"ممثلو كل من المملكة المتحدة" - Traduction Arabe en Anglais

• representatives of the United Kingdom

Statements were made by the representatives of the United Kingdom, Egypt, Argentina, Myanmar, China, Spain, Namibia and France.
أدلى ببيانات ممثلو كل من المملكة المتحدة ومصر والأرجنتين وميانمار والصين وإسبانيا وناميبيا وفرنسا.

Statements were made by the representatives of the United Kingdom, Australia, Japan, Mexico, Uruguay and Nigeria.
أدلى ببيانات ممثلو كل من المملكة المتحدة وأستراليا واليابان والمكسيك وأوروغواي ونيجيريا.

Statements were made by the representatives of the United Kingdom, Australia, Slovenia and Ecuador.
وأدلى ببيانات ممثلو كل من المملكة المتحدة وأستراليا وسلوفينيا وإكوادور.

Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of the United Kingdom, Argentina and Spain.
وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت بعد التصويت ممثلو كل من المملكة المتحدة والأرجنتين وإسبانيا.

Statements were also made by the representatives of the United Kingdom, Egypt and the Syrian Arab Republic.
وأدلى ببيانات أيضا ممثلو كل من المملكة المتحدة ومصر والجمهورية العربية السورية.

The representatives of the United Kingdom, the Democratic People's Republic of Korea and Japan made statements in the exercise of the right of reply.
أدلى ببيانات ممثلو كل من المملكة المتحدة وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية واليابان في إطار ممارسة حق الرد.

I have on my list of speakers for today the representatives of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, India and Poland.
ويوجد على قائمة متحدثي اليوم ممثلو كل من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية والهند وبولندا.

Statements were also made by the representatives of the United Kingdom, the Russian Federation and the United States, and by the President, speaking in his capacity as the representative of France.
وأدلى ببيانات أيضا ممثلو كل من المملكة المتحدة والاتحاد الروسي والولايات المتحدة والرئيس الذي تكلم بصفته ممثل فرنسا.

Statements were made by the representatives of the United Kingdom, France and Belgium.
وأدلى ببيانات ممثلو كل من المملكة المتحدة وفرنسا وبلجيكا.

Statements were made by the representatives of the United Kingdom, France, Belgium, Kazakhstan, Peru, Morocco, Uzbekistan and Azerbaijan.
أدلى ببيان ممثلو كل من المملكة المتحدة وفرنسا وبلجيكا وكازاخستان وبيرو والمغرب وأوزبكستان وأذربيجان.

Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of the United Kingdom and Antigua and Barbuda.
وأدلى ممثلو كل من المملكة المتحدة وأنتيغوا وبربودا ببيان تعليلا للتصويت بعد إجرائه.

Following the vote, statements were made by the representatives of the United Kingdom, Argentina, the United States, China, the Russian Federation, Brazil and New Zealand, and by the President, speaking in his capacity as the representative of France.
وعقب التصويت أدلى ببيان ممثلو كل من المملكة المتحدة واﻷرجنتين والولايات المتحدة والصين والاتحاد الروسي والبرازيل ونيوزيلندا، والرئيس الذي تكلم بصفته ممثل فرنسا.

Statements were made by the representatives of the United Kingdom, Indonesia, China, France, Belgium, South Africa, Slovakia, the United States, Qatar, Italy, Panama, the Russian Federation and Peru, and by the President, speaking in his capacity as the representative of Ghana.
وأدلى ببيان ممثلو كل من المملكة المتحدة وإندونيسيا والصين وفرنسا وبلجيكا وجنوب أفريقيا وسلوفاكيا والولايات المتحدة وقطر وإيطاليا وبنما والاتحاد الروسي وبيرو، ورئيس المجلس، بصفته ممثل غانا.

44. Also at the same meeting, statements were made by the representatives of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Côte d’Ivoire, Japan, Iceland, the United States of America, India, Australia, Portugal and the Netherlands.
٤٤ - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيانات أيضا ممثلو كل من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية وكوت ديفوار واليابان وآيسلندا والولايات المتحدة اﻷمريكية والهند واستراليا والبرتغال وهولندا.

81. Also at the same meeting, statements were made by the representatives of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Japan, Portugal and Germany.
٨١ - وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى ببيانات ممثلو كل من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية واليابان والبرتغال وألمانيا.

58. Also at the same meeting, statements were made by the representatives of the United Kingdom, Romania, the Netherlands, Pakistan, Germany, Spain, China, Jamaica and Kenya, as well as the observer for Australia.
٥٨ - وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى ببيانات ممثلو كل من المملكة المتحدة ورومانيا وهولندا وباكستان وألمانيا واسبانيا والصين وجامايكا وكينيا، والمراقب عن استراليا.

Statements were made by the representatives of the United Kingdom, the United States, Turkey, Japan, the Russian Federation, China, Burkina Faso, Costa Rica, Austria, Mexico, France, Uganda, Croatia and the Libyan Arab Jamahiriya, and by the President, speaking in his capacity as the representative of Viet Nam.
وأدلى ببيانات ممثلو كل من المملكة المتحدة والولايات المتحدة وتركيا واليابان والاتحاد الروسي والصين وبوركينا فاسو وكوستاريكا والنمسا والمكسيك وفرنسا وأوغندا وكرواتيا والجماهيرية العربية الليبية، وأدلى الرئيس ببيان بصفته ممثل فييت نام.

Statements were made by the representatives of the United Kingdom, the Russian Federation, Japan, Liechtenstein, the Philippines, Pakistan, Mexico, South Africa, Cuba, Peru, Viet Nam, Mongolia, Switzerland, the Congo, Tunisia, Paraguay, Swaziland, the Gambia, Kuwait, the Republic of Korea and Romania.
وأدلى ببيانات ممثلو كل من المملكة المتحدة والاتحاد الروسي واليابان وليختنشتاين والفلبين وباكستان والمكسيك وجنوب أفريقيا وكوبا وبيرو وفييت نام ومنغوليا وسويسرا والكونغو وتونس وباراغواي وسوازيلند وغامبيا والكويت وجمهورية كوريا ورومانيا.

Statements were made by the representatives of the United Kingdom, the United States, Mexico, France, the Russian Federation, Japan, China, Costa Rica, Austria, Turkey, Croatia, Uganda, Viet Nam and the Libyan Arab Jamahiriya, and by the President, speaking in his capacity as the representative of Burkina Faso.
وأدلى ببيانات ممثلو كل من المملكة المتحدة والولايات المتحدة والمكسيك وفرنسا والاتحاد الروسي واليابان والصين وكوستاريكا والنمسا وتركيا وكرواتيا وأوغندا وفييت نام والجماهيرية العربية الليبية، والرئيس الذي تكلم بصفته ممثل بوركينا فاسو.