"ممثلو كل من الصين" - Traduction Arabe en Anglais

• representatives of China

Following the vote, statements were made by the representatives of China, Indonesia, the Russian Federation and Italy.
وعقب التصويت، أدلى ببيان ممثلو كل من الصين وإندونيسيا الاتحاد الروسي وإيطاليا.

Statements were made by the representatives of China, Peru, Ethiopia and Indonesia.
وأدلى ببيانات ممثلو كل من الصين وبيرو وإثيوبيا وإندونيسيا.

Statements were made by the representatives of China, Iraq and Nigeria.
وأدلى ببيانات ممثلو كل من الصين والعراق ونيجيريا.

Before the agenda was adopted, the representatives of China, Qatar, and the United States made statements in connection with the provisional agenda.
قبل إقرار جدول الأعمال، أدلى ببيانات ممثلو كل من الصين وقطر والولايات المتحدة بشأن جدول الأعمال المؤقت.

Statements were made by the representatives of China, the Russian Federation and Japan.
وأدلى ببيانات ممثلو كل من الصين والاتحاد الروسي واليابان.

Following the vote, statements were made by the representatives of China, France and Angola.
وعقب التصويت، أدلى ببيانات ممثلو كل من الصين وفرنسا وأنغولا.

The representatives of China, Saudi Arabia, Cuba and Chile made statements.
أدلى ممثلو كل من الصين والمملكة العربية السعودية وكوبا وشيلي ببيانات.

Statements were made by the representatives of China, Cuba and Germany.
وأدلى ببيانات ممثلو كل من الصين وكوبا وألمانيا.

In explanation of position after the action was taken, statements were made by the representatives of China, Australia, Switzerland, India and the Russian Federation.
وأدلى ببيانات تعليلا للموقف بعد البت ممثلو كل من الصين وأستراليا وسويسرا والهند والاتحاد الروسي.

Statements were made by the representatives of China, Honduras, Iraq, the Russian Federation and the United States; as well as by the observers for Serbia and the Syrian Arab Republic.
أدلى ببيانات ممثلو كل من الصين وهندوراس والعراق والاتحاد الروسي والولايات المتحدة الأمريكية؛ إضافة إلى المراقبين من صربيا والجمهورية العربية السورية.

Statements were made by the representatives of China, Sri Lanka, Spain, Belarus, the Islamic Republic of Iran, Cuba, the Russian Federation, Portugal, India, New Zealand, Viet Nam and the United States.
وأدلى ببيان أيضا ممثلو كل من الصين وسري لانكا وإسبانيا وبيلاروس وجمهورية إيران الإسلامية وكوبا والاتحاد الروسي والبرتغال والهند ونيوزيلندا وفييت نام والولايات المتحدة.

6. At the same meeting, statements were made by the representatives of China, the Sudan, the Russian Federation and Guatemala.
6 - وفي الجلسة نفسها أدلى ببيانات ممثلو كل من الصين والسودان والاتحاد الروسي وغواتيمالا.

The Committee resumed its consideration of the item and heard statements by the representatives of China, India, Turkey, the Islamic Republic of Iran, Colombia, Cameroon and Cuba.
استأنفت اللجنة نظرها في البند واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو كل من الصين والهند وتركيا وجمهورية إيران الإسلامية، وكولومبيا، والكاميرون وكوبا.

105. Statements were made by the representatives of China, Algeria, the Russian Federation and Pakistan.
105 - وأدلى ببيانات ممثلو كل من الصين والجزائر، والاتحاد الروسي، وباكستان.

108. Statements were made by the representatives of China, Algeria, the Russian Federation and Pakistan.
108 - وأدلى ببيانات ممثلو كل من الصين والجزائر، والاتحاد الروسي، وباكستان.

Statements were made by the representatives of China, the United Kingdom, South Africa, Indonesia, Slovakia, Belgium, Ghana, France, Panama, the Russian Federation, Peru, the United States, Qatar and the Congo, and by the President, speaking in his capacity as the representative of Italy.
وأدلى ببيانات ممثلو كل من الصين والمملكة المتحدة وجنوب أفريقيا وإندونيسيا وسلوفاكيا وبلجيكا وغانا وفرنسا وبنما والاتحاد الروسي وبيرو والولايات المتحدة وقطر والكونغو، كما أدلى الرئيس ببيان بصفته ممثل ايطاليا.

36. After the draft decision was adopted, statements were made by the representatives of China, Malaysia and Cuba (see E/1993/SR.44).
٣٦ - وبعــد اعتمــاد مشروع المقرر، أدلى ببيــان ممثلو كل من الصين وماليزيا، وكوبا )انظر (E/1993/SR.44.

Before the vote, statements were made by the representatives of China, the Libyan Arab Jamahiriya, the Russian Federation, the Sudan, the Syrian Arab Republic, Viet Nam, Cuba and the Bolivarian Republic of Venezuela; after the vote, statements were made by the representatives of India, Japan, Indonesia, Brazil, Bangladesh, Thailand and Australia.
وقبل التصويت، أدلى ببيانات ممثلو كل من الصين والجماهيرية العربية الليبية والاتحاد الروسي والسودان والجمهورية العربية السورية وفييت نام وكوبا وجمهورية فنزويلا البوليفارية؛ وبعد التصويت، أدلى ببيانات ممثلو كل من الهند واليابان وإندونيسيا والبرازيل وبنغلاديش وتايلند وأستراليا.

8. At the same meeting, statements were made by the representatives of China, Indonesia, Croatia, New Zealand, India, Pakistan, Luxembourg, Guatemala, the United States of America and Nepal.
8 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان ممثلو كل من الصين وإندونيسيا وكرواتيا ونيوزيلندا والهند وباكستان ولكسمبرغ وغواتيمالا والولايات المتحدة ونيبال.

Statements were made by the representatives of China, Germany, the Philippines, Angola, Pakistan, Romania, the Russian Federation, the United Kingdom, Benin, Algeria, France, Brazil, Spain and Chile, and by the President of the Security Council, in his capacity as the representative of the United States.
وأدلى ببيانات ممثلو كل من الصين وألمانيا والفلبين وأنغولا وباكستان ورومانيا والاتحاد الروسي والمملكة المتحدة وبنن والجزائر وفرنسا والبرازيل وإسبانيا وشيلي ورئيس مجلس الأمن بصفته ممثلا للولايات المتحدة.