Découvrez nos services en

    "ممثل منظمة الصحة العالمية" - Traduction Arabe en Anglais

    • representative of WHO
        
    • representative of the World Health Organization
        
    • WHO representative
        
    • representatives of the World Health Organization
        
    • representative of the WHO
        
    The Committee also heard a brief presentation from the representative of WHO concerning its activities relevant to the item. UN واستمعت اللجنة إلى عرض موجز من ممثل منظمة الصحة العالمية فيما يتعلق بأنشطتها ذات الصلة بهذا البند.
    30. At the same meeting, the representative of WHO made a statement. UN 30 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل منظمة الصحة العالمية ببيان.
    The representative of WHO confirmed that there were growing problems in relation to hiring medical doctors from various countries. UN وأكد ممثل منظمة الصحة العالمية وجود مشاكل متزايدة فيما يتعلق بتعيين الأطباء من مختلف البلدان.
    The representative of the World Health Organization also offered assistance, particularly with regard to the formulation of the draft decision. UN وعرض أيضاً ممثل منظمة الصحة العالمية تقديم المساعدة، خاصة فيما يتعلق بصياغة مشروع المقرر.
    The representative of the World Health Organization provided some current data and information about the Organization's work. UN وقدم ممثل منظمة الصحة العالمية بعض المعلومات عن أعمال المنظمة الحالية في هذا الشأن.
    The office of the WHO representative was temporarily transferred from Kabul to Islamabad where it continues to operate the programmes in Afghanistan. UN ونقل مكتب ممثل منظمة الصحة العالمية بصورة مؤقتة من كابول إلى إسلام أباد حيث يواصل المكتب تنفيذ البرامج في أفغانستان.
    30. At the same meeting, the representative of WHO made a statement. UN 30 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل منظمة الصحة العالمية ببيان.
    The representative of WHO also introduced the Second Administrative Level Boundaries (SALB) data set project and encouraged countries to become involved in the project. UN وعرض ممثل منظمة الصحة العالمية أيضا مشروع مجموعة بيانات الحدود الإدارية من المستوى الثاني، مشجعاً البلدان على الانخراط في ذلك المشروع.
    The representative of WHO expressed his organization's support of the recommendations and said that all those cooperating in the fight against polio spoke with one voice. UN كما أعرب ممثل منظمة الصحة العالمية عن دعم منظمته للتوصيات، وقال إن جميع الأطراف التي تتعاون في مكافحة شلل الأطفال تتحدث بصوت موحد.
    106. The representative of WHO stated that the organization's Constitution recognized health as a fundamental human right. UN 106- وذكر ممثل منظمة الصحة العالمية بأن دستور هذه المنظمة يسلم بالصحة بوصفها حقاً أساسياً من حقوق الإنسان.
    9. Also at the 24th meeting, a statement was made by the representative of WHO. UN 9 - وفي الجلسة 24 أيضا أدلى ممثل منظمة الصحة العالمية ببيان.
    210. The representative of WHO provided an overview of the organization's proposed programme of work for 1999, particularly those aspects that relate to the promotion and protection of the rights of children to survival and development, health and health—care services. UN 210- وقدم ممثل منظمة الصحة العالمية استعراضاً عاماً لبرنامج عمل منظمته المقترح لعام 1999، لا سيما جوانبه المتصلة بتعزيز وحماية حقوق الطفل في البقاء والنمو والصحة وخدمات الرعاية الصحية.
    The representative of the World Health Organization also made a statement. UN وأدلى ممثل منظمة الصحة العالمية ببيان أيضا.
    29. The representative of the World Health Organization made a statement. UN ٩٢ - وأدلى ممثل منظمة الصحة العالمية ببيان.
    11. At the same meeting, the representative of the World Health Organization made a statement; the Executive Secretary of the Economic Commission for Africa made a statement. UN ١١ - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل منظمة الصحة العالمية ببيان، كما أدلى اﻷمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لافريقيا ببيان.
    58. At the 5th meeting, on 28 February, the representative of the World Health Organization made an introductory statement. UN 58 - وفي الجلسة الخامسة، المعقودة في 28 شباط/فبراير، أدلى ممثل منظمة الصحة العالمية ببيان استهلالي.
    The representative of the World Health Organization made a statement. UN وأدلى ممثل منظمة الصحة العالمية ببيان.
    The representative of the World Health Organization made a statement. UN وأدلى ممثل منظمة الصحة العالمية ببيان.
    The WHO representative provided some current data and information about its work. UN وقدم ممثل منظمة الصحة العالمية بعض المعلومات عن أعمال المنظمة الحالية في هذا الشأن.
    In a majority of the countries, the theme group chairperson has been the WHO representative. UN وكان يتولى رئاسة الفريق المواضيعي في معظم البلدان ممثل منظمة الصحة العالمية.
    16. The representatives of the World Health Organization and the United Nations Children's Fund made statements. UN ١٦ - وأدلى ببيان ممثل منظمة الصحة العالمية وممثل منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة.
    The representative of the WHO welcomed the proposal and possible future collaboration with the task force and elaborated on the linkage between access to medicines and the right to health as well as human rights-based approach to health in the work of WHO. UN ورحب ممثل منظمة الصحة العالمية بالمقترح وإمكان التعاون مستقبلاً مع فرقة العمل، وفصّل القول في العلاقة بين الحصول على الأدوية والحق في الصحة إضافة إلى النهج الصحي من منظور حقوق الإنسان في عمل المنظمة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus