع إلى بيانات أدلى بها ممثلو زامبيا والفلبين والبحرين والولايات المتحدة وجمهورية كوريا والصين والبرازيل وأوغندا وجامايكا والمغرب وكمبوديا وإندونيسيا وجمهورية إيران الإسلامية وبوتسوانا وكينيا والأردن والاتحاد الروسي وماليزيا ونيجيريا.

85. Before the vote, statements were made by the representatives of Zambia (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of African States), Argentina, Mexico, Sweden (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union), New Zealand and the Syrian Arab Republic (see A/C.3/64/SR.47).
85 - وقبل التصويت، أدلى ببيانات ممثلو زامبيا (باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الأعضاء في مجموعة الدول الأفريقية) والأرجنتين والمكسيك والسويد (باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الأعضاء في الاتحاد الأوروبي) ونيوزيلندا والجمهورية العربية السورية (انظر A/C.3/64/SR.47).