"ممسحة" - Traduction Arabe en Anglais

• mop
• doormat
• mat
• wiper
• a squeegee
• wipe
• mops
• swab
• lawn gnome

Let me do your mop sometime.
اسمحوا لي أن تفعل ممسحة الخاص بك في وقت ما.

You come in and you get a mop and a bucket if you need it.
أنت تأتي وتحصل على ممسحة ودلو إذا كنت في حاجة إليها.

We have to get a big mop and clean everything up.
علينا الحصول على ممسحة كبير وتنظيف كل شيء

Who would have thought of putting the spare key under the doormat?
من كان يعتقدين بأنكِ تضعين المفتاح الإحتياطي تحت ممسحة الأرجل ؟

The lawyer said there should be a key under the mat.
قال المحامي بأنّه من المفترض وجود مفتاح أسفل ممسحة الأقدام

Of course you do. You can lift my wiper any day.
،بالطبع يجب عليكِ ذلك يمكنك رفع ممسحة سيّارتي كل يوم

I don't know about you, but I'd use a mop, not a vacuum cleaner.
لا أعلم بشأنك, لكن لإستعمل ممسحة, و ليس مكنسة كهربائية

And fetch a mop, man. You're not at home now.
و أحضر ممسحة يا رجل أنت لست بمنزلك الان

This woman came to this country with nothing but a mop and a dream.
هذه المرأة جائت لهذه البلد بلا شيئ سوي ممسحة وحلم

Well, it's hard to tell if these are mop streaks from cleaning up, or drag marks, from removing Mary's body.
- يكفي لقتلها؟ حسنا، فمن الصعب معرفة ما إذا هذه هي الشرائط ممسحة من تنظيف، أو سحب علامات،

Shotgun, shotgun shells, blood mop, bag of lime and that's it.
بندقية صيد، ذخائر بندقية ممسحة دم، كيس من الجير، وذلك كلّ شيء

But I don't want people to buy one mop for $20... and never have to buy another mop again.
‫لكنني لا أريد للناس شراء ممسحة بعشرين دولارا ‫وألا يضطروا إلى شراء ممسحة أخرى ثانية

It can self-wring. See? No other mop does this.
‫إنها آلية العصر، ما من ممسحة أخرى تفعل ذلك

I'm trying to sell a new mop, not used mops.
‫أنا أحاول بيع ممسحة جديدة، وليس مماسح مستعملة

Right,'cause I'm everybody's doormat, and I take it.
صحيح، لأنّني ممسحة أرجلٍ للجميع و سأقبل ذلك

Let me ask you, doormat, have you and your nonprescription glasses seen this guy?
دعني أسألك يا ممسحة الباب هل أنت و نظاراتك الغير طبية رأيتم هذا الرجل؟

Look, I'll be out for a while, so just put the passport under the back doormat.
انظري، سأخرج لبرهة لذا ضعي جواز السفر تحت ممسحة أرجل الباب الخلفي

Yeah, yeah, he seems to like my bath mat, so I just put it in the box.
أجل، يا ويبدو أنّه يعشق ممسحة أرجل الحمام، لذا فإنّي وضعته في الصندوق. أنت مُحق.

I'm still working on it, but this parking stub was found underneath one of the windshield wiper blades.
أنا ما زلت أعمل على ذلك، ولكن تم العثور على هذا كعب لوقوف السيارات تحت أحد شفرات ممسحة الزجاج الأمامي

Good. Shouldn't you have a squeegee with you?
جيد, ألا يجب أن تكون ممسحة معك؟

Also, could you get some of those stain-remover... wipe things?
ايضاً.. هلا احضرتي لي بعض مزيلي البقع. ممسحة ما ؟

Do I look like the kind of man who wants to travel with an oversized cotton swab?
هل أبدو كمن يريد السفر مع ممسحة قطنية كبيرة؟

Does everybody know about the key under the lawn gnome?
هل يعلم الجميع بشأن المفتاح الذي تحت ممسحة الأرجل ؟