"منتجه" - Traduction Arabe en Anglais

• product
• producer

Yeah. I think this guy was sampling his own product.
أعتقد أن هذا الرجل كان يأخذ عينات منتجه الخاص

His network uses everything From mules to submarines to ship his product.
شبكته تستخدم كل شيء من بغال حتى الغواصات كي يشحن منتجه

Regulated third-party access gives any gas producer the ability to transport its product to the end market and any customer the ability to buy gas from any producer or wholesaler.
فوجود نظام لدخول الغير يعطي أي منتج للغاز القدرة على نقل منتجه إلى السوق النهائية وأي عميل القدرة على شراء الغاز من أي منتج أو تاجر جملة.

So his producer quits out of nowhere, and then his engineer quits.
اذاً منتجه استقال بدون سبب وثم مهندسه أستقال

What producer sides with a critic?
لا يمكنك أن تكون على نفس الموجة الخاصة بي قلت أنك منتجه

This feedback can be quite rapid, assisting the service provider to adapt his product to the market.
ويمكن أن تكون هذه المعلومات المرتدة سريعة كثيرا فتساعد مقدﱢم الخدمة على تكييف منتجه حسب السوق.

- So we get our perp to text this Dom guy, tell him to hire me to move his product.
ولدينا مجرمنا ليراسل دوم ويخبره ان يوظفني لتوزيع منتجه

We got his product sitting in a goddamn shipping container losing money by the minute.
نحن لدينا منتجه جالس في حاوية الشحن نخسر المال بالدقيقه

Purposeful or knowing interference doesn't just mean the defendant knew his product could have a disparately racist effect.
التعمد أو معرفه التداخل لا تعني فقط المتهم منتجه يمكن أن يكون له

What I'm getting at is, Mr. Kessler is aware of the fact that his company's product can't compete with ours' cause it tastes like shit, and they resorted to filing a bogus lawsuit against us in a desperate attempt to hide that fact.
ما أحاول الوصول إليه سيد كيسلر هو إدراك حقيقة أن منتجه لا يستطيع منافسة منتجنا لأن مذاقه سيء

I am told his product was more or less consistent with the quality I had come to expect.
لقد أخبروني أن منتجه كان ملائماً تقريباً بالنسبة لجودة كنت أتوقعها

Despite his public responsibility as an auditor, Mr. Lederbauer went so far as to intervene with a parliamentary leader to promote his product as an alternative for soundproofing highways.
ورغم مسؤولياته العامة كمراجع حسابات، ذهب السيد ليدرباور إلى حد الاتصال بزعيم في البرلمان لترويج منتجه كبديل لنظم العزل الصوتي للطرق الرئيسية.

Trust me. He needs a new way to move his product.
هو يحتاج إلى طريقة جديدة لنقل منتجه

He had 16 refrigerator trucks running his product.
كان لديه 16 شاحنة مثلّجة تنقل منتجه.

I begged his producer and new director to come down.
أجبرتُ منتجه و مدير برنامجه الجديد بالقدوم

Damon Dash is buying a movie studio and making me his top producer.
دامون داش سيشتري استيديو سينمائي وسيجعلني منتجه الأول

A young, eager producer comes up to the house of a top executive for a midnight rendezvous?
منتجه شابه متحمسه تأتي إلى منزل أفضل مدير تنفيذي من أجل اجتماع ليلي ؟

Yes, you can. I am a producer.
نعم , تستطيعين التحدث , أنا منتجه

You know, I plucked you from nothing, made you a producer.
أتعلمين, أنني التقطتك من لا شيء, جعلتكٍ منتجه!

But since he's in the wind, I guess we'll have to settle for his producer.
وبما انه اختفى سنقوم باستجواب منتجه