"مملكة سوازيلند" - Traduction Arabe en Anglais

• of the Kingdom of Swaziland
• the Kingdom of Swaziland is
• the Republic
• the Kingdom of Swaziland has

Address by Mr. Sibusiso Barnabas Dlamini, Prime Minister of the Kingdom of Swaziland
خطاب يلقيه السيد سيبوسيسو برنباس دلاميني، رئيس وزراء مملكة سوازيلند

Mr. Sibusiso Barnabas Dlamini, Prime Minister of the Kingdom of Swaziland, was escorted to the rostrum.
اصطحب السيد سيبوسيسو برنباس دلاميني، رئيس وزراء مملكة سوازيلند إلى المنصة

Address by His Majesty King Mswati III, Head of State of the Kingdom of Swaziland
خطــــاب جلالـــــة الملك مسواتـــي الثالـــث، رئيـــس دولــة مملكة سوازيلند

Address by His Majesty King Mswati III, Head of State of the Kingdom of Swaziland
كلمة صاحب الجلالة الملك مسواتي الثالث، رئيس دولة مملكة سوازيلند

Address by His Majesty King Mswati III, Head of State of the Kingdom of Swaziland
كلمة جلالة الملك مسواتي الثالث، عاهل مملكة سوازيلند

Address by His Majesty King Mswati III, Head of State of the Kingdom of Swaziland
كلمة جلالة الملك مسواتي الثالث، رئيس دولة مملكة سوازيلند

Address by King Mswati III, Head of State of the Kingdom of Swaziland
خطاب جلالة الملك مسواتي الثالث، رئيس دولة مملكة سوازيلند

Address by Mr. Barnabas Sibusiso Dlamini, Prime Minister of the Kingdom of Swaziland
خطــاب يلقيه دولة السيد برنابس سيبوسيسو دلاميني، رئيس وزراء مملكة سوازيلند

At the national level, the Government of the Kingdom of Swaziland, in collaboration with non-governmental organizations, is vigorously engaged in drug-awareness programmes targeting the most vulnerable groups, particularly young people.
أما على الصعيد الوطني، فإن حكومة مملكة سوازيلند تشترك بنشاط، بالتعاون مع المنظمات غير الحكومية، في برامج لزيادة الوعــي بالمخــدرات تستهدف أقل الفئات مناعة، وبصورة خاصة الشباب.

Address by His Excellency Mr. Barnabas Sibusio Dlamini, Prime Minister of the Kingdom of Swaziland
خطاب يلقيه معالي السيد برنابس ثوبسيو دلاميني، رئيس وزراء مملكة سوازيلند.

Address by His Excellency Mr. Barnabas Sibusiso Dlamini, Prime Minister of the Kingdom of Swaziland
خطاب يلقيه معالي السيد برنابس ثوبسيو دلاميني، رئيس وزراء مملكة سوازيلند.

Address by His Majesty King Mswati III, Head of State of the Kingdom of Swaziland
خطــاب جلالــة الملك مسواتــي الثالــث، رئيس دولة مملكة سوازيلند

Address by His Majesty King Mswati III, Head of State of the Kingdom of Swaziland
خطاب صاحب الجلالة الملك مسواتي الثالث، رئيس دولة مملكة سوازيلند

Notwithstanding, the commitment of the Kingdom of Swaziland to the achievement of the MDGs is unwavering.
ومهما يكن، فإن مملكة سوازيلند ما فتئت تلتزم التزاما ثابتا بتلك الأهداف.

Address by His Majesty King Mswati III, Head of State of the Kingdom of Swaziland
خطاب لجلالة الملك مسواتي الثالث، رئيس دولة مملكة سوازيلند

The Assembly will now hear an address by His Majesty King Mswati III, Head of State of the Kingdom of Swaziland.
وتستمع الجمعية العامة الآن إلى بيان فخامة الملك مسواتي الثالث، رئيس مملكة سوازيلند.

7th plenary meeting Address by His Majesty King Mswati III, Head of State of the Kingdom of Swaziland
الجلسة العامة السابعة كلمة جلالة الملك مسواتي الثالث، رئيس دولة مملكة سوازيلند

Address by His Excellency The Right Honourable Barnabas Sibusiso Dlamini, Prime Minister of the Kingdom of Swaziland
كلمة معالي الرايت أونورابل برناباس سيبوسيسو دلاميني، رئيس وزراء مملكة سوازيلند

H.E. The Right Honourable Barnabas Sibusiso Dlamini, Prime Minister of the Kingdom of Swaziland, addressed the General Assembly.
ألقى معالي الرايت أونورابل برناباس سيبوسيسو دلاميني، رئيس وزراء مملكة سوازيلند بكلمة أمام الجمعية العامة.

the Kingdom of Swaziland is proud to have made great strides in this regard.
وتعتز مملكة سوازيلند بالوثبات الكبيرة التي حققتها في هذا المجال.

The Kingdom of Swaziland joins others in welcoming the Republic of Tuvalu as a new member of the Organization.
وتضم مملكة سوازيلند صوتها إلى الآخرين في الترحيب بجمهورية توفالو كعضو جديد في المنظمة.

While the Kingdom of Swaziland has recorded some achievements five years after the Cairo Conference, we are still faced with a lot of challenges.
ولئن كانت مملكة سوازيلند قد سجلت بعض اﻹنجازات بعد خمس سنوات من انعقاد مؤتمر القاهرة، فإننا لا نزال نواجه عددا من التحديات.