"ممثل ألمانيا" - Traduction Arabe en Anglais

• representative of Germany
• representatives of Germany

Letter from the representative of Germany to the Secretary-General
رسالة موجهة من ممثل ألمانيا إلى الأمين العام

Letter from the representative of Germany to the Secretary-General
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل ألمانيا

The representative of Germany introduced the draft resolution on behalf of the sponsors listed in the document.
عرض ممثل ألمانيا مشروع القرار باسم مقدميه المدرجة أسماؤهم في الوثيقة.

I now recognize the distinguished representative of Germany, Ambassador Hoffmann.
أرى الآن أن ممثل ألمانيا الموقر، السفير هوفمان يود أخذ الكلمة.

Questions were posed by the representative of Germany and the President, to which Mr. Rajabifard responded.
وطرح ممثل ألمانيا والرئيس أسئلة أجاب عليها السيد راجابيفارد.

A question was posed by the representative of Germany, to which Ms. Tachibana responded.
وطرح ممثل ألمانيا سؤالاً أجابت عليه السيدة تاشيبانا.

A question was posed by the representative of Germany to which Mr. Eom responded.
وطرح ممثل ألمانيا سؤالاً أجاب عليه السيد إيوم.

The representative of Germany introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Israel and Serbia.
عرض ممثل ألمانيا مشروع القرار، باسم مقدمي مشروع القرار الواردة أسماؤهم في الوثيقة، وكذلك إسرائيل وصربيا.

The representative of Germany made a statement and announced that India and Thailand had joined in sponsoring the draft resolution.
وأدلى ممثل ألمانيا ببيان، وأعلن أن الهند وتايلاند قد انضمتا إلى مقدمي مشروع القرار.

I now call on the distinguished representative of Germany.
وأعطي الكلمة الآن إلى ممثل ألمانيا الموقر.

In accordance with rule 43 of the rules of procedure, the representative of Germany made a statement.
أدلى ممثل ألمانيا ببيان، وفقا للمادة 43 من النظام الداخلي.

Letter from the representative of Germany to the President of the Security Council
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل ألمانيا

Statement by the representative of Germany on behalf of the European Union
البيان الذي أدلى به ممثل ألمانيا بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي

I would like to say a few words after the statement, supported by my delegation, made by the distinguished representative of Germany.
وأود أيضا أن أقول بضع كلمات تعقيبا على البيان، الذي أدلى به ممثل ألمانيا الموقر والذي حظي بتأييد وفدي.

The PRESIDENT: I thank the representative of Germany for his statement and for the kind words addressed to the Chair.
الرئيس: أشكر ممثل ألمانيا على بيانه وكلماته الرقيقة الموجهة إلى الرئيس.

Does any delegation wish to take the floor at this stage? I recognize the representative of Germany.
فهل يريد أي وفد أن يأخذ الكلمة في هذه المرحلة؟ أرى أن ممثل ألمانيا يريد أخذ الكلمة.

The representative of Germany made a statement which per-tained to this agenda item and all following peacekeeping missions.
وأدلى ممثل ألمانيا ببيان يتصل بهذا البند من جدول اﻷعمال وجميع بعثات حفظ السلام التالية.

The PRESIDENT: I thank the representative of Germany for his statement and for his kind words.
الرئيس: أشكر ممثل ألمانيا على بيانه وعلى كلماته الرقيقة.

The representative of Germany proposed that members of the Subcommittee should be considered separately from experts and interpreters.
٤٤- واقترح ممثل ألمانيا النظر في اختيار أعضاء اللجنة الفرعية بصورة منفصلة عن الخبراء والمترجمين الشفويين.

The representative of Germany noted that discussion was needed on how the list might be revised.
وأشار ممثل ألمانيا إلى أن اﻷمر يتطلب مناقشة طريقة تنقيح القائمة.

Comments were made by the representatives of Germany and Chile.
وأبدى تعليقات كل من ممثل ألمانيا وممثل شيلي.