"منتدى آسيا والمحيط الهادئ" - Traduction Arabe en Anglais

• Asia Pacific Forum
• the Asia-Pacific Forum
• APF
• Asia-Pacific Forum of
• the AsiaPacific Forum

The consultation was organized by the Asia Pacific Forum on Women, Law and Development and was held in New Delhi.
وتولى تنظيم المشاورة، التي عقدت في نيودلهي، منتدى آسيا والمحيط الهادئ المعني بالمرأة والقانون والتنمية.

Information presented by the Asia Pacific Forum of National Human Rights Institutions (APF)
معلومات مقدمة من منتدى آسيا والمحيط الهادئ للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان

Asia Pacific Forum on Women, Law and
منتدى آسيا والمحيط الهادئ للمرأة والقانون والتنمية

To participate in the Asia-Pacific Forum on Sustainable Development
للمشاركة في منتدى آسيا والمحيط الهادئ بشأن التنمية المستدامة

Implementing the outcome of the Asia-Pacific Forum on Sustainable Development (resolution 70/11)
تنفيذ نتائج منتدى آسيا والمحيط الهادئ بشأن التنمية المستدامة (القرار 70/11)

Asia Pacific Forum on Women, Law and Development
منتدى آسيا والمحيط الهادئ المعني