"ممثل كل من الصين" - Traduction Arabe en Anglais

• the representatives of China

Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of China, Turkey and France.
وأدلى ببيان تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت ممثل كل من الصين وتركيا وفرنسا.

Statements were made by the representatives of China, New Zealand and Japan, as well as by H.E. Mr. Vinod Khanna, Minister of State for External Affairs of India.
وأدلى ببيانات ممثل كل من الصين ونيوزيلندا واليابان، وسعادة السيد فينود كهانا، وزير الدولة للشؤون الخارجية للهند.

Before the adoption of the draft resolution, the representatives of China, the Sudan and the Islamic Republic of Iran made statements.
وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل كل من الصين والسودان جمهورية إيران الإسلامية ببيان.

Statements after the adoption of the draft resolution were made by the representatives of China, India, Thailand, Viet Nam, Nepal and Cuba.
وأدلى ببيان بعد اعتماد مشروع القرار ممثل كل من الصين والهند وتايلند وفييت نام ونيبال وكوبا.

Statements were made by the representatives of China, Japan, the Islamic Republic of Iran, Pakistan, Turkey, India, the Russian Federation and Qatar.
وأدلى ببيانات ممثل كل من الصين واليابان وجمهورية إيران الإسلامية وباكستان وتركيا والهند والاتحاد الروسي وقطر.

The Council continued its consideration of the item, hearing statements by the representatives of China and Rwanda, and by the President, speaking in his capacity as the representative of Djibouti.
وواصل المجلس نظره في البند، فاستمع إلى بيان أدلى به ممثل كل من الصين ورواندا، والرئيس الذي تكلم بوصفه ممثلا لجيبوتي.

Statements were made by the representatives of China and Malaysia.
وأدلى ببيان ممثل كل من الصين وماليزيا.

Following the vote, statements were made by the representatives of China, Japan, France, the United Kingdom and New Zealand, and by the President, speaking in her capacity as the representative of the United States.
وعقب التصويت، أدلى ببيان ممثل كل من الصين واليابان وفرنسا والمملكة المتحدة ونيوزيلندا، وكذلك الرئيسة، التي تكلمت بصفتها ممثلة الولايات المتحدة.

25. Statements in favour of the motion were made by the representatives of China and Angola; statements against the motion were made by the representatives of Norway and New Zealand.
25 - وأدلى ببيان تأييدا للاقتراح ممثل كل من الصين وأنغولا؛ وأدلى ببيان معارض ممثل كل من النرويج ونيوزيلندا.

175. After the decision was adopted, statements were made by the representatives of China and the Sudan.
175 - وعقب إصدار المقرر، أدلى ببيان ممثل كل من الصين والسودان.

146. After the decision was adopted, statements were made by the representatives of China and the Sudan.
146 - وعقب إصدار المقرر، أدلى ببيان ممثل كل من الصين والسودان.

24. Statements in favour of the motion were made by the representatives of China and Cuba; statements against the motion were made by the representatives of Norway and New Zealand.
24 - وأدلى ببيان تأييدا للاقتراح ممثل كل من الصين وكوبا؛ وأدلى بيان معارضة له ممثل كل من النرويج ونيوزيلندا.

the representatives of China and Denmark made statements.
وأدلى ببيان ممثل كل من الصين والدانمرك.

After the decision was adopted, statements were made by the representatives of China, Canada, the United States of America, Australia, Japan, Norway and Mexico.
٧٧ - وبعد اتخاذ المقرر، أدلى ببيان ممثل كل من الصين وكندا والولايات المتحدة اﻷمريكية واستراليا واليابان والنرويج والمكسيك.

After the decision was adopted, statements were made by the representatives of China, Canada, the United States of America, Australia, Japan, Norway and Mexico.
٧٦ - وبعد اتخاذ المقرر، أدلى ببيان ممثل كل من الصين وكندا والولايات المتحدة اﻷمريكية واستراليا واليابان والنرويج والمكسيك.

At the 6th meeting, on 10 February, statements were made by the representatives of China, France (on behalf of the States members of the European Union), the Philippines, the United States of America, Canada, Costa Rica and Pakistan.
٤٢ - وفي الجلسة ٦ المعقودة في ١٠ شباط/فبراير، أدلى ببيان ممثل كل من الصين وفرنسا )باسم الدول اﻷعضاء في الاتحاد اﻷوروبي( والفلبين والولايات المتحدة اﻷمريكية وكندا وكوستاريكا وباكستان.

At the 6th meeting, on 10 February, statements were made by the representatives of China, France (on behalf of the States members of the European Union), the Philippines, the United States of America, Canada, Costa Rica and Pakistan.
٤١ - وفي الجلسة ٦ المعقودة في ١٠ شباط/فبراير، أدلى ببيان ممثل كل من الصين وفرنسا )باسم الدول اﻷعضاء في الاتحاد اﻷوروبي( والفلبين والولايات المتحدة اﻷمريكية وكندا وكوستاريكا وباكستان.

21. Statements in favour of the motion were made by the representatives of China and Algeria; statements against the motion were made by the representatives of Canada and the Netherlands (see A/C.3/59/SR.51).
21 - وأدلى ممثل كل من الصين والجزائر ببيان أيد فيه الاقتراح؛ وأدلى ممثل كل من كندا وهولندا ببيان عارض فيه الاقتراح (انظر A/C.3/59/SR.51).

Statements in favour of the motion were made by the representatives of China and Turkmenistan; and a statement against the motion was made by the representative of the United Kingdom (on behalf of the European Union and New Zealand).
وأدلى ببيان ممثل كل من الصين وتركمانستان تأييدا للإجراء؛ وأدلى ببيان ضد الإجراء ممثل كل من المملكة المتحدة (باسم الاتحاد الأوروبي) ونيوزيلندا.

Statements in favour of the motion were made by the representatives of China and the Bolivarian Republic of Venezuela; statements against the motion were made by the representatives of the United States and the United Kingdom (on behalf of the European Union).
وأدلى ممثل كل من الصين وفنزويلا (جمهورية - البوليفارية) ببيان تأييدا للإجراء؛ وأدلى ببيان ضد الإجراء ممثل كل من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة (باسم الاتحاد الأوروبي).