"مملكتى" - Traduction Arabe en Anglais

• my kingdom

You should have come to my kingdom and joined me
كان ينبغى لك أن تأتى إلى مملكتى وتنضم إلىّ

If you disobey me, I will bear down on you with the entire force of my kingdom!
اذا عصيتنى سوف ادمرك مع كامل قوات مملكتى

You know when they found you after so many years there were many in my kingdom who were trepidatious.
أتعرفين عندما وجدوك بعد كل هذه السنوات كان هناك العدديون فى مملكتى ممن تملكهم الخوف

Men would stop at nothing to steal my kingdom.
هناك يوجد رجال لا يردعهم شئ عن سرقة مملكتى

You'll try this on every maid in my kingdom.
سوف تجرب هذا الحذاء على كل فتاه فى مملكتى

As long as I remain in power my kingdom will be friend of Cafaus.
طالما لى البقاء فى السلطة, ستكون مملكتى صديقة لكافوس0

Everyone knows I'm the poorest man in my kingdom.
كل شخص يعرف اننى افقر شخص فى مملكتى

If all the eligible maidens in my kingdom just happened to be there, why, he's bound to show interest in one of them, isn't he?
... لو أن كل العذارى المؤهلات فى مملكتى يتصادف وجودهم هنا ... يجب أن يبدى أهتمام لواحده منهم أليس كذلك؟

Grant me through righteousness the increase of my kingdom, never to be destroyed.
-ان يكون لدى الاحقية فى توسيع مملكتى -وان لاتدمر ابدا

my kingdom is not of this world.
.مملكتى لَيستْ مِنْ هذا العالمِ

And in that 20 years, Pelias has turned my kingdom from the pride of Greece to a savage, evil land.
وفى 29عاما حول "بيلياس" مملكتى من فخر اليونان لخراب وأرض شريره

my kingdom for a cha-cha-cha!
مملكتى للتشا تشا تشا

Welcome tο my kingdom.
مرحباً بكما فى مملكتى.

The fate of my kingdom will be found within a kiss!
مصير مملكتى سوف يتحدد بقبلة

my kingdom's not of this world.
مملكتى ليست فى هذا العالم

You want my kingdom. You keep your kingdom.
أنت تريد مملكتى أحتفظ بمملكتك

- Even unto the half of my kingdom.
حتى إذا كان نصف مملكتى

Whatever you request, even up to half my kingdom,
أياً كان طلبك, حتى نصف مملكتى

What do you think of my kingdom, hmm?
ماذا تعتقدى عن مملكتى... ؟

None of you will get my kingdom.
لن يحصل أحدكم على مملكتى !