"ممثلو كل من جامايكا" - Traduction Arabe en Anglais

• representatives of Jamaica

Statements were made by the representatives of Jamaica, Nepal and the Russian Federation.
أدلى ببيانات ممثلو كل من جامايكا ونيبال والاتحاد الروسي.

Statements were made by the representatives of Jamaica, the Russian Federation and the Syrian Arab Republic.
أدلى ببيانات ممثلو كل من جامايكا والاتحاد الروسي والجمهورية العربية السورية.

Statements were made by the representatives of Jamaica and Zambia, as well as by the observer for the Syrian Arab Republic.
أدلى ببيانات ممثلو كل من جامايكا وزامبيا، والمراقب عن الجمهورية العربية السورية.

Statements were also made by the representatives of Jamaica, Cuba and Egypt.
وأدلى ببيانات أيضا ممثلو كل من جامايكا وكوبا ومصر.

The Committee then proceeded to consider the draft resolution as a whole and heard statements by the representatives of Jamaica, Saint Vincent and the Grenadines, the Sudan, Malaysia and Rwanda.
ثم شرعت اللجنة في النظر في مشروع القرار ككل، واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو كل من جامايكا وسانت فنسنت وجزر غرينادين والسودان وماليزيا ورواندا.

14. At the 3rd meeting, on 26 February, following presentations by the panellists, statements were made by the representatives of Jamaica, India, Ukraine, the United States, the Sudan, Austria and Cuba and the observer for Algeria.
٤١ - وفي الجلسة الثالثة المعقودة في ٢٦ شباط/فبراير وعقب البيانات الي أدلى بها أعضاء اﻷفرقة، أدلى ببيانات ممثلو كل من جامايكا والهند وأوكرانيا والولايات المتحدة والسودان والنمسا وكوبا والمراقب عن الجزائر.

Statements were made by the representatives of Jamaica (on behalf of the Group of 77 and China), Nigeria and Italy.
وأدلى ببيانات ممثلو كل من جامايكا (باسم مجموعة الـ 77 والصين) ونيجيريا وإيطاليا.

Statements were then made by the representatives of Jamaica (on behalf of the Group of 77 and China), the Syrian Arab Republic, India and Yemen.
ثم أدلى ببيانات ممثلو كل من جامايكا (باسم مجموعة الـ 77 والصين)، والجمهورية العربية السورية والهند واليمن.

Statements were made by the representatives of Jamaica (on behalf of the Group of 77 and China), Viet Nam, Norway, Iceland, China, Israel, Morocco, the Libyan Arab Jamahiriya, Cambodia, Nigeria, the United States and Fiji.
وأدلى ببيانات ممثلو كل من جامايكا (باسم مجموعة الـ77 والصين)، وفييت نام والنرويج وآيسلندا والصين وإسرائيل والمغرب والجماهيرية العربية الليبية وكمبوديا ونيجيريا والولايات المتحدة وفيجي.

Statements were made by the representatives of Jamaica (on behalf of the Group of 77 and China), the United Kingdom (on behalf of the European Union), the United States, Egypt, the Russian Federation and the Syrian Arab Republic.
وأدلى ببيانات ممثلو كل من جامايكا (باسم مجموعة الـ 77 والصين)، والمملكة المتحدة (باسم الاتحاد الأوروبي)، والولايات المتحدة ومصر والاتحاد الروسي والجمهورية العربية السورية.

Statements were made by the representatives of Jamaica (on behalf of the States members of the Caribbean Community), Belarus, the Netherlands (on behalf of the Western European and Other States Group), Costa Rica (on behalf of the Group of 77), the Islamic Republic of Iran, Côte d'Ivoire and Egypt.
وأدلى ببيانات ممثلو كل من جامايكا )نيابة عن الدول اﻷعضاء في الاتحاد الكاريبي(، وبيلاروس، وهولندا، )نيابة عن مجموعة دول أوروبا الغربية والدول اﻷخرى(، وكوستاريكا )نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧(، وجمهورية إيران اﻹسلامية، وكوت ديفوار ومصر.

