"ممثل جبهة البوليساريو" - Traduction Arabe en Anglais

• representative of the Frente POLISARIO
• representative Frente POLISARIO
• Representative of Frente POLISARIO
• representative Polisario Front
• Frente POLISARIO representative

representative of the Frente POLISARIO to the United Nations
ممثل جبهة البوليساريو لدى الأمم المتحدة

The representative of the Frente POLISARIO made a further statement.
وأدلى ممثل جبهة البوليساريو ببيان آخر.

Letter dated 22 September 2006 from Ahmed Boukhari, Representative, Frente Polisario, to the Chairman of the Committee*
رسالة مؤرخة 22 أيلول/سبتمبر 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من أحمد بخاري، ممثل جبهة البوليساريو*

representative Frente POLISARIO
ممثل جبهة البوليساريو

Letter dated 17 September 2007 from Ahmed Boukhari, Representative of Frente POLISARIO, to the Chairman of the Committee*
رسالة مؤرخة 17 أيلول/سبتمبر 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من أحمد بخاري، ممثل جبهة البوليساريو*

69. A second perspective was offered by petitioner Boukhari Ahmed, a representative of the Frente POLISARIO.
٦٩ - وكان هناك منظور آخر عرضه مقدم الالتماس بخاري أحمد، ممثل جبهة البوليساريو.

The representative of the Frente POLISARIO had asked to make a statement to the Committee after the distribution of the report but, taking into account the delay in its issuance, he was prepared to speak at the Committee's next meeting.
وكان ممثل جبهة البوليساريو قد طلب الإدلاء ببيان أمام اللجنة بعد توزيع التقرير، ولكنه مستعد، نظرا إلى تأخير الصدور، للتحدث أمام اللجنة في الجلسة القادمة.

57. The representative of the Frente POLISARIO went on to say that large-scale fraud had been perpetrated by the Government of Morocco.
٧٥ - ومضى ممثل جبهة البوليساريو قائلا إن ثمة تزويرا واسع النطاق قد ارتكبته حكومة المغرب.

I have the honour to transmit to you a letter dated 8 April 2009 from the representative of the Frente POLISARIO addressed to the President of the Security Council (see annex).
أتشرف بأن أحيل إليكم رسالة مؤرخة 8 نيسان/أبريل 2009 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل جبهة البوليساريو.

Letter dated 8 April 2009 from the representative of the Frente POLISARIO addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 8 نيسان/أبريل 2009 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل جبهة البوليساريو

6. On 10 April, I received a letter from the representative of the Frente POLISARIO in New York, Ahmed Boukhari, transmitting a " Proposal of the Frente Polisario for a mutually acceptable political solution that provides for the self-determination of the people of Western Sahara " .
6 - وفي 10 نيسان/أبريل، تلقيت رسالة من ممثل جبهة البوليساريو في نيويورك، أحمد بخاري، يحيل فيها " مقترح مقدم من جبهة البوليساريو لإيجاد حل سياسي بالتراضي ينص على تقرير شعب الصحراء الغربية لمصيره.

representative of the Frente POLISARIO
ممثل جبهة البوليساريو

83. At the seminar in Fiji the representative of the Frente POLISARIO had suggested that the Committee might send a delegation to ascertain the situation in the liberated areas of Western Sahara and in the refugee camps at Tindouf.
83 - وذكّر، بأن ممثل جبهة البوليساريو اقترح على اللجنة، في الحلقة الدراسية المعقودة في فيجي، إرسال وفد للتعرف على الحالة في المناطق المحررة من الصحراء الغربية، وفي معسكرات اللاجئين في تندوف.

64. At the invitation of the Chairman, Mr. Boukhari (Representative of Frente POLISARIO), took a place at the petitioners' table.
64 - بدعوة من الرئيس، جلس السيد بوخاري (ممثل جبهة البوليساريو) إلى مائدة مقدمي الالتماسات.

33. At the same meeting, the Representative of Frente POLISARIO made a statement on the question of Western Sahara (for further details see A/C.4/51/SR.5).
٣٣ - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل جبهة البوليساريو ببيان بشأن مسألة الصحراء الغربية )للمزيد من التفاصيل انظر: A/C.4/51/SR.5(.

representative Polisario Front
ممثل جبهة البوليساريو

Frente POLISARIO would like to request to make a statement before the Fourth Committee on the question of Western Sahara. Mr. Mouloud Said, Frente POLISARIO representative, will deliver the statement.
تود جبهة البوليساريو، أن تدلي ببيان أمام اللجنة الرابعة بشأن مسألة الصحراء الغربية وسيدلي بالبيان السيد مولود سعيد، ممثل جبهة البوليساريو.