A statement was also made by the representative of the International Labour Organization. | UN | وأدلى ببيان أيضا ممثل منظمة العمل الدولية. |
A statement was also made by the representative of the International Labour Organization. | UN | وأدلى ممثل منظمة العمل الدولية أيضا ببيان. |
A statement was also made by the representative of the International Labour Organization. | UN | وأدلى ببيان أيضا ممثل منظمة العمل الدولية. |
The representative of ILO made a concluding statement. | UN | وأدلى ممثل منظمة العمل الدولية ببيان ختامي. |
34. The representative of ILO also made comments and posed questions. | UN | 34 - وقدم أيضا ممثل منظمة العمل الدولية تعليقات وطرح أسئلة. |
The Commission took note of the information provided by the representative of the ILO concerning a situation where two different French prefectures were involved that treated the requests differently. | UN | وقد أحاطت اللجنة علما بالمعلومات التي قدمها ممثل منظمة العمل الدولية بشأن وجود دائرتين فرنسيتين منفصلتين معنيتين بالمسألة وأن معاملة الطلبات تختلف في إحداهما عن اﻷخرى. |
A statement was also made by the representative of the International Labour Organization. | UN | وأدلى ببيان كذلك ممثل منظمة العمل الدولية. |
The representative of the International Labour Organization also made a statement. | UN | كما أدلى ممثل منظمة العمل الدولية ببيان. |
A statement was also made by the representative of the International Labour Organization. | UN | وأدلى ممثل منظمة العمل الدولية ببيان أيضا. |
A statement was also made by the representative of the International Labour Organization. | UN | وأدلى أيضا، ممثل منظمة العمل الدولية ببيان. |
On the basis of the elements presented, the representative of the International Labour Organization (ILO) submitted the following proposal for the consideration of participants: | UN | واستنادا إلى العناصر التي طرحت قدم ممثل منظمة العمل الدولية الاقتراح التالي لينظر فيه المشاركون: |
The representative of the International Labour Organization also made an intervention. | UN | وأدلى ممثل منظمة العمل الدولية بكلمة أيضا. |
The representative of the International Labour Organization also made a statement. | UN | وأدلى ممثل منظمة العمل الدولية أيضا ببيان. |
The representative of the International Labour Organization also made a statement. | UN | وأدلى ببيان أيضا ممثل منظمة العمل الدولية. |
25. A statement was made by the representative of ILO. | UN | 25 - وأدلى ممثل منظمة العمل الدولية ببيان. |
29. Also at the same meeting, a statement was made by the representative of ILO. | UN | 29 - وفي نفس الجلسة أيضا، أدلى ممثل منظمة العمل الدولية ببيان. |
34. The representative of ILO also made comments and posed questions. | UN | 34 - وقدم أيضا ممثل منظمة العمل الدولية تعليقات وطرح أسئلة. |
25. A statement was made by the representative of ILO. | UN | 25 - وأدلى ممثل منظمة العمل الدولية ببيان. |
12. At the 2nd meeting, a statement on the organization of work was made by the representative of the ILO. | UN | 12- وفي الجلسة الثانية، أدلى ممثل منظمة العمل الدولية ببيان عن تنظيم الأعمال. |
A statement was also made by the representative of the International Labour Organisation. 21st meeting | UN | وأدلى، أيضا، ممثل منظمة العمل الدولية ببيان. |
Statements were also made by the representatives of the International Labour Organization and the World Meteorological Organization. | UN | كما أدلى كل من ممثل منظمة العمل الدولية وممثل المنظمة العالمية للأرصاد الجوية ببيان. |
In response to the concerns expressed by some countries that it was not always possible to eliminate a hazard or risk completely, the United States of America offered to undertake a drafting exercise to reflect the reasoning suggested by the ILO representative while ensuring that no unattainable standards were inadvertently included in the convention. | UN | ورداً على المخاوف التي أبدتها بعض البلدان من أنه لا يتيسر دائماً استئصال المخاطر أو الأخطار كلية، عرضت الولايات المتحدة الأمريكية القيام بإعداد ورقة تعكس رأى ممثل منظمة العمل الدولية مع ضمان عدم إدخال معايير يصعب تحقيقها في الاتفاقية. |
37. At the same meeting, statements were also made by the representatives of ILO and the International Organization for Migration. | UN | 37 - وفي الجلسة نفسها، أدلى كل من ممثل منظمة العمل الدولية وممثل المنظمة الدولية للهجرة ببيان. |