"ممرّضة" - Traduction Arabe en Anglais

• nurse

She's a nurse in the oncology department at Mountview.
تعمل ممرّضة في مصلحة "الأورام بمستشفى "ماونت فيو

And I didn't get stuck with someone this clueless, and that was, like, a nurse.
و أنا لم أعلق مع شخص ما بهذا الجهل كأنّني مع، ممرّضة

He's investigating the suicide of the President's nurse, who was my friend.
إنّه يحقّق في انتحار ممرّضة الرئيس والتي كانت صديقتي

It was easier than telling an ER nurse I'd fallen down the stairs a third time.
هذا أهون من إخبار ممرّضة طوارئ أنّي سقطت عن الدرج للمرّة الثالثة

Well, technically, I did die in 1858 after a nurse in the TB ward fed me vampire blood.
بعدما أطعمتني ممرّضة في جناح السلّ دم مصّاص دماء.

He saw her in a corridor with a nurse. She must have left.
لقد أبصرها برواقٍ مع ممرّضة لا بدّ و أنّها قد رحلت في الحال

That you're the reason why her husband's alive. That you're a very good nurse.
بإنّك سبب بقاء زوجها حيًّا، وإنّك ممرّضة ممتازة.

But then it was discovered that a nurse was sneaking pastries, beer and sausages to the patients.
لكن بعدئذٍ تمّ اكتشاف بإن ممرّضة كانت تُسرّب معجّنات، بيرة و سجق إلى المرضى.

She's a nurse in your department. I think her name is Angie something?
إنّها ممرّضة في مبناك أظنُّ إسمها آنجي أو شيء آخر ؟

My mother is not a good nurse and he hides his symptoms.
أمي ليست ممرّضة جيّدة، وهو يُخفي أعراض مرضه.

Sister William says Gabrielle will be a truly great nurse.
"الأخت ويليام" تقول بأنّ "جابرييل" ستكون ممرّضة عظيمة بحقّ.

I just want to become a good nurse and a good nun... and to do God's work wherever I'm sent.
أنا أريد أن أصبح ممرّضة جيّدة و راهبة صالحة .. و لأعمل أعمال الربّ أينما تُرسلوني.

Today, a German war nurse died here... and try as I would, I couldn't regret it.
اليوم، ماتت هنا ممرّضة حرب ألمانيّة .. و لقد حاولت بقدر ما أستطيع، لم أستطع أن آسف على ذلك.

- I'm the school nurse, did you hurt your nose?
ــ أجل ــ أنا ممرّضة المدرسة، هل آذيت أنفك؟ ــ أجل

I wanna talk to you all about your school nurse.
أريد محادثتكم جميعاً عن ممرّضة المدرسة لديكم

That's really touching... but do you think you can get me a nurse without a record?
هذا مؤثّر حقّاً ولكن هل تستطيعين جلب ممرّضة بدون سِجِل ؟

Oh, my God, here comes a big one. nurse, could you hold my hand, please?
ياإلهي, هاقد أتت كبيرة, ممرّضة, هل تستطيعين الامساك بيدي رجاءً ؟

It's just to remind you what an excellent nurse you are.
فقط لتُذكّركِ كم أنتِ ممرّضة متفوّقة.

You entered the convent to be a nun, not to be a nurse.
لقد دخلتي الدير لتكوني راهبة لا ممرّضة.

In a moment, a nurse will come in here to explain the error.
خلال لحظةٍ، ستأتي ممرّضة وستفسّر الخلل.