At the second meeting, a statement was made by the representative of one Party speaking on behalf of AOSIS. | UN | وفي الجلسة الثانية، أدلى ممثل أحد الأطراف ببيان باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة. |
At the 1st meeting, a statement was made by the representative of one Party speaking on behalf of the European Community and its member States. | UN | وفي الجلسة الأولى، أدلى ممثل أحد الأطراف ببيان باسم الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها. |
A statement was made by a representative of one Party speaking on behalf of the European Union and its member States. | UN | وأدلى ممثل أحد الأطراف ببيان متحدثا باسم الاتحاد الأوروبي والدول الأعضاء فيه. |
A statement was made by the representative of one Party speaking on behalf of the Group of 77 and China. | UN | وأدلى ببيان ممثل أحد الأطراف متكلماً بالنيابة عن مجموعة ال77 والصين. |
One representative of a Party operating under paragraph 1 of Article 5 highlighted the need for alternatives to be affordable. | UN | وأبرز ممثل أحد الأطراف العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5، أهمية أن تكون البدائل ذات أسعار معقولة. |
A statement was made by the representative of one Party speaking on behalf of the Group of 77 and China. | UN | وأدلى ممثل أحد الأطراف ببيان، وكان يتحدث باسم مجموعة ال77 والصين. |
A statement was made by the representative of one Party speaking on behalf of the Alliance of Small Island States (AOSIS). | UN | وأدلى ببيان ممثل أحد الأطراف متكلماً باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة. |
A representative of one Party made a statement on the greenhouse gas data interface. | UN | وأدلى ممثل أحد الأطراف ببيان بشأن وصلة بيانات غازات الدفيئة. |
A statement was made by the representative of one Party speaking on behalf of the European Community and its member States. | UN | وأدلى ببيان ممثل أحد الأطراف متحدثاً باسم الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها. |
A statement was made by a representative of one Party speaking on behalf of the European Community and its member States. | UN | وأدلى ببيان ممثل أحد الأطراف باسم الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها. |
A statement was made by the representative of one Party speaking on behalf of the European Community and its member States. | UN | وأدلى ببيان ممثل أحد الأطراف باسم الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء. |
A statement was made by the representative of one Party, speaking on behalf of the Group of 77 and China. | UN | وأدلى ممثل أحد الأطراف ببيان، وكان يتحدث نيابة عن مجموعة ال77 والصين. |
A statement was made by a representative of one Party speaking on behalf of the European Community and its member States and of Hungary, Lithuania, Poland and Slovenia. | UN | وأدلى ببيان ممثل أحد الأطراف متحدثاً باسم الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء وبولندا وسلوفينيا وليتوانيا وهنغاريا. |
A statement was made by the representative of one Party speaking on behalf of the Group of 77 and China. | UN | وأدلى ببيان ممثل أحد الأطراف متكلماً بالنيابة عن مجموعة ال77 والصين. |
A representative of one Party made a statement on behalf of the LDCs and the African States. | UN | وأدلى ممثل أحد الأطراف ببيان باسم أقل البلدان نمواً والدول الأفريقية. |
A statement was made by a representative of one Party on behalf of the LDCs. | UN | وأدلى ببيان ممثل أحد الأطراف باسم أقل البلدان نمواً. |
A statement was made by a representative of one Party on behalf of the LDCs. | UN | وأدلى ببيان ممثل أحد الأطراف باسم أقل البلدان نمواً. |
A statement was made by a representative of one Party on behalf of the LDCs. | UN | وأدلى ببيان ممثل أحد الأطراف باسم أقل البلدان نمواً. |
Statements were made by a representative of one Party and by the Executive Secretary. | UN | وأدلى كل من ممثل أحد الأطراف والأمينة التنفيذية ببيان. |
The President so designated shall not at the same time exercise the rights of a representative of a Party. | UN | ولا يمارس الرئيس المعيْن على هذا النحو في الوقت نفسه حقوق ممثل أحد الأطراف. |
The President so designated shall not at the same time exercise the rights of a representative of a Party. | UN | ولا يمارس الرئيس المعيْن على هذا النحو في الوقت نفسه حقوق ممثل أحد الأطراف. |