"مناسقة القانون التجاري الدولي وتوحيده" - Traduction Arabe en Anglais

• harmonization and unification of international trade law

Current activities of international organizations related to the harmonization and unification of international trade law
أنشطة المنظمات الدولية الجارية في مجال مناسقة القانون التجاري الدولي وتوحيده

harmonization and unification of international trade law
ثانيا- مناسقة القانون التجاري الدولي وتوحيده

harmonization and unification of international trade law
ثانيا - مناسقة القانون التجاري الدولي وتوحيده

harmonization and unification of international trade law (continued)
ثالثا- مناسقة القانون التجاري الدولي وتوحيده زاي-

harmonization and unification of international trade law
ثالثا- مناسقة القانون التجاري الدولي وتوحيده

III. harmonization and unification of international trade law
ثالثا- مناسقة القانون التجاري الدولي وتوحيده

It was also observed that, in the context of work by the Commission, many States had accepted to change their laws in order to benefit from the harmonization and unification of international trade law.
كما لوحظ أن دولا عديدة، في سياق أعمال اللجنة، قد قَبِلت تعديل قوانينها من أجل الاستفادة من مناسقة القانون التجاري الدولي وتوحيده.

harmonization and unification of international trade law
مقدّمة أولا- مناسقة القانون التجاري الدولي وتوحيده

II. harmonization and unification of international trade law
ثانيا- مناسقة القانون التجاري الدولي وتوحيده

Convinced that the progressive harmonization and unification of international trade law, in reducing or removing legal obstacles to the flow of international trade, significantly contributes to universal economic cooperation among all States on a basis of equality, equity and common interest, and to the well-being of all peoples,
واقتناعاً منها بأن مناسقة القانون التجاري الدولي وتوحيده تدريجياً، بتقليل أو إزالة العوائق القانونية أمام تدفّق التجارة الدولية، يُسهمان إسهاماً كبيراً في قيام تعاون اقتصادي عالمي بين جميع الدول على أساس من المساواة والإنصاف والمصلحة المشتركة، وفي خير جميع الشعوب،

Convinced that the progressive harmonization and unification of international trade law, in reducing or removing legal obstacles to the flow of international trade, significantly contributes to universal economic cooperation among all States on a basis of equality, equity and common interest, and to the well-being of all peoples,
واقتناعا منها بأن مناسقة القانون التجاري الدولي وتوحيده تدريجيا، بتقليل أو إزالة العوائق القانونية أمام تدفق التجارة الدولية، يسهمان إسهاما كبيرا في قيام تعاون اقتصادي عالمي بين جميع الدول على أساس من المساواة والإنصاف والمصلحة المشتركة، وفي خير جميع الشعوب،

" Convinced that the progressive harmonization and unification of international trade law, in reducing or removing legal obstacles to the flow of international trade, significantly contributes to universal economic cooperation among all States on a basis of equality, equity and common interest and to the well-being of all peoples,
" واقتناعاً منها بأن مناسقة القانون التجاري الدولي وتوحيده تدريجياً، بتقليل أو إزالة العقبات القانونية التي تعترض تدفّق التجارة الدولية، يُسهمان إسهاماً كبيراً في قيام تعاون اقتصادي عالمي بين جميع الدول على أساس من المساواة والإنصاف والمصلحة المشتركة، وفي خير جميع الشعوب،