"مملكة إسبانيا" - Traduction Arabe en Anglais

• of the Kingdom of Spain
• the Kingdom of Spain and
• for the Kingdom of Spain

She has been the Agent of the Kingdom of Spain before the International Court of Justice and the International Tribunal for the Law of the Sea.
وعملت بصفتها وكيلة مملكة إسبانيا لدى محكمة العدل الدولية ولدى المحكمة الدولية لقانون البحار.

The General Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. José Luis Rodríguez Zapatero, President of the Government of the Kingdom of Spain.
تستمع الجمعية العامة إلى خطاب يلقيه دولة السيد خوسيه لويس رودريغيز ثابتيرو، رئيس حكومة مملكة إسبانيا.

Address by His Excellency Mr. José Luis Rodríguez Zapatero, President of the Government of the Kingdom of Spain
كلمة فخامة السيد خوسيه لويس رودريغيز زاباتيرو، رئيس حكومة مملكة إسبانيا

The General Assembly heard an address by H.E. Mr. José Luis Rodríguez Zapatero, President of the Government of the Kingdom of Spain.
واستمعت الجمعية العامة إلى كلمة ألقاها فخامة السيد خوسيه لويس رودريغيز زاباتيرو، رئيس حكومة مملكة إسبانيا.

His Excellency Mr. José María Aznar, President of the Government of the Kingdom of Spain.
سعادة السيد خوسيه ماريا أزنار، رئيس حكومة مملكة إسبانيا.

Address by Mr. José Luis Rodríguez Zapatero, President of the Government of the Kingdom of Spain
خطاب السيد خوسيه لويس رودريغيز ذاباتيرو، رئيس حكومة مملكة إسبانيا.

The choice of the Kingdom of Spain to host the World Conference on Dialogue was certainly not coincidental.
إن خيار مملكة إسبانيا باستضافة المؤتمر العالمي للحوار لم يكن بالتأكيد محض صدفة.

Address by Mr. José Luis Rodríguez Zapatero, Prime Minister of the Kingdom of Spain
خطاب للسيد خوسيه لويس رودريغث ثاباتيرو، رئيس وزراء مملكة إسبانيا

Address by Mr. José María Aznar, President of the Government of the Kingdom of Spain
خطاب السيد خوسيه ماريا اسنار، رئيس حكومة مملكة إسبانيا

Plan of Action on Employment of the Kingdom of Spain 2002
الخطة العامة للعمل في مملكة إسبانيا 2002

Address by His Excellency Mr. José Luis Rodríguez Zapatero, Pirme Minister of the Kingdom of Spain
خطاب يلقيه معالي السيد خوسيه لويس رودريغز زاباتيرو، رئيس وزراء مملكة إسبانيا

Address by His Excellency Mr. José Luis Rodríguez Zapatero, Prime Minister of the Kingdom of Spain
كلمة يلقيها معالي السيد خوسيه لويس رودريغث ثباتيرو، رئيس وزراء مملكة إسبانيا

In the present report, the Convention is analysed, considered and contrasted with the legal system of the Kingdom of Spain.
ويقدم في هذا التقرير تحليل الاتفاقية وتدارسها ومقابلتها مع النظام القانوني في مملكة إسبانيا.

Address by His Excellency Mariano Rajoy Brey, President of the Government of the Kingdom of Spain
كلمة صاحب الفخامة ماريانو راخوي بري، رئيس حكومة مملكة إسبانيا

Statement by His Excellency Mariano Rajoy Brey, President of the Government of the Kingdom of Spain
بيان دولة السيد ماريانو راخوي بري، رئيس حكومة مملكة إسبانيا

Address by His Excellency Mariano Rajoy Brey, President of the Government of the Kingdom of Spain
كلمة فخامة السيد ماريانو راخوي بري، رئيس حكومة مملكة إسبانيا

Address by His Excellency Mariano Rajoy Brey, President of the Government of the Kingdom of Spain
كلمة دولة السيد ماريانو راخوي براي، رئيس حكومة مملكة إسبانيا

Statement of the delegation of the Kingdom of Spain in exercise of its right to rejoinder, in response to the reply of the delegation of the United Kingdom of 27 September 2013
بيان وفد مملكة إسبانيا في إطار ممارسة حق الرد على الجواب الذي قدَّمه وفد المملكة المتحدة في 27 أيلول/سبتمبر 2013

6. Address by His Majesty Don Felipe VI, King of the Kingdom of Spain
6 - كلمة صاحب الجلالة دون فيليبي السادس، ملك مملكة إسبانيا

This objection shall not preclude the entry into force of the Convention between the Kingdom of Spain and the Sultanate of Oman.
لا يحول هذا الاعتراض دون بدء نفاذ الاتفاقية بين مملكة إسبانيا وسلطنة عُمان.

For the Kingdom of Spain: Ms. Concepción Escobar Hernández, Legal Adviser, Head of the International Law Department, Ministry of Foreign Affairs and Co operation, Head of Delegation and Advocate;
عن مملكة إسبانيا: السيدة كونسبسيون إسكوبار هويرنانديز، مستشارة قانونية ورئيسة إدارة القانون الدولي في وزارة الخارجية والتعاون، رئيسة الوفد ومحامية؛