Statements were made by the representatives of Jamaica (on behalf of the Caribbean Community), the European Union (also on behalf of Ukraine, which aligned itself with the statement), Norway, Maldives, the Marshall Islands (on behalf of the Pacific Islands Forum), Nauru, Iceland, Argentina, Mexico, Ukraine, Monaco, Japan, the Philippines and El Salvador.
وأدلى ببيان ممثلو كل من جامايكا (باسم الجماعة الكاريبية)، والاتحاد الأوروبي (أيضا باسم أوكرانيا التي أيدت البيان)، والنرويج، وملديف، وجزر مارشال (باسم منتدى جزر المحيط الهادئ)، وناورو، وأيسلندا، والأرجنتين، والمكسيك، وأوكرانيا، وموناكو، واليابان، والفلبين، والسلفادور.

Statements were made by the representatives of Jamaica (on behalf of the Caribbean Community), New Zealand (on behalf of the Pacific Islands Forum), Fiji (on behalf of the Pacific small island developing States), the European Union, Honduras, Viet Nam, Egypt, China, the Philippines, Senegal, Monaco, Japan, Argentina, Canada and Kuwait.
وأدلى ببيانات ممثلو كل من جامايكا (باسم الجماعة الكاريبية)، ونيوزيلندا (باسم منتدى جزر المحيط الهادئ)، وفيجي (باسم الدول الجزرية الصغيرة النامية في منطقة المحيط الهادئ)، والاتحاد الأوروبي، وهندوراس، وفييت نام، ومصر، والصين، والفلبين، والسنغال، وموناكو، واليابان، والأرجنتين، وكندا، والكويت.

Statements were made by the representatives of Jamaica (on behalf of the Caribbean Community), the Lao People's Democratic Republic (on behalf of the Group of Landlocked Developing Countries) and the Federated States of Micronesia (on behalf of the Pacific small island developing States).
وأدلى ببيانات ممثلو كل من جامايكا (باسم الجماعة الكاريبية) وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية (باسم مجموعة البلدان النامية غير الساحلية) وولايات ميكرونيزيا الموحدة (باسم الدول الجزرية الصغيرة النامية الواقعة في المحيط الهادئ).

20. Before the vote, statements were made by the representatives of Israel and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (on behalf of the European Union); after the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of Jamaica (on behalf of the Group of 77 and China) and Botswana.
20 - وقبل التصويت، أدلى ببيان ممثلو كل من إسرائيل والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية (باسم الاتحاد الأوروبي) وأيسلندا، وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيان ممثلو كل من جامايكا (باسم مجموعة الـ 77 والصين) وبوتسوانا.

Statements were made by the representatives of Jamaica (on behalf of the Group of 77 and China), Saint Lucia (on behalf of the Caribbean Community), Mexico, China, the United Republic of Tanzania, Malaysia, South Africa, Viet Nam, the Lao People's Democratic Republic, the Sudan and India.
أدلى ببيانات ممثلو كل من جامايكا (باسم مجموعة الـ 77 والصين) وسانت لوسيا (باسم الجماعة الكاريبية) والمكسيك والصين وجمهورية تنـزانيا المتحدة وماليزيا وجنوب أفريقيا وفييت نام وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية والسودان والهند.

Statements were made by the representatives of Jamaica (on behalf of the Group of 77 and China), Argentina (on behalf of Rio Group), the Dominican Republic, the Bolivarian Republic of Venezuela, Nigeria, Uganda, Ethiopia, South Africa, Mexico, Japan, Algeria and Cuba.
وأدلى ببيانات ممثلو كل من جامايكا (باسم مجموعة الـ 77 والصين) والأرجنتين (باسم مجموعة ريو) والجمهورية الدومينيكية وجمهورية فنزويلا البوليفارية ونيجيريا وأوغندا وإثيوبيا وجنوب أفريقيا والمكسيك واليابان والجزائر وكوبا.

Statements were made by the representatives of Jamaica (on behalf of the Group of 77 and China), Norway, the United Kingdom (on behalf of the European Union), the United States, Argentina (on behalf of the Rio Group), Japan, Egypt, Switzerland, Trinidad and Tobago, China, Canada (on behalf of Australia, New Zealand and Canada), South Africa (on behalf of the African Group), India, Brazil and Guatemala.
وأدلى ببيانات ممثلو كل من جامايكا (باسم مجموعة الـ77 والصين) والنرويج والمملكة المتحدة (باسم الاتحاد الأوروبي) والولايات المتحدة والأرجنتين (باسم مجموعة ريو) واليابان ومصر وسويسرا وترينيداد وتوباغو والصين وكندا (باسم أستراليا ونيوزيلندا وكندا) وجنوب أفريقيا (باسم المجموعة الأفريقية) والهند والبرازيل وغواتيمالا.