"ممثل كل من إيطاليا" - Traduction Arabe en Anglais

• the representatives of Italy

Statements were made by the representatives of Italy and Burkina Faso.
أدلى ممثل كل من إيطاليا وبوركينا فاسو ببيان.

Before the vote, statements were made by the representatives of Italy, Germany, Egypt and Indonesia.
وقبل التصويت أدلى ببيان ممثل كل من إيطاليا وألمانيا ومصر واندونيسيا.

Statements were made by the representatives of Italy and Bolivia.
وأدلى ببيان ممثل كل من إيطاليا وبوليفيا.

40. Statements were made by the representatives of Italy, Malaysia, Egypt and Montenegro (see A/C.3/63/SR.41).
40 - وأدلى ببيان ممثل كل من إيطاليا وماليزيا ومصر والجبل الأسود (انظر A/C.3/63/SR.41).

the representatives of Italy (on behalf of the European Union), the Netherlands and Belarus made statements.
وأدلى ممثل كل من إيطاليا (باسم الاتحاد الأوروبي) وهولندا وبيلاروس ببيان.

Upon the resumption of the meeting, statements were made by the representatives of Italy (on behalf of the European Union) and the United States.
وعند استئناف الجلسة، أدلى ببيان ممثل كل من إيطاليا (باسم الاتحاد الأوروبي) والولايات المتحدة.

the representatives of Italy (on behalf of the European Union) and Japan made statements in explanation of vote after the vote.
وأدلى ممثل كل من إيطاليا (باسم الاتحاد الأوربي) واليابان ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت.

8. Also at the same meeting, the representatives of Italy (on behalf of the European Union) and Japan made statements in explanation of vote after the vote (see A/C.2/58/SR.37).
8 - وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى ممثل كل من إيطاليا (باسم الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي) واليابان ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت (انظر الوثيقة A/C.2/58/SR.37).

Statements were made by the representatives of Italy (on behalf of the European Union), the United States, Zambia and the Syrian Arab Republic, as well as by the observer for Palestine.
أدلى ببيان ممثل كل من إيطاليا (باسم الاتحاد الأوروبي) والولايات المتحدة وزامبيا والجمهورية العربية السورية، فضلا عن المراقب عن فلسطين.

After the adoption, statements were made by the representatives of Italy (on behalf of the States members of the European Union) and Costa Rica (also on behalf of Argentina, Brazil, Chile, Colombia, El Salvador and Uruguay), as well as by the observer of the Holy See.
وبعد اعتماده، أدلى ببيان ممثل كل من إيطاليا (باسم الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي) وكوستاريكا (أيضا باسم الأرجنتين، وأوروغواي، والبرازيل، والسلفادور، وشيلي، وكولومبيا)، وكذلك المراقب عن الكرسي الرسولي.

38. Before the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of Italy (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union and its acceding countries), Japan and the United States of America; the representative of Australia made a statement after the adoption of the draft resolution (see A/C.3/58/SR.57).
38 - وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيان ممثل كل من إيطاليا (باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي هي أعضاء في الاتحاد الأوروبي والبلدان المنضمة إليه)، واليابان والولايات المتحدة الأمريكية. وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل استراليا ببيان (انظر (A/C.3/58/SR.57)).

Statements were made by the representatives of Italy (on behalf of the European Union and also on behalf of Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Slovakia, Slovenia, Bulgaria, Romania, Turkey, Iceland, Liechtenstein and Norway), the United States and Australia (on behalf of Canada, New Zealand and Australia).
وأدلى ببيان ممثل كل من إيطاليا (باسم الاتحاد الأوروبي وأيضا باسم إستونيا وأيسلندا وبلغاريا وبولندا وتركيا والجمهورية التشيكية ورمانيا وسلوفاكيا وسلوفينيا وقبرص ولاتفيا وليختنشتاين وليتوانيا ومالطة والنرويج وهنغاريا)، والولايات المتحدة واستراليا (باسم كندا ونيوزيلندا واستراليا).

Statements were made by the representatives of Italy (on behalf of the European Union and also on behalf of Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Slovakia, Slovenia, Bulgaria, Romania, Turkey, Iceland, Liechtenstein and Norway), Australia (on behalf of Canada, New Zealand and Australia) and the United States.
وأدلى ببيان ممثل كل من إيطاليا (باسم الاتحاد الأوروبي وأيضا باسم إستونيا وأيسلندا وبلغاريا وبولندا وتركيا والجمهورية التشيكية ورومانيا وسلوفاكيا وسلوفينيا وقبرص ولاتفيا وليختنشتاين وليتوانيا ومالطة والنرويج وهنغاريا). واستراليا (باسم كندا ونيوزيلندا واستراليا) والولايات المتحدة.

Statements were made by the representatives of Italy (on behalf of the European Union and of Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Slovakia and Slovenia), Algeria, the Islamic Republic of Iran, Bahrain, the United Arab Emirates, Tunisia, Lebanon, Malaysia, Bangladesh, India, Egypt and the Lao People's Democratic Republic.
وأدلى ببيان ممثل كل من إيطاليا (باسم الاتحاد الأوروبي وإستونيا وبولندا والجمهورية التشيكية وسلوفاكيا وسلوفينيا وقبرص ولاتفيا وليتوانيا ومالطة وهنغاريا) والجزائر وجمهورية إيران الإسلامية والبحرين والإمارات العربية المتحدة وتونس ولبنان وماليزيا وبنغلاديش والهند ومصر وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية.

Statements were made by the representatives of Italy (on behalf of the European Union and also on behalf of Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Slovakia, Slovenia, Bulgaria, Romania, Turkey, Iceland, Liechtenstein and Norway), the Republic of Korea, Thailand, Japan, the Bahamas, the Russian Federation, China, Saudi Arabia and the United States.
وأدلى ببيان ممثل كل من إيطاليا (باسم الاتحاد الأوروبي وأيضا باسم إستونيا وأيسلندا وبلغاريا وبولندا وتركيا والجمهورية التشيكية ورومانيا وسلوفاكيا وسلوفينيا وقبرص ولاتفيا وليتوانيا ومالطة والنرويج وهنغاريا)، وجمهورية كوريا، وتايلند، واليابان، وجزر البهاما، والاتحاد الروسي، والصين، والمملكة العربية السعودية، والولايات المتحدة.

Statements were made by the representatives of Italy (on behalf of the European Union and of Bulgaria, Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Iceland, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Romania, Slovakia, Slovenia and Turkey), Australia, the Russian Federation, Kuwait, Turkey, Jordan, Cuba, Japan, Nigeria, Pakistan, China, India, Ukraine, the Sudan and Malaysia.
وأدلى ببيان ممثل كل من إيطاليا (باسم الاتحاد الأوروبي وإستونيا وأيسلندا وبلغاريا وبولندا وتركيا والجمهورية التشيكية ورومانيا وسلوفاكيا وسلوفينيا وقبرص ولاتفيا وليتوانيا ومالطة وهنغاريا) وأستراليا والاتحاد الروسي والكويت وتركيا والأردن وكوبا واليابان ونيجيريا وباكستان والصين والهند وأوكرانيا والسودان وماليزيا.