"ممسوساً" - Traduction Arabe en Anglais

• possessed

That does not make him possessed. Fear the house,Ziva.
كانت هناك نجمة خماسية على ظهر الرجل، ذلك لا يجعله ممسوساً.

And then he felt like he was possessed by something evil.
وبعدها شعر وكأنه ممسوساً بواسطة شيئاً ما شريراً

When you witness someone possessed, you'll know the difference.
عندما تشهد شخصاً ممسوساً عندها ستعرف الفارق

We're actually going to see a person who is supposedly possessed.
نحن ذاهبون لرؤية شخص من المفترض أن يكون ممسوساً

That's the first time I've seen a possessed person fall asleep when confronted by a priest and holy water.
هذه المرة الأولى التي ارى فيها شخصاً ممسوساً يغط في النوم عندما يواجه كاهنا وماء مقدس

Or at least the goblin was, while I was possessed by it.
أو على الأقل الجني كان عندما كنت ممسوساً به

Uh... remember that time you were possessed?
أتذكر تلكَ المرّة التي كنتُ َ فيها ممسوساً ؟

No, he was possessed, you just didn't see it.
لا لقد كان ممسوساً أنت لم تشاهد ذلك

Well, assuming the bat is not possessed, there are a few possibilities to investigate.
حسناً ، أفترض أن المضرب وحده ليس ممسوساً هناك إحتمالات أخري في التحقيق

So, other than getting possessed by a Mexican demon, how've you been?
حسناً، إلى جانب كونك ممسوساً... بشيطان مكسيكي، كيف أحوالك؟

Why couldn't Xander be possessed by a puppy or some ducks?
لماذا لا يكون (زانـدر) ممسوساً ببعض الجراء أو البطّ ؟

It's like it was possessed or something.
لقد كان يبدو كإنه ممسوساً أو ما شابة.

He's not possessed.
إنه ليس ممسوساً

Or been possessed by one?
أو أصبح ممسوساً بأحدهم

Listen, you've been possessed.
استمع إليّ، لقد كنت ممسوساً

All right, I'm not possessed.
. حسناً ، انا لست ممسوساً

All right, maybe I was possessed by the shadows
حسناً، ربما أكون ممسوساً بالظلال...

What if Roger, as he's getting to know Mimi, is possessed by some old demons?
ماذا لو كان (روجر)، أثناء تعرّفه بـ(ميمي)، ممسوساً بشياطين كبار؟

I was possessed. Yeah. Me...
كنت ممسوساً اجل انا..

It was as if I was possessed.
كنتُ كما لو أني ممسوساً!