"ممثلي الدول الأعضاء التي" - Traduction Arabe en Anglais

• representatives of Member States that
• the representatives of Member States

Table 1.11 Resource requirements: travel of representatives of Member States that are least developed countries
الاحتياجات من الموارد: سفر ممثلي الدول الأعضاء التي هي من أقل البلدان نموا

(a) Travel of representatives of Member States that are least developed countries
(أ) سفر ممثلي الدول الأعضاء التي هي من أقل البلدان نمواً

1.18 The distribution of resources of the travel of representatives of Member States that are least developed countries is reflected in table 1.11 below.
1-18 ويظهر توزيع الموارد المتعلقة بسفر ممثلي الدول الأعضاء التي هي من أقل البلدان نمواً في الجدول 1-11 أدناه.

A review of the comments and recommendations of Member States will be conducted by the Secretariat in order to provide a consolidated working paper to the representatives of Member States participating in the phase II working group.
تقوم اﻷمانة العامة باستعراض التعليقات والتوصيات التي تبديها الدول اﻷعضاء بغية تقديم ورقة عمل موحدة الى ممثلي الدول اﻷعضاء التي تشترك في الفريق العامل المعني بالمرحلة الثانية.

Table 1.6 Resource requirements: travel of representatives of Member States that are least developed countries
الجدول 1-6 الاحتياجات من الموارد: سفر ممثلي الدول الأعضاء التي هي من أقل البلدان نموا

Table 1.6 Resource requirements: travel of representatives of Member States that are least developed countries
الجدول 1-6 الاحتياجات من الموارد: سفر ممثلي الدول الأعضاء التي هي من أقل البلدان نمواً

Those side events provided UNODC experts with the opportunity to speak with representatives of Member States that had not fulfilled their reporting obligations.
وكان هذان الحدثان الجانبيان مناسبة لخبراء مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة للتحدّث مع ممثلي الدول الأعضاء التي لم تف بالتزاماتها الإبلاغية.

20. The Office for Outside Information maintains contacts with representatives of Member States that have provided information to UNMOVIC pertaining to Iraq's proscribed weapon programmes.
20 - يحتفظ مكتب المعلومات الخارجية بعلاقات مع ممثلي الدول الأعضاء التي قدمت معلومات إلى لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش تتعلق ببرامج أسلحة العراق المحظورة.

30. To further promote interactive debates, when speakers (either representatives of major groups or representatives of Member States that have major interest in the issue) have delivered their statements, other Member States could comment on those statements, if they deem it appropriate, in order to make the debate more interactive.
30 - وتعزيزا للمناقشات التفاعلية، يجوز للدول الأعضاء، عند انتهاء المتكلمين من الإدلاء ببياناتهم (أكانوا من ممثلي المجموعات الرئيسية أو ممثلي الدول الأعضاء التي لها اهتمام رئيسي بالمسألة)، أن تبدي تعليقاتها على تلك البيانات وفقا لما تراه مناسبا لجعل المناقشة أكثر تفاعلية.

A review of the comments and recommendations of Member States will be conducted by the Secretariat in order to provide a consolidated working paper to the representatives of Member States participating in the phase II working group.
ستقوم اﻷمانة العامة باستعراض التعليقات والتوصيات المقدمة من الدول اﻷعضاء لتقدم ورقة عمل موحدة إلى ممثلي الدول اﻷعضاء التي تشترك في الفريق العامل المعني بالمرحلة الثانية.

On enquiry, the Advisory Committee was informed that the representatives of Member States that are least developed countries are informed of their entitlement to travel to the sessions of the General Assembly through the booklet entitled “Information for Delegations, United Nations Headquarters”.
أولا - ٩ ولدى الاستفسار، أبلغت اللجنة الاستشارية أن ممثلي الدول اﻷعضاء التي تعتبر أقل البلدان نموا أحيطوا علما باستحقاقاتهم في السفر إلى دورات الجمعية العامة عن طريق الكتيب المعنون " معلومات للوفود، مقر اﻷمم المتحدة " .