"ممثل الولايات المتحدة الأمريكية" - Traduction Arabe en Anglais

• representative of the United States of America
• the representative of the United States
• representatives of the United States of America
• the United States representative
• AMERICA ON THE COMMITTEE ON

A general statement was made by the representative of the United States of America.
وأدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان عام.

Letter from the representative of the United States of America to the Secretary-General
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل الولايات المتحدة الأمريكية

The representative of the United States of America has asked to speak in explanation of vote before the voting.
طلب ممثل الولايات المتحدة الأمريكية الكلمة تعليلا للتصويت قبل التصويت.

Letter from the representative of the United States of America to the President of the Security Council
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل الولايات المتحدة الأمريكية

I now give the floor to the distinguished representative of the United States of America.
وأعطي الكلمة الآن إلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية الموقـر.

The next speaker I have on my list is the representative of the United States of America.
أما المتكلِّم التالي المُدرج على قائمتي فهو ممثل الولايات المتحدة الأمريكية.

The representative of the United States of America disassociated himself from the consensus.
ونأى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية بنفسه عن توافق الآراء.

I see that the representative of the United States of America wishes to take the floor.
أرى أن ممثل الولايات المتحدة الأمريكية يود إلقاء خطاب.

196. The representative of the United States of America requested a vote.
196- وطلب ممثل الولايات المتحدة الأمريكية إجراء تصويت على مشروع القرار.

The representative of the United States of America also made a statement in explanation of his delegation's position.
كما أدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان شرح فيه موقف وفده.

Identical letters from the representative of the United States of America to the President of the General Assembly and the President of the Security Council
رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من ممثل الولايات المتحدة الأمريكية

Statement by the representative of the United States of America
بيان أدلى به ممثل الولايات المتحدة الأمريكية

I have on my list of speakers for today the representative of the United States of America.
يوجد على قائمة المتحدثين التي أمامي اليوم اسم ممثل الولايات المتحدة الأمريكية.

The PRESIDENT: I thank the representative of the United States of America for his statement and for the kind words addressed to the Chair.
الرئيس: أشكر ممثل الولايات المتحدة الأمريكية على بيانه وعلى الكلمات الرقيقة التي وجهها إلى الرئيس.

Her views were shared by the representative of the United States of America.
وقالت إن ممثل الولايات المتحدة الأمريكية يشاطرها وجهات نظرها.

In introducing the draft resolution, the representative of the United States of America orally revised it as follows:
وعند تقديم مشروع القرار، قدم ممثل الولايات المتحدة الأمريكية تنقيحا شفويا عليه كما يلي:

Following the vote, statements were made by the representatives of the United States of America and France, and by the President, speaking in his capacity as the representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
وعقب التصويت، أدلى كل من ممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية وممثل فرنسا ببيان، كما أدلى الرئيس ببيان بصفته ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية.

Ms. Dorn served as the United States representative on the Board of Directors of the World Bank.
وشغلت السيدة دورن منصب ممثل الولايات المتحدة الأمريكية في مجلس إدارة البنك الدولي.

UNITED STATES OF AMERICA ON THE COMMITTEE ON RELATIONS
موجهة من ممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية