"ممّن" - Traduction Arabe en Anglais

• From who
• From whom
• By who
• people who
• of people
• By whom
• person who
• who are
• who have
• who may

From who, the Nazis?
ممّن, النازيين؟

- You got a weird phone call. - From who?
لقد تلقيت مكالمة غريبة - ممّن ؟

And I don't recall where or From whom.
ولا أذكر من أين أو ممّن.

By who?
ممّن ؟

I am asking the people who made the video to acknowledge it.
أنا أطلب ممّن أعدّ الفيديو أن يعترف بذلك

Most people lie to avoid suspicion, not a lot of people lie to incriminate themselves.
مُعظم الناس يكذبون لتجنّب الإشتباه بهم، لكن ليس هناك الكثير ممّن يكذبون لتجريم أنفسهم.

Protection From who, exactly?
-حماية ممّن بالضبط؟

From who?
ممّن ؟

Hear From who?
ممّن سمعت؟

Let's find out From who.
لنعرف ممّن.

Mystic falls is a different place now. It's been quiet for years, but there are people who still remember.
لقد مرت سنين عديدة هادئة،و لكن لازال هناك بعضٌ ممّن يتذكر ما وقع بالماضى.

I know it's tempting to just mail it in, but there's still a lot of people who rely on us week to week.
لكن هناك الكثير من الناس ممّن يكذبون علينا أسبوع بعد أسبوع

By whom?
ممّن ؟

I'm the kind of person who goes to a new city and immediately seeks out the library.
أنا ممّن يفتّشون عن المكتبة حالما يصلون مدينة جديدة

Secondary victims of terrorism: Natural persons who are the next of kin or dependents of a direct victim of terrorism.
ضحايا الإرهاب من الدرجة الثانية: الأشخاص الطبيعيون ممّن هم أقرباء إحدى ضحايا الإرهاب المباشرين أو معالون منها.

The unsupervised exercise of force produces large numbers of victims, who have no opportunity to lodge complaints, still less to seek compensation.
فممارسة العنف دون حسيب أو رقيب تخلّف العديد من الضحايا ممّن لا يمكنهم رفع شكوى، ناهيك عن المطالبة بتعويضات.

States should also ensure that access to information about their human rights is provided to persons with mental disabilities and their guardians, as well as others who may be institutionalized in psychiatric hospitals.
كما ينبغي للدول أن تكفل إمكانية الوصول إلى المعلومات المتعلقة بحقوق الإنسان للمعوقين ذهنياً ولأوصيائهم، فضلاً عن غيرهم ممّن يتلقون الرعاية في مستشفيات الأمراض العقلية.