"ممثل جمهورية تنزانيا المتحدة" - Traduction Arabe en Anglais

    • representative of the United Republic of Tanzania
        
    • representatives of the United Republic of Tanzania
        
    • panellist from the United Republic of Tanzania
        
    • representative the United Republic of Tanzania
        
    The representative of the United Republic of Tanzania read a message from the President of the United Republic of Tanzania, in his capacity as Chairman of the African Union. UN وتلا ممثل جمهورية تنزانيا المتحدة رسالة من رئيس تنزانيا بصفته رئيس الاتحاد الأفريقي.
    The representative of the United Republic of Tanzania introduced some oral revisions to the draft resolution. UN أدخل ممثل جمهورية تنزانيا المتحدة بعض التنقيحات الشفوية على مشروع القرار.
    Speaking on point of order, the representative of the United Republic of Tanzania made a statement. UN ولدى الكلام في نقطة نظام، أدلى ممثل جمهورية تنزانيا المتحدة ببيان.
    Letter from the representative of the United Republic of Tanzania to the President of the Security Council UN رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل جمهورية تنزانيا المتحدة
    He supported the suggestion by the representative of the United Republic of Tanzania that a list of prohibited countermeasures would be useful. UN وأيد ما اقترحه ممثل جمهورية تنزانيا المتحدة من أن وضع قائمة بالتدابير المضادة المحظورة سيكون عملا مفيدا.
    The representative of the United Republic of Tanzania orally revised the text of the draft resolution. UN قام ممثل جمهورية تنزانيا المتحدة بتنقيح نص مشروع القرار شفويا.
    The representative of the United Republic of Tanzania made a statement on a point of order. UN أدلى ممثل جمهورية تنزانيا المتحدة ببيان بشأن نقطة نظام.
    The representative of the United Republic of Tanzania intro-duced and orally corrected the draft resolution on behalf of the Group of 77 and China. UN وعرض ممثل جمهورية تنزانيا المتحدة مشروع القرار بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين وصوبه شفويا.
    The representative of the United Republic of Tanzania intro-duced the draft resolution on behalf of the Group of 77 and China. UN وعرض ممثل جمهورية تنزانيا المتحدة مشروع القرار بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    The representative of the United Republic of Tanzania made a statement on behalf of the Group of 77 and China. UN وأدلى ممثل جمهورية تنزانيا المتحدة ببيان بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    The representative of the United Republic of Tanzania intro-duced the draft resolutions on behalf of the Group of 77 and China. UN وعرض ممثل جمهورية تنزانيا المتحدة مشاريع القرارات نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    The representative of the United Republic of Tanzania intro-duced the draft resolution on behalf of the Group of 77 and China. UN وعرض ممثل جمهورية تنزانيا المتحدة مشروع القرار نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    The representative of the United Republic of Tanzania made a statement in response to the presentation by the Special Rapporteur on the situation of human rights in Burundi. UN وأدلى ممثل جمهورية تنزانيا المتحدة ببيــان ردا علـى العرض الذي قدمه المقرر الخاص عن حالة حقوق اﻹنســان فــي بوروندي.
    The representative of the United Republic of Tanzania intro-duced and revised the draft resolution, on behalf of the Group of 77 and China, as well as Australia, Canada and New Zealand. UN وعرض ممثل جمهورية تنزانيا المتحدة مشروع القرار ونقحه نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين، فضلا عن استراليا وكندا ونيوزيلندا.
    The representative of the United Republic of Tanzania intro-duced the draft resolution, on behalf of the Group of 77 and China. UN وعرض ممثل جمهورية تنزانيا المتحدة مشروع القرار نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    The representative of the United Republic of Tanzania then introduced the draft resolution, on behalf of the Group of 77 and China, as well as Australia. UN وعرض ممثل جمهورية تنزانيا المتحدة مشروع القرار نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين، وكذلك استراليا.
    The representative of the United Republic of Tanzania orally revised the draft resolution. UN ونقح شفويا ممثل جمهورية تنزانيا المتحدة مشروع القرار.
    The representative of the United Republic of Tanzania appealed to Argentina and the United Kingdom to speed up negotiations by the year 2000. UN وناشد ممثل جمهورية تنزانيا المتحدة اﻷرجنتين والمملكة المتحدة بتسريع المباحثات بحلول عام ٢٠٠٠.
    The representative of the United Republic of Tanzania re-quested that the statement of the Chairman of the Joint Inspec-tion Unit be distributed. UN وطلب ممثل جمهورية تنزانيا المتحدة تعميم بيان رئيس وحدة التفتيش المشتركة.
    Letter from the representative of the United Republic of Tanzania to the President of the Security Council UN رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل جمهورية تنزانيا المتحدة
    Points of order were raised by the representatives of the United Republic of Tanzania, Pakistan, Antigua and Barbuda, Morocco and Uganda. UN وأثار ممثل جمهورية تنزانيا المتحدة وباكستان وأنتيغوا وبربودا والمغرب وأوغندا نقاط نظام.
    The panellist from the United Republic of Tanzania described the temporary freezing powers available under domestic legislation in the course of investigations through prohibitory orders by the Attorney General against persons in possession of criminal proceeds. UN ووصف ممثل جمهورية تنزانيا المتحدة سلطات التجميد المؤقَّت المتاحة بموجب أحكام التشريع الوطني في سياق التحقيقات حيث يمكن للنائب العام أن يصدر أوامر تمنع من يحوز عائدات متأتية من جريمة من التصرف فيها.
    20. At the 50th meeting, on 19 November, the representative the United Republic of Tanzania orally revised the draft resolution as follows: UN ٠٢ - وفي الجلسة ٥٠، المعقودة في ١٩ تشرين الثاني/نوفمبر، قام ممثل جمهورية تنزانيا المتحدة بتنقيح مشروع القرار شفويا على النحو التالي:

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus