Découvrez nos services en

    "ممثل ايرلندا" - Traduction Arabe en Anglais

    • representative of Ireland
        
    The representative of Ireland orally revised the draft reso-lution. UN وأدخل ممثل ايرلندا تنقيحا شفويا على مشروع القرار.
    In introducing the draft resolution, the representative of Ireland orally revised it as follows: the fifth preambular paragraph, which had read: UN وفي سياق عرض مشروع القرار، نقحـــه ممثل ايرلندا شفويا على النحو التالي: نقحت الفقرة الخامسة من الديباجة، التي كان نصها:
    The PRESIDENT: I thank the distinguished representative of Ireland for his statement and for the kind words addressed to the Chair. UN الرئيسة: أشكر ممثل ايرلندا الموقر على بيانه وعلى الكلمات اللطيفة التي وجهها الى الرئاسة.
    The representative of Ireland introduced and orally cor-rected draft resolution A/C.5/49/L.57. UN وقدم ممثل ايرلندا مشروع القرار A/C.5/49/L.57 وأدخل عليه تصويبا شفويا.
    The representative of Ireland orally presented a draft decision on this matter. UN وعرض ممثل ايرلندا شفويا مشروع مقرر بشأن هذه المسألة.
    The Secretary of the Special Political and Decolonization Committee made a statement in reply to the procedural remark made by the representative of Ireland. UN وأدلى أمين لجنة المسائل السياسية الخاصة وانهاء الاستعمار ببيان ردا عن الملاحظة الاجرائية التي أبداها ممثل ايرلندا.
    The representative of Ireland, on behalf of the sponsors listed in the document, introduced the draft resolution. UN عرض ممثل ايرلندا مشرع القرار نيابة عن مقدمي مشروع القرار الواردة أسماؤهم في الوثيقة.
    The representative of Ireland, on behalf of the European Union, as well as the sponsors listed in the document, introduced the draft resolution. UN عرض ممثل ايرلندا مشروع القرار نيابة عن الاتحاد اﻷوروبي وكذلك عن مقدمي مشروع القرار الواردة أسماؤهم في الوثيقة.
    Germany also fully supports what will be said by the representative of Ireland on behalf of the European Union. UN وألمانيا تؤيد تأييدا تاما أيضا مــا سيقوله ممثل ايرلندا بالنيابة عن الاتحــاد اﻷوروبي.
    The representative of Ireland introduced the draft decision A/C.6/49/L.21. UN عرض ممثل ايرلندا مشروع المقرر A/C.6/49/L.21.
    The representative of Ireland introduced draft resolution A/C.5/49/L.9. UN وعرض ممثل ايرلندا مشروع القرار A/C.5/49/L.9.
    16. At the same meeting, the representative of Ireland proposed by the International Lesbian and Gay Association be granted Roster status. UN ١٦ - وفي الجلسة نفسها، اقترح ممثل ايرلندا أن يمنح مركز منظمة مدرجة على القائمة للرابطة الدولية لممارسي السحاق واللواط.
    42. At the same meeting, the representative of Ireland announced that Morocco was no longer a sponsor of the draft resolution. UN ٤٢ - وفي الجلسة نفسها، أعلن ممثل ايرلندا أن المغرب لم يعد ضمن مقدمي مشروع القرار.
    As the representative of Ireland had said, victims must be given a voice. UN وأضاف قائلا انه يجب أن يعطى المجني عليهم فرصة للتعبير عن آرائهم تماما كما قال ممثل ايرلندا .
    13. The representative of Ireland spoke on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union. UN 13- وتكلم ممثل ايرلندا نيابة عن الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.
    After it was adopted, a statement was made by the representative of Ireland on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union. UN وبعد اعتماد مشروع المقرر، أدلى ببيان ممثل ايرلندا نيابة عن الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة التي هي أعضاء في الاتحاد اﻷوروبي.
    After it was adopted, a statement was made by the representative of Ireland on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union. UN وبعد اعتماد مشروع المقرر، أدلى ببيان ممثل ايرلندا بالنيابة عن الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة التي هي أعضاء في الاتحاد اﻷوروبي.
    7. At the same meeting, a proposal was made by the representative of Ireland to grant category II consultative status to the organization. UN ٧ - وفي الجلسة ذاتها قُدم اقتراح من ممثل ايرلندا لمنح المركز الاستشاري من الدرجة الثانية للمنظمة ذاتها.
    10. The representative of Ireland stated that his delegation would vote against the proposal. UN ١٠ - وأعلن ممثل ايرلندا أن وفده سوف يصوت ضد الاقتراح.
    The representative of Ireland commended the report for its comprehensiveness, which showed that the organization had contributed fully to the activities of the United Nations. UN ٥٤ - وامتدح ممثل ايرلندا التقرير لشموله الذي يبين أن المنظمة ساهمت بالكامل في أنشطة اﻷمم المتحدة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus