"ممثل تايلند" - Traduction Arabe en Anglais

• representative of Thailand
• representatives of Thailand
• Thailand made

Identical letters from the representative of Thailand to the President of the General Assembly and the President of the Security Council
رسالتان متطابقتان موجهتان من ممثل تايلند إلى رئيس الجمعية العامة ورئيس مجلس الأمن

Letter from the representative of Thailand to the President of the Security Council
رسالة موجهة من ممثل تايلند إلى رئيس مجلس الأمن

Letter from the representative of Thailand to the President of the Security Council
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل تايلند

The same point should be made concerning the comments of the representative of Thailand concurring the social stigma problem.
وينبغي أن تنطبق نفس هذه النقطة فيما يتعلق بتعليقات ممثل تايلند تأييدا لمشكلة وصمة العار اﻹجتماعية .

The representative of Thailand made a statement in explanation of vote after the vote.
وأدلى ممثل تايلند ببيان تعليلا للتصويت بعد إجرائه.

The representative of Thailand made a statement in explanation of vote before the vote.
أدلى ممثل تايلند ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت.

The representative of Thailand spoke in explanation of position after the adoption of the draft resolution.
وأدلى ممثل تايلند ببيان تعليلا لموقفه بعد اعتماد مشروع القرار.

The representative of Thailand made a statement in explanation of position after the adoption of the draft resolution.
وأدلى ممثل تايلند ببيان تعليلا للموقف بعد اعتماد مشروع القرار.

I call on Mr. Suriya Chindawongse, representative of Thailand.
أعطي الكلمة للسيد سوريا تشينداوونغسي، ممثل تايلند.

The representative of Thailand emphasized the need for introducing an element on impact assessment in the biennial reports questionnaire.
وأكد ممثل تايلند ضرورة إدخال عنصر بشأن تقدير التأثير في الاستبيان الخاص بالتقارير الاثناسنوية.

Statement in explanation of vote before the vote was made by the representative of Thailand.
وأدلى ممثل تايلند ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت.

306. The representative of Thailand underscored the challenges faced in strengthening the child protection mechanisms developed by his country.
306 - وأكد ممثل تايلند على التحديات التي تواجه عملية تعزيز آليات حماية الطفل التي وضعها بلده.

The representative of Thailand made a statement in explanation of position before adoption.
وأدلى ممثل تايلند ببيان تعليلا لموقفه قبل اعتماد مشروع القرار.

The PRESIDENT: I thank the representative of Thailand for his statement and for the kind words addressed to the Chair.
الرئيس: أشكر ممثل تايلند على بيانه وعلى الكلمات الرقيقة التي وجهها إلى الرئاسة.

Like the representative of Thailand, his delegation was concerned not only about the nature of services but also about retaining the message of direct solicitation in the paragraph.
وأضاف أن وفده مهتم بطبيعة الخدمات وكذلك بالاحتفاظ برسالة الالتماس المباشر في الفقرة، شأنه في ذلك شأن ممثل تايلند.

19. Letter dated 29 May 1954 from the acting representative of Thailand to the United Nations addressed to the President of the Security Council
٩١ - رسالة مؤرخة ٩٢ أيار/مايو ٤٥٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل تايلند بالنيابة لدى اﻷمم المتحدة

The representative of Thailand introduced the draft resolution and announced that Myanmar and Timor-Leste had joined in sponsoring the draft resolution.
عرض ممثل تايلند مشروع القرار وأعلن أن تيمور - ليشتي وميانمار قد انضمتا إلى مقدمي مشروع القرار.

320. Also at the same meeting, the representative of Thailand made a statement in explanation of vote after the vote.
320- وفي الجلسة ذاتها أيضاً، أدلى ممثل تايلند ببيان تعليلاً للتصويت بعد التصويت.

28. Also at the same meeting, the representative of Thailand made a statement in explanation of vote after the vote.
28- وفي الجلسة نفسها أيضاً، أدلى ممثل تايلند ببيان تعليلاً للتصويت بعد التصويت.

69. The representative of Thailand said the Istanbul Conference programme of action should emphasize the need to enhance productive capacity, which was fundamental to growth and structural transformation.
69 - وقال ممثل تايلند إن برنامج عمل مؤتمر إسطنبول ينبغي أن يشدد على الحاجة إلى تعزيز القدرة الإنتاجية، وهو أمر أساسي للنمو والتحول الهيكلي.

Statements were made by the representatives of Thailand and Albania.
وأدلى ببيان كل من ممثل تايلند وممثل ألبانيا.