"ممثلو كوبا" - Traduction Arabe en Anglais

• representatives of Cuba
• representative of Cuba

After the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of Cuba, Pakistan and the Syrian Arab Republic.
وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيانات ممثلو كوبا وباكستان والجمهورية العربية السورية.

After the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of Cuba, the United States, the Bolivarian Republic of Venezuela and Japan.
وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيانات ممثلو كوبا والولايات المتحدة و جمهورية فنزويلا البوليفارية واليابان.

The Council heard further statements from the representatives of Cuba, India and the Bolivarian Republic of Venezuela.
واستمع المجلس إلى بيانات أخرى أدلى بها ممثلو كوبا والهند وجمهورية فنزويلا البوليفارية.

Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Cuba, Nicaragua and Switzerland.
وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت ممثلو كوبا ونيكاراغوا وسويسرا.

The Committee continued its consideration of the item and heard statements by the representatives of Cuba, the Sudan and the Russian Federation.
واصلت اللجنة النظر في هذا البند واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو كوبا والسودان والاتحاد الروسي.

Statements were made by the representatives of Cuba, Turkey, Jordan and Nepal.
وأدلى ممثلو كوبا وتركيا والأردن ونيبال ببيانات.

Statements were made by the representatives of Cuba, Austria, Pakistan, Cameroon, Uganda, the Bahamas and New Zealand.
وأدلى ببيانات ممثلو كوبا والنمسا وباكستان والكاميرون وأوغندا وجزر البهاما ونيوزيلند.

Statements were made by the representatives of Cuba, the Philippines and Japan.
أدلى ببيان ممثلو كوبا والفلبين واليابان.

Statements were made by the representatives of Cuba, Germany, Cameroon and Uganda.
وأدلى ممثلو كوبا وألمانيا والكاميرون وأوغندا ببيانات.

Statements were made by the representatives of Cuba, Côte d'Ivoire and Brazil.
وأدلى ببيانات ممثلو كوبا وكوت ديفوار والبرازيل.

Statements were made by the representatives of Cuba, South Africa, France, Canada, Cameroon and Algeria.
أدلى ببيانات ممثلو كوبا وجنوب أفريقيا وفرنسا وكندا والكاميرون والجزائر.

Statements were made by the representatives of Cuba, the United States and the United Republic of Tanzania.
أدلى ببيانات ممثلو كوبا والولايات المتحدة وجمهورية تنزانيا المتحدة.

Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Cuba, the United States, Japan and the Russian Federation.
وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت قبل التصويت ممثلو كوبا والولايات المتحدة واليابان والاتحاد الروسي.

Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Cuba, the United States, Japan, the Russian Federation and Mexico.
وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت قبل التصويت ممثلو كوبا والولايات المتحدة واليابان والاتحاد الروسي والمكسيك. إعلانـــــات

Statements were made by the representatives of Cuba, Cyprus, Iraq and the United States.
أدلى ببيانات ممثلو كوبا وقبرص والعراق والولايات المتحدة الأمريكية.

Statements were made by the representatives of Cuba, Nigeria, China and Algeria.
أدلى ببيانات ممثلو كوبا ونيجيريا والصين والجزائر.

After a statement by the Chairman, statements were made by the representatives of Cuba, Costa Rica, Algeria and Canada.
وبعد أن أدلى الرئيس ببيان، أدلى ببيانات ممثلو كوبا وكوستاريكا والجزائر وكندا.

Statements were made by the representatives of Cuba, Pakistan and Japan.
أدلى ببيانات ممثلو كوبا وباكستان واليابان.

Statements were made by the representatives of Cuba, Mexico and Costa Rica.
وأدلى ببيانات ممثلو كوبا والمكسيك وكوستاريكا.

Statements in the exercise of the right of reply were made by the representatives of Cuba, the Sudan, Azerbaijan and the Czech Republic.
أدلى ممثلو كوبا والسودان وأذربيجان والجمهورية التشيكية ببيانات ممارسة للحق في الرد.

The representative of Cuba, France and the United Arab Emirates made statements.
وأدلى ببيانات ممثلو كوبا وفرنسا والإمارات العربية المتحدة.