"ممثل فنلندا ببيان" - Traduction Arabe en Anglais

• representative of Finland made a statement

The representative of Finland made a statement and announced that New Zealand, San Marino and Venezuela (Bolivarian Republic of) had joined in sponsoring the draft resolution.
أدلى ممثل فنلندا ببيان وأعلن أن سان مارينو وجمهورية فنزويلا البوليفارية ونيوزيلندا قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.

The representative of Finland made a statement and requested a recorded vote on the amendment.
وأدلى ممثل فنلندا ببيان وطلب إجراء تصويت مسجل بشأن التعديل.

The representative of Finland made a statement and announced that Brazil, Colombia, Greece and Malta had joined in sponsoring the draft resolution.
وأدلى ممثل فنلندا ببيان وأعلن أن البرازيل وكولومبيا واليونان ومالطا قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.

The representative of Finland made a statement in explanation of vote before the vote
وأدلى ممثل فنلندا ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت.

The representative of Finland made a statement in which he proposed a postponement of the consideration of the draft resolution.
وأدلـى ممثل فنلندا ببيان اقترح فيه تأجيل النظر في مشروع القرار.

357. The representative of Finland made a statement on the draft resolution.
٣٥٧- وأدلى ممثل فنلندا ببيان بشأن مشروع القرار.

34. Also at the same meeting, the representative of Finland made a statement.
٣٤ - وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى ممثل فنلندا ببيان.

The representative of Finland made a statement and introduced draft resolution A/C.6/57/L.18.
أدلى ممثل فنلندا ببيان وعرض مشروع القرار A/C.6/57/L.18.

The representative of Finland made a statement.
وأدلى ممثل فنلندا ببيان.

36. At the 29th meeting, on 29 October, the representative of Finland made a statement (see A/C.3/62/SR.29).
36 - وفي الجلسة 29، المعقودة في 29 تشرين الأول/أكتوبر، أدلى ممثل فنلندا ببيان (انظر A/C.3/62/SR.29).

7. Before the adoption of the draft resolution, the representative of Finland made a statement (see A/C.3/64/SR.41).
7 - وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل فنلندا ببيان (انظر A/C.3/64/SR.41).

67. The representative of Finland made a statement (see A/C.3/65/SR.46).
67 - وأدلى ممثل فنلندا ببيان (انظر A/C.3/65/SR.46).

50. At the same meeting, the representative of Finland made a statement (see A/C.3/61/SR.50).
50 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل فنلندا ببيان (انظر A/C.3/61/SR.50).

The representative of Finland made a statement and announced that Andorra, the Bahamas, Belgium, Jamaica, Jordan, Micronesia (the Federated States of), New Zealand, Pakistan, Paraguay, the Republic of Korea, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Slovakia and Uruguay had joined in sponsoring the draft resolution.
وأدلى ممثل فنلندا ببيان وأعلن أن الأردن وأندورا وأوروغواي وباراغواي وباكستان وبلجيكا وجامايكا وجزر البهاما وجمهورية كوريا وسانت فنسنت وجزر غرينادين وسانت لوسيا وسلوفاكيا وولايات ميكرونيزيا الموحدة ونيوزيلندا قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.

The representative of Finland made a statement on behalf of the sponsors listed in the document and announced that Croatia, the Dominican Republic, Georgia, Hungary, Madagascar, Malta, Mauritius, Montenegro, Poland, the Republic of Moldova, Romania, Slovakia, Suriname and Turkey had joined in sponsoring the draft resolution.
وأدلى ممثل فنلندا ببيان باسم مقدمي مشروع القرار الواردة أسماؤهم في الوثيقة، وأعلن أن بولندا وتركيا والجبل الأسود والجمهورية الدومينيكية وجمهورية مولدوفا وجورجيا ورومانيا وسلوفاكيا وسورينام وكرواتيا ومالطة ومدغشقر وموريشيوس وهنغاريا قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.

The representative of Finland made a statement in the course of which she introduced draft resolution A/54/L.31, and also made a statement on behalf of the European Union and of Bulgaria, Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Lithuania, Malta, Poland, Romania, Slovakia and Slovenia.
' ٢` مشروع قرار )A/54/L.32( أدل ممثل فنلندا ببيان عرض فيه مشروع القرار A/54/L.31، وأدلى أيضا ببيان نيابة عن الاتحاد اﻷوروبي واستونيا وبلغاريا وبولندا والجمهورية التشيكية ورومانيا وسلوفاكيا وسلوفينيا وقبرص وليتوانيا ومالطة وهنغاريا.