"ممثلو كل من الأرجنتين" - Traduction Arabe en Anglais

• representatives of Argentina

The representatives of Argentina, Brazil and Benin made statements.
وأدلى ببيانات ممثلو كل من الأرجنتين والبرازيل وبنن.

Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Argentina, Turkey and the Bolivarian Republic of Venezuela.
وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت بعد التصويت ممثلو كل من الأرجنتين وتركيا وجمهورية فنزويلا البوليفارية.

The representatives of Argentina, Peru and Colombia and the observer for Mexico associated themselves with the statement.
وأيد هذه الكلمة ممثلو كل من الأرجنتين وبيرو وكولومبيا والمراقب عن المكسيك.

The representatives of Argentina, Egypt, China, Malaysia and the Islamic Republic of Iran spoke in explanation of position after the adoption of the draft resolution.
وتكلم ممثلو كل من الأرجنتين ومصر والصين وماليزيا وجمهورية إيران الإسلامية تعليلا لمواقفهم بعد اعتماد مشروع القرار.

After the vote, statements were made by the representatives of Argentina, Portugal and Canada, as well as by the observer for Palestine.
وعقب التصويت، أدلى ببيانات ممثلو كل من الأرجنتين والبرتغال وكندا وكذلك المراقب عن فلسطين.

Statements were made by the representatives of Argentina, Cuba, Montserrat, Gibraltar and Spain.
وأدلى ببيانات ممثلو كل من الأرجنتين وكوبا ومونتيسيرات وجبل طارق واسبانيا.

Statements were made by the representatives of Argentina, Nigeria, Iraq and the Libyan Arab Jamahiriya.
وأدلى ببيانات ممثلو كل من الأرجنتين ونيجيريا والعراق والجماهيرية العربية الليبية.

Statements were made by the representatives of Argentina, Cyprus, Italy and Turkey.
وأدلى ببيانات ممثلو كل من الأرجنتين وإيطاليا وتركيا وقبرص.

After the vote, statements were made by the representatives of Argentina, the Sudan and the observer for the State of Palestine.
وبعد التصويت، أدلى ببيانات ممثلو كل من الأرجنتين والسودان والمراقب عن دولة فلسطين.

25. Before the closure of the session, statements were made by the representatives of Argentina, Algeria, South Africa and Belarus.
25 - وقبل اختتام الدورة، أدلى ببيانات ممثلو كل من الأرجنتين والجزائر وجنوب أفريقيا وبيلاروس.

60. Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Argentina, Canada, Japan, Peru, Philippines and Switzerland.
60- وأدلى ممثلو كل من الأرجنتين وبيرو وسويسرا والفلبين وكندا واليابان ببيانات تعليلاً للتصويت بعد إجراء التصويت.

70. Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Argentina, Japan, Peru and Switzerland.
70- وأدلى ممثلو كل من الأرجنتين وبيرو وسويسرا واليابان ببيانات تعليلاً للتصويت بعد إجراء التصويت.

Statements were then made by the representatives of Argentina, Austria, France, Jordan, the Russian Federation and the United States, as well as by the observers for Canada and the United Kingdom.
وأدلى بعد ذلك ببيانات ممثلو كل من الأرجنتين والنمسا وفرنسا والأردن والاتحاد الروسي والولايات المتحدة فضلا عن المراقبين عن كندا والمملكة المتحدة.

Statements were made by the representatives of Argentina, France, Germany, Japan, Kenya, Mexico, the Philippines, the Syrian Arab Republic and the United States, as well as by the observer for Cuba.
وأدلى ببيانات ممثلو كل من الأرجنتين وألمانيا والجمهورية العربية السورية وفرنسا والفلبين وكينيا والمكسيك والولايات المتحدة الأمريكية واليابان. وأدلى المراقب عن كوبا ببيان.

The Rapporteur made a statement. Statements were then made by the representatives of Argentina, Ethiopia, Finland, France, India, Jamaica, Japan, the Russian Federation, Tunisia, the United States and Zambia, as well as by the observers for China and Trinidad and Tobago.
أدلى المقرر ببيان، ثم أدلى ببيانات ممثلو كل من الأرجنتين وإثيوبيا وفنلندا وفرنسا والهند وجامايكا واليابان والاتحاد الروسي وتونس والولايات المتحدة وزامبيا، فضلا عن المراقبين عن الصين وترينيداد وتوباغو.

86. The representatives of Argentina, Brazil, Canada, Chile, China, Ecuador, France, Greece, India, Italy, Japan, Peru, the Russian Federation and the United States made statements under this agenda item.
86- وقد قدم بيانات في اطار هذا البند من جدول الأعمال ممثلو كل من الأرجنتين واكوادور وايطاليا والبرازيل وبيرو وكندا وشيلي والصين وفرنسا واليابان واليونان والهند والاتحاد الروسي والولايات المتحدة.

198. At the same meeting, the representatives of Argentina, Bangladesh, Brazil, Nigeria and the United States of America made statements in explanation of vote before the vote.
198- وفي الجلسة نفسها أيضاً، أدلى ببيانات ممثلو كل من الأرجنتين وبنغلاديش والبرازيل ونيجيريا والولايات المتحدة الأمريكية تعليلاً للتصويت قبل التصويت.

Statements were made by the representatives of Argentina, the Democratic People's Republic of Korea, Norway, Maldives, Lao People's Democratic Republic, the Plurinational State of Bolivia, Uruguay, Yemen, Iraq, Iceland, Ecuador, Chile, Viet Nam, Bangladesh, Saudi Arabia, Bahrain, India and Qatar.
وأدلى ببيانات ممثلو كل من الأرجنتين وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية والنرويج وملديف وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية ودولة بوليفيا المتعددة القوميات وأوروغواي واليمن والعراق وأيسلندا وإكوادور وشيلي وفيت نام وبنغلاديش والمملكة العربية السعودية والبحرين والهند وقطر.

After the adoption of the draft resolution, statements in explanation of position were made by the representatives of Argentina, Jamaica, the Libyan Arab Jamahiriya, Lebanon, Italy (on behalf of the European Union) and Cuba.
وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيانات تعليلا للموقف ممثلو كل من الأرجنتين وجامايكا والجماهيرية العربية الليبية ولبنان وإيطاليا (باسم الاتحاد الأوروبي) وكوبا.

16. After the adoption of the draft resolution, statements in explanation of position were made by the representatives of Argentina, Spain and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (see A/C.4/58/SR.7).
16 - وبعد اعتماد مشروع القرار أدلى ببيانات تعليلا للتصويت ممثلو كل من الأرجنتين وإسبانيا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية (انظر A/C.4/58/SR.7).