| Left hand down slowly behind your back. Slowly! stay down! | Open Subtitles | أنزل يدك اليسرى، ببطئ خلف ظهرك، ببطئ إبقى منبطحا |
| - stay down, bitch. - Oi! You're not driving my car! | Open Subtitles | - إبقى منبطحا أيها الوغد - أنت لن تقود سيارتى |
| -Stay down or you'll pass out again. -Okay. | Open Subtitles | ابقى منبطحا والا ستفقد وعيك ثانية |
| Leo: stay down! Everybody down! | Open Subtitles | ابقوا ارضا كل شخص يبقى ارضا منبطحا |
| Willow, stay down! | Open Subtitles | إبقى منبطحا, يا ويلو. |
| Whatever you say. stay down and shut up. | Open Subtitles | فلتبقى منبطحا و أخرس. |
| Hey. stay down, now. | Open Subtitles | هاي, إبقى منبطحا هناك. |
| -Keep down. stay still. | Open Subtitles | -ابق منبطحا و لا تتحرك |
| Bungum, stay down! | Open Subtitles | بنجم , أبق منبطحا! |
| Conserve your ammo and stay down! | Open Subtitles | احفظ ذخيرتك و أبق منبطحا! |
| Everybody stay down! | Open Subtitles | فليبق الجميع منبطحا! |
| - stay down. | Open Subtitles | ابق منبطحا |
| Aah! stay down! | Open Subtitles | إبق منبطحا |
| stay down. | Open Subtitles | ابقى منبطحا |
| stay down! | Open Subtitles | ابقى منبطحا |
| Get... down! | Open Subtitles | ابق منبطحا |
| stay down! | Open Subtitles | ابقى منبطحا |
| stay down. | Open Subtitles | ابق منبطحا. |
| stay down! | Open Subtitles | ـ ابقى منبطحا ! |
| stay there. (whimpers) It's me. | Open Subtitles | إبقى منبطحا إبقى هنا أنه أنا أنا سوف أزيل هذا انه أنا إنظري إلي إنظري إلي، حسناً، حسناً إنظري إلي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 