"منتج إذاعي" - Traduction Arabe en Anglais

• radio Producer

radio Producer post abolished with closure of the Kassala regional office
وظيفة منتج إذاعي ألغيت مع إغلاق المكتب الإقليمي في كسلا

Abolition of radio Producer pursuant to General Assembly resolution 65/248
إلغاء وظيفة منتج إذاعي عملا بقرار الجمعية العامة 65/248

National Executive radio Producer, Mobile Team Officer and Media Relations Officers
منتج إذاعي تنفيذي وطني، موظف بالفريق المتنقل، وموظف للعلاقات مع وسائط الإعلام

radio Producer post reassigned to the Civil Affairs Section
إعادة ندب وظيفة منتج إذاعي إلى قسم الشؤون المدنية

Assistant radio Producer post reassigned to the Disarmament, Demobilization and Reintegration Section
إعادة ندب وظيفة منتج إذاعي مساعد إلى قسم نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج

It is proposed that two National Professional Officer radio Producer posts be reassigned from the Communication and Public Information Office as Project Officers who would be based in Sectors East and West and would be responsible for such tasks.
ويقترح إعادة ندب وظيفتي منتج إذاعي من فئة الموظفين الوطنيين الفنيين من مكتب الاتصال والإعلام ليعملا كموظفي مشاريع، يكون مركز عملهما في القطاعين الشرقي والغربي ويضطلعان بالمسؤولية عن مثل هذه المهام.

Abolition of P-4 post of radio Producer and P-4 post of Spokesperson
إلغاء وظيفة منتج إذاعي من الرتبة ف-4 ووظيفة متحدث رسمي من الرتبة ف-4

:: radio Producer/National Public Information Officer (para. 39 (d))
:: منتج إذاعي/موظف إعلام وطني (الفقرة 39 (د))

One National Executive radio Producer who will act as Executive Producer of Mission weekly radio programme and train local radio journalists
موظف وطني يشغل وظيفة منتج إذاعي تنفيذي، سيكون منتجا منفذا لبرنامج البعثة الإذاعي الأسبوعي، ويدرب الصحفيين الإذاعيين المحليين

Associate radio Producer
منتج إذاعي معاون

Post of radio Producer reclassified
إعادة تصنيف وظيفة منتج إذاعي

(e) Establishment of the position of a Portuguese radio Producer
)ﻫ( تسوية وضع وظيفة منتج إذاعي باللغة البرتغالية

(a) A radio Producer (P-3) in view of the increased radio production of the Mission;
(أ) منتج إذاعي (ف-3)، نظرا لزيادة حجم الإنتاج الإذاعي للبعثة؛

Chief radio Producer
منتج إذاعي أوّل

51. In the absence of a Budget Assistant in the Disarmament, Demobilization and Reintegration Section, it is proposed that one national General Service Assistant radio Producer post be reassigned from the Communication and Public Information Office as Budget Assistant to ensure full control of the finances of the community violence reduction programme.
51 - وفي غياب مساعد لشؤون الميزانية في قسم نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، يُقترح إعادة ندب وظيفة منتج إذاعي مساعد من فئة الخدمات العامة الوطنية من مكتب الاتصال والإعلام، ليعمل كمساعد لشؤون الميزانية لكفالة التحكم الكامل في الشؤون المالية المتعلقة ببرنامج الحد من العنف المجتمعي.

Paragraph II (a) of that section referred to the “regularization of the position of a radio Producer”, but indicated an approved amount of zero.
وإن الفقرة الثانية )أ( من ذلك الباب تشير إلى " جعل وظيفة منتج إذاعي وظيفة عادية " ، ولكنها تشير إلى أن مبلغ الصفر هو الذي تم إقراره.

The Chief radio Producer would be assisted by 1 radio Producer (P-2), 1 Administrative Assistant and 1 Web Editor (Field Service), 1 Public Information Officer (United Nations Volunteer) and supported by 22 Journalists/Editors/Technicians/Clerks (national General Service staff).
وسيساعد كبير المنتجين الإذاعيين منتج إذاعي واحد (ف-2)، ومساعد إداري ومحرر على الشبكة العالمية (الخدمة الميدانية)، وموظف إعلام (أحد متطوعي الأمم المتحدة)، كما سيدعمه 22 صحفيا/محررا/تقنيا/ كتبة (موظفون وطنيون من فئة الخدمات العامة).

23. The Audio-Visual Unit would be headed by an Executive Producer (P-4), assisted by one radio Producer (National Officer), one Video Producer (National Officer) and two Production Assistants (national staff).
23 - أما وحدة المواد السمعية والبصرية، فسيرأسها مخرج تنفيذي برتبة ف-4، يعاونه منتج إذاعي من الموظفين الوطنيين من الفئة الفنية، ومخرج للمواد البصرية من الموظفين الوطنيين من الفئة الفنية، ومساعدان للإخراج من فئة الموظفين الوطنيين.

Subprogramme 2 1 P-3 radio Producer
وظيفة منتج إذاعي برتبة ف-3

Reclassification of three Public Information Assistant (NGS) posts and two Radio Assistant (NGS) posts to Public Information Officer (NPO) posts and radio Producer (NPO) posts
إعادة تصنيف 3 وظائف مساعد شؤون إعلام (م و) ووظيفتا مساعد إذاعي (م و)، إلى وظائف موظف إعلامي (م ف و) ووظيفة منتج إذاعي (م ف و)