"ممثل كل من باكستان" - Traduction Arabe en Anglais

• representatives of Pakistan

Statements in favour of the motion were made by the representatives of Pakistan and Indonesia; statements against the motion were made by the representatives of Canada and Australia.
وأدلى ببيان مؤيد للاقتراح ممثل كل من باكستان وإندونيسيا؛ وأدلى ببيان معارض له ممثل كل من كندا وأستراليا.

The representatives of Pakistan, Mongolia, Sierra Leone, the United Arab Emirates, Yemen and Indonesia made statements.
وأدلى ببيان ممثل كل من باكستان ومنغوليا وسيراليون والإمارات العربية المتحدة واليمن وإندونيسيا.

In explanation of vote before the vote, statements were made by the representatives of Pakistan, the Islamic Republic of Iran and Egypt.
وأدلى ممثل كل من باكستان وجمهورية إيران الإسلامية ومصر ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت.

Before the vote, statements were made by the representatives of Pakistan, Nigeria, the Czech Republic and Spain.
وقبل التصويت أدلى ببيان ممثل كل من باكستان ونيجيريا والجمهورية التشيكية واسبانيا.

The Council heard statements by the representatives of Pakistan and India.
واستمع المجلس إلى بيانات أدلى بها ممثل كل من باكستان والهند.

Following the vote, statements were made by the representatives of Pakistan, France, the Russian Federation, the United States, Brazil, Hungary, Venezuela, Spain and Japan.
وعقب التصويت أدلى ببيان ممثل كل من باكستان وفرنسا والاتحاد الروسي والولايات المتحدة والبرازيل وهنغاريا وفنزويلا واسبانيا واليابان.

The representatives of Pakistan and India made statements.
وأدلى ممثل كل من باكستان والهند ببيان.

52. Statements in favour of the motion were made by the representatives of Pakistan and Indonesia; statements against the motion were made by the representatives of Canada and Australia.
52 - وأدلى ببيان تأييدا للاقتراح ممثل كل من باكستان وإندونيسيا؛ وأدلى ببيان معارضة له ممثل كل من كندا وأستراليا.

Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Pakistan (on behalf of the Group of 77 and China), Turkey and Japan.
وأدلى ممثل كل من باكستان (باسم مجموعة الـ 77 والصين) وتركيا واليابان ببيان تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت.

Before the vote on Section K, the representatives of Pakistan (on behalf of the Group of 77 and China) and the United States made statements.
وقبل إجراء التصويت على الجزء كاف، أدلى ببيان ممثل كل من باكستان (باسم مجموعة الـ 77 والصين) والولايات المتحدة.

36. Statements in favour of the motion were made by the representatives of Pakistan and the Bolivarian Republic of Venezuela; statements against the motion were made by the representatives of Liechtenstein and Canada.
36 - وأدلى ببيان تأييدا للاقتراح ممثل كل من باكستان وجمهورية فنزويلا البوليفارية؛ وأدلى ببيان معارض ممثل كل من ليختنشتاين وكندا.

5. Before the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of Pakistan and Cuba (see A/C.5/53/SR.54).
٥ - وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل كل من باكستان وكوبا ببيان )انظر الوثيقة .(A/C.5/53/SR.54

66. After the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of Pakistan and Qatar (see A/C.3/68/SR.51).
66 - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيان ممثل كل من باكستان وقطر (انظر A/C.3/68/SR.51).

Statements were made by the representatives of Pakistan, Nigeria, the Lao People's Democratic Republic and the United Kingdom (on behalf of the European Union and those countries which aligned themselves with the statement).
وأدلى ببيان ممثل كل من باكستان ونيجيريا وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية والمملكة المتحدة (باسم الاتحاد الأوروبي والبلدان المؤيدة للبيان).

67. At the same meeting, the representatives of Pakistan (on behalf of the Group of 77 and China), Portugal (on behalf of the European Union), China, the United States and the Russian Federation and the observer for Switzerland made statements.
67 - وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى ببيان ممثل كل من باكستان (باسم مجموعة الـ 77 والصين) والبرتغال (باسم الاتحاد الأوروبي) والصين والولايات المتحدة والاتحاد الروسي، وكذلك المراقب من سويسرا.

135. Before the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of Norway; after the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of Pakistan and the Sudan (see A/C.3/68/SR.49).
135 - وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل النرويج ببيان، وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيان ممثل كل من باكستان والسودان (انظر A/C.3/68/SR.49).

The Committee continued its joint consideration of the items and heard statements by the representatives of Pakistan, Croatia, Venezuela, Liechtenstein, Senegal, Belarus, Burkina Faso, Singapore, Bangladesh, Mali, Guatemala, Turkey, Ethiopia, Tunisia, Iraq, the Syrian Arab Republic, Morocco, the Lao People's Democratic Republic, Uganda, Suriname, Ghana, Argentina and Nepal.
واصلت اللجنة نظرها المشترك في البندين واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثل كل من باكستان وكرواتيا وفنزويلا وليختنشتاين والسنغال وبيلاروس وبوركينا فاسو وسنغافورة وبنغلاديش ومالي وغواتيمالا وتركيا وإثيوبيا وتونس والعراق والجمهورية العربية السورية والمغرب وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية وأوغندا وسورينام وغانا والأرجنتين ونيبال.

18. At the same meeting, the representatives of Pakistan and Cuba made statements in favour of the no-action motion, and the representatives of Spain (on behalf of the European Union, as well as Bulgaria, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Slovenia, Malta, Norway, Iceland and Liechtenstein) and the United States of America made statements against the no-action motion.
18 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل كل من باكستان وكوبا ببيان تأييدا لاقتراح عدم اتخاذ أي إجراء، وأدلى ممثل كل من إسبانيا (بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي، وكذلك بلغاريا، والجمهورية التشيكية، وإستونيا، وهنغاريا، ولاتفيا، وليتوانيا، وبولندا، وسلوفينيا، ومالطة، والنرويـج، وأيسلندا، ولختنشتاين)، والولايات المتحدة الأمريكية ببيان ضد اقتراح عدم اتخاذ أي إجراء.