Découvrez nos services en

    "ممثل الفلبين" - Traduction Arabe en Anglais

    • representative of the Philippines
        
    • representatives of the Philippines
        
    • Philippine Representative
        
    • representative of Philippines
        
    • the Philippines to
        
    The representative of the Philippines further orally revised the draft resolution. UN وقام ممثل الفلبين بإدخال تنقيح شفوي إضافي على مشروع القرار.
    The representative of the Philippines had asked to address the Committee in accordance with rule 43 of the rules of procedure. UN وقال إن ممثل الفلبين طلب التكلم في المكتب وفقا للمادة 43 من النظام الداخلي.
    Letter from the representative of the Philippines to the President of the Security Council UN رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل الفلبين
    The representative of the Philippines requested a recorded vote on the oral amendment. UN وطلب ممثل الفلبين إجراء تصويت مسجل على التعديل الشفوي.
    The representative of the Philippines made a statement on behalf of the Asian Group. UN وأدلى ممثل الفلبين ببيان باسم المجموعة الآسيوية.
    The representative of the Philippines introduced the draft resolution, also on behalf of the United Republic of Tanzania. UN عَرَض ممثل الفلبين مشروع القرار، أيضا باسم جمهورية تنزانيا المتحدة.
    The representative of the Philippines introduced the draft resolution, also on behalf of Indonesia, as well as Belarus. UN عرض ممثل الفلبين مشروع القرار، باسم إندونيسيا أيضاً، وكذلك بيلاروس.
    Letter from the representative of the Philippines to the President of the Security Council UN رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل الفلبين
    The representative of the Philippines announced that Sri Lanka had joined in sponsoring the draft resolution. UN وأعلن ممثل الفلبين أن سري لانكا انضمت إلى الدول التي قدمت مشروع القرار.
    145. At the 15th meeting, on 21 March, the representative of the Philippines orally revised the draft resolution. UN ٥٤١- في الجلسة ٥١ المعقودة في ١٢ آذار/مارس أدخل ممثل الفلبين شفوياً تنقيحات على مشروع القرار.
    Letter from the representative of the Philippines to the Secretary-General UN رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل الفلبين
    The representative of the Philippines introduced the draft resolution, also on behalf of Azerbaijan, Belarus, Chile, Kyrgyzstan, Monaco, Panama and Nigeria. UN عرض ممثل الفلبين مشروع القرار، باسم أذربيجان، بنما، وبيلاروس، شيلي، وقيرغيزستان، وموناكو، ونيجيريا.
    Subsequently, a statement was made by the representative of the Philippines concerning sponsors to the draft resolution. UN وبعد ذلك، أدلى ممثل الفلبين ببيان بشأن مقدمي مشروع القرار.
    The representative of the Philippines introduced the draft resolution, on behalf of Ecuador, Indonesia, Paraguay and Peru. UN عرض ممثل الفلبين مشروع القرار باسم إكوادور، وإندونيسيا، وباراغواي، وبيرو.
    The representative of the Philippines introduced the draft resolution, also on behalf of Andorra, Azerbaijan, Belarus, Cambodia, Jordan, Panama, the Republic of Korea and Turkey. UN عرض ممثل الفلبين مشروع القرار نيابة أيضا عن أذربيجان والأردن وأندورا وبنما وبيلاروس وتركيا وجمهورية كوريا وكمبوديا.
    The representative of the Philippines introduced the draft resolution, also on behalf of Indonesia. UN عرض ممثل الفلبين مشروع القرار نيابة أيضا عن إندونيسيا.
    The representative of the Philippines moved on a motion to oppose any division of the draft resolution. UN وقدم ممثل الفلبين اقتراحا بمعارضة أي تقسيم لمشروع القرار.
    The representative of the Philippines made a statement and announced that Costa Rica and Uruguay had joined in sponsoring the draft resolution. UN وأدلى ممثل الفلبين ببيان وأعلن انضمام أوروغواي وكوستاريكا إلى مقدمي مشروع القرار.
    The representative of the Philippines was especially supportive of the discussion on remittances of developing-country nationals, for such remittances amounted to twice the total official development aid it received. UN وأيد ممثل الفلبين بصورة محددة المناقشات المتصلة بالتحويلات المالية لرعايا البلدان النامية، فهذه التحويلات تصل إلى ضعف ما تتلقاه البلدان النامية من معونة إنمائية رسمية إجمالية.
    196. Before the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of the Philippines (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China) and Egypt. UN ١٩٦ - وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى كل من ممثل الفلبين )نيابة عن الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة اﻷعضاء في مجموعة اﻟ ٧٧ والصين( وممثل مصر ببيان.
    Philippine Representative, Commission on the Geological Map of the World CGMW, under the auspices of UNESCO in Paris, France (2005-present) UN ممثل الفلبين في لجنة إعداد الخريطة الجيولوجية العالمية، تحت اشراف منظمة اليونسكو، باريس، فرنسا (2005 - حتى الآن)
    The representative of Philippines made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A/61/L.13. UN أدلى ممثل الفلبين ببيان، قدم خلاله مشروع القرار A/61/L.13.
    I request the Rapporteur of the Fifth Committee, Mr. Patrick Chuasoto of the Philippines, to introduce in one intervention the reports of the Fifth Committee before the Assembly. UN أرجو من مقرر اللجنة الخامسة، السيد باتريك شواسوتو، ممثل الفلبين أن يعرض تقارير اللجنة الخامسة على الجمعية في بيان واحد.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus