Tobacco is perhaps the clearest example of a commercial product that is harmful to public health. | UN | ويمثل التبغ المثال الأبرز على منتج تجاري يضر بالصحة العامة. |
It has asked that any new commercial product or chemical produced be submitted to adequate testing before commercial release in order to ascertain its harmlessness. | UN | وتدعو إلى إخضاع أي منتج تجاري أو منتج كيماوي لاختبارات ملائمة قبل إطلاقه للتداول التجاري بغية التأكد من خلوه من الضرر. |
Furthermore, a PCN commercial product, Halowax can still be purchased via the internet. | UN | علاوة على ذلك، ما زال في الإمكان شراء الهالوواكس عن طريق الانترنت، وهو منتج تجاري من منتجات النفثالينات المتعددة الكلور. |
The risk determined for each commercial product is a result of the combined activity of the various co-occurring PBDEs, adding complexity to the interpretation of the results. | UN | والمخاطر التي حددت لكل منتج تجاري هي نتائج نشاط مختلط لمختلف متجانسات PBDEs المشتركة الحدوث مما يزيد من التعقيد الذي ينطوي على تفسير النتائج. |
A trading product to eliminate flash trade. | Open Subtitles | منتج تجاري لإزاحة التدفق |
The risk determined for each commercial product is a result of the combined activity of the various co-occurring PBDEs, adding complexity to the interpretation of the results. | UN | والمخاطر التي حددت لكل منتج تجاري هي نتائج نشاط مختلط لمختلف متجانسات PBDEs المشتركة الحدوث مما يزيد من التعقيد الذي ينطوي على تفسير النتائج. |
The issue of information on chemicals in products is part of the life cycle approach to management of chemicals at the point when a chemical substance or mixture becomes part of a product whether that product is a component of another product or the final commercial product itself. | UN | وقضية المعلومات عن المواد الكيميائية في المنتجات جزء من نهج دورة الحياة إزاء إدارة المنتجات الكيميائية عند النقطة التي تصبح فيها مادة كيميائية أو مزيج كيميائي جزءاً من منتج سواء كان ذلك المنتج مكوناً لمنتج آخر أو منتج تجاري نهائي في حد ذاته. |
The ability to combine bioinformatics with high-throughput screening technologies offers the potential to reduce the time it takes to conduct research, as well as the time taken to convert a discovery into a viable commercial product. | UN | فالقدرة على الجمع بين المعلوماتية الحيوية وبين تقنيات الفرز الفائق والإنتاجية تنطوي على إمكانية تقليص الوقت الذي يستغرقه إنجاز الأبحاث وكذلك الوقت الذي يستغرقه تحويل اكتشاف ما إلى منتج تجاري قابل للتطبيق. |
decomposes above 200ºC (commercial product) | UN | التحلل أعلى من 200 درجة بسكال (منتج تجاري) |
decomposes above 200ºC (commercial product) | UN | التحلل أعلى من 200 درجة بسكال (منتج تجاري) |
4.69 x l0-5 (commercial product) | UN | 4,69 x 10-5 (منتج (منتج تجاري) |
4.69 x l0-5 (commercial product) | UN | 4.69 x 10-5 (منتج (منتج تجاري) |
13.3 (commercial product) | UN | 13.3 (منتج تجاري) |
-7 to -3 (commercial product) | UN | -7 إلى -3 (منتج تجاري) |
2.25-2.28 (commercial product) Toxicological properties | UN | 2.25 - 2.28 (منتج تجاري) |
13.3 (commercial product) | UN | 13,3 (منتج تجاري) |
-7 to -3 (commercial product) | UN | -7 إلى -3 (منتج تجاري) |
2.25-2.28 (commercial product) Toxicological properties | UN | 2,25 - 2,28 (منتج تجاري) |
A trading product to be launched. | Open Subtitles | إطلاق منتج تجاري |