"مناقشة مشتركة مع" - Traduction Arabe en Anglais

• joint debate with
• joint discussion with

Last week, my delegation proposed, albeit informally, the possibility of having a joint debate with the Third Committee and, probably, the Second Committee.
ففي الأسبوع الماضي، اقترح وفد بلدي، ولو بصورة غير رسمية، إمكانية عقد مناقشة مشتركة مع اللجنة الثالثة، وربما، اللجنة الثانية.

A/61/PV.72-75 (joint debate with item 111)
A/61/PV.72-75 (مناقشة مشتركة مع البند 111)

A/61/PV.28-30 (joint debate with item 62 (a) and (b)) and 84
A/61/PV.28-30 (مناقشة مشتركة مع البند 62 (أ) و (ب)) و 84

A/62/PV.27-29 (joint debate with item 47) and 121
A/62/PV.27-29 (مناقشة مشتركة مع البند 47) و 121

3. The Committee on the Rights of the Child will be consulted concerning the possibility of organizing a joint discussion with the Board, at the Committee's first session in 2001, on questions of common interest.
3- وسيتم التشاور مع لجنة حقوق الطفل بشأن امكانية تنظيم مناقشة مشتركة مع المجلس خلال الدورة الأولى للجنة في عام 2001، حول المسائل موضع الاهتمام المشترك.

A/62/PV.57 (joint debate with items 48, 116 and 117)
A/62/PV.57 (مناقشة مشتركة مع البنود 48 و 116 و 117)

A/62/PV.27-29 (joint debate with item 64 (a) and (b)) and 78
A/62/PV.27-29 (مناقشة مشتركة مع البند 64 (أ) و (ب))

A/62/PV.23 and 24 (joint debate with item 10)
A/62/PV.23 و 24 (مناقشة مشتركة مع البند 10)

A/62/PV.57 (joint debate with items 48, 116 and 123)
A/62/PV.57 (مناقشة مشتركة مع البنود 48 و 116 و 123)

A/C.3/63/SR.33-35 (joint debate with item 63), 39 and corrigendum, 40, 43, 46 and 48
A/C.3/63/SR.33-35 (مناقشة مشتركة مع البند 63) و 39 والتصويب و 40 و 43 و 46 و 48

A/C.3/62/SR.18 and 19 (joint debate with sub-item 64 (d)), 23, 29, 38, 40 and 43
A/C.3/63/SR.18 و 19 (مناقشة مشتركة مع البند الفرعي 64 (د)) و 23 و 29 و 38 و 40 و 43

A/60/PV.31-33 (joint debate with item 47) and 69 and Corr.1
A/60/PV.31-33 و 69 و Corr.1 (مناقشة مشتركة مع البند 47)

A/59/PV.18-20 (joint debate with item 54)
A/58/PV.18-20 (مناقشة مشتركة مع البند 54)

A/59/PV.24-29 (joint debate with item 11)
A/59/PV.24-29 (مناقشة مشتركة مع البند 11)

A/65/PV.49 to 50 (joint debate with agenda item 119)
A/65/PV.49 و 50 (مناقشة مشتركة مع البند 119 من جدول الأعمال)

A/C.3/64/SR.22-33, 36 and 40-47 (joint debate with sub-item (c))
المحاضر الموجزة A/C.3/64/SR.22-33 و 36 و 40-47 (مناقشة مشتركة مع البند الفرعي (ج))

A/63/PV.53 to 56 (joint debate with agenda item 9) and A/63/PV.90
A/63/PV.53-56 (مناقشة مشتركة مع البند 9 من جدول الأعمال) و A/63/PV.90

A/65/PV.79 and 80 (joint debate with agenda item 30)
A/65/PV.79 و 80 (مناقشة مشتركة مع البند 30 من جدول الأعمال)

A/61/PV.26 (joint debate with item 73)
A/61/PV.26 (مناقشة مشتركة مع البند 73)

A/61/PV.26 (joint debate with item 72)
A/61/PV.26 (مناقشة مشتركة مع البند 72)