"مناصب المساعدة المؤقتة العامة" - Traduction Arabe en Anglais

    • general temporary assistance positions
        
    • general temporary assistance position
        
    • posts of general temporary assistance
        
    Conversion from general temporary assistance positions UN مناصب المساعدة المؤقتة العامة المقترح تحويلها إلى وظائف
    The lower requirements are attributable to the proposed conversion of two general temporary assistance positions to posts. UN ويُعزى انخفاض الاحتياجات إلى اقتراح تحويل منصبين من مناصب المساعدة المؤقتة العامة إلى وظائف.
    514. The requirements would provide for the proposed continuation of two general temporary assistance positions and establishment of one position. UN 514 - تغطي الاحتياجات تكلفة مقترح الإبقاء على منصبين من مناصب المساعدة المؤقتة العامة وإنشاء منصب مؤقت آخر.
    Conversion of one general temporary assistance position (1 GS (OL) Team Assistant) to a post UN تحويل منصب واحد من مناصب المساعدة المؤقتة العامة (من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لمساعد فريق) إلى وظيفة
    104. The variance reflects the proposed conversion of three general temporary assistance positions to posts and the discontinuation of one general temporary assistance position. UN 104 - يعكس الفرق التحويل المقترح لثلاثة من مناصب المساعدة المؤقتة العامة إلى وظائف وإلغاء منصب من فئة المساعدة المؤقتة العامة.
    Distribution of 61 converted general temporary assistance positions UN توزيع مناصب المساعدة المؤقتة العامة اﻟ ٦١ المحولة
    Accordingly, it is proposed to convert 22 general temporary assistance positions to posts, as presented in paragraphs of the report under the respective department or office. UN وبناء على ذلك، يُقترح تحويل 22 منصبا مؤقتا من مناصب المساعدة المؤقتة العامة إلى وظائف، على النحو المبين في فقرات التقرير الخاصة بكل واحدة من تلك الإدارات أو بمكتب خدمات الرقابة الداخلية.
    285. The variance reflects the proposed conversion of two general temporary assistance positions to a post. UN ٢٨٥ - يعكس الفرق التحويل المقترح لمنصبين من مناصب المساعدة المؤقتة العامة إلى وظيفتين ثابتتين.
    However, in the light of General Assembly resolution 67/287, the present proposal is being made for the continuation of the two general temporary assistance positions. UN ومع ذلك، وفي ضوء القرار 67/287، يقدم هذا الاقتراح الداعي إلى استمرار هذين المنصبين من مناصب المساعدة المؤقتة العامة.
    Number of general temporary assistance positions UN عدد مناصب المساعدة المؤقتة العامة
    general temporary assistance positions in lieu of temporary posts abolished during the biennium 2010-2011 which continue in 2012-2013 and 2014-2015 UN مناصب المساعدة المؤقتة العامة عوض الوظائف المؤقتة الملغاة خلال فترة السنتين 2010-2011 والمستبقاة للفترتين 2012-2013
    Table 5 general temporary assistance positions in lieu of temporary posts abolished during the biennium 2014-2015 UN مناصب المساعدة المؤقتة العامة عوض الوظائف المؤقتة الملغاة خلال فترة السنتين 2014-2015
    The Committee further notes that its recommendations regarding the proposed posts or general temporary assistance positions also have an impact on operational costs, as indicated in paragraph 246 below. UN وتلاحظ اللجنة أيضا أن لتوصياتها بشأن الوظائف المقترحة أو مناصب المساعدة المؤقتة العامة أيضا تأثير على تكاليف التشغيل، المشار إليها في الفقرة 246 أدناه.
    Australia, Canada and New Zealand fully supported the Secretary-General's proposed conversion of all conduct and discipline general temporary assistance positions to posts. UN وأعرب عن دعم أستراليا وكندا ونيوزلندا بشكل كامل التحويل المقترح من الأمين العام لجميع مناصب المساعدة المؤقتة العامة المتعلقة بالسلوك والانضباط إلى وظائف.
    As indicated in the proposed budget, the strengthening of the Centre through conversion of general temporary assistance positions is proposed in line with the long-term plan of the Base. UN وعلى النحو المشار إليه في الميزانية المقترحة، يُقترح تعزيز المركز من خلال تحويل مناصب المساعدة المؤقتة العامة على نحو يتمشى مع الخطة الطويلة الأجل للقاعدة.
    The current proposal provides for the conversion of all general temporary assistance positions, with the exception of those required for the conduct and discipline team. UN وينطوي الاقتراح الحالي على تحويل جميع مناصب المساعدة المؤقتة العامة إلى وظائف باستثناء المناصب المطلوبة لفريق السلوك والانضباط.
    Conversion of one general temporary assistance position (1 P-3 Programme Officer -- MINUSMA) to a post UN تحويل منصب واحد من مناصب المساعدة المؤقتة العامة (1 ف-3 لموظف برامج في البعثة المتكاملة في مالي) إلى وظيفة
    Conversion of one general temporary assistance position (1 P-4 Support Officer-specialist -- MINUSMA) to a post UN تحويل منصب واحد من مناصب المساعدة المؤقتة العامة (1 ف-4 لموظف دعم - أخصائي - للبعثة المتكاملة) إلى وظيفة
    Conversion of one general temporary assistance position (1 P-4 Finance and Budget Officer -- MINUSMA) to a post UN تحويل منصب واحد من مناصب المساعدة المؤقتة العامة (1 ف-4 لموظف لشؤون المالية والميزانية - البعثة المتكاملة) إلى وظيفة
    Conversion of one general temporary assistance position (1 P-3 Finance Officer) to a post UN تحويل منصب من مناصب المساعدة المؤقتة العامة (1 ف-3لموظف شؤون مالية) إلى وظيفة ثابتة
    Conversion of one general temporary assistance position (1 P-3 Administrative Officer) to post UN تحويل منصب واحد من مناصب المساعدة المؤقتة العامة (1 ف-3 لموظّف إداري) إلى وظيفة ثابتة
    A further 14 posts relate to the conversion to posts of general temporary assistance positions, which is partially offset by an increase in the applied vacancy rate from 5 per cent in 2008/09 to 10 per cent in 2009/10. UN وتتعلق 14 وظيفة أخرى بتحويل مناصب المساعدة المؤقتة العامة إلى وظائف، ويقابل ذلك جزئيا زيادة في معدل الشغور المطبق من نسبة 5 في المائة في الفترة 2008/2009 إلى 10 في المائة في الفترة 2009/2010.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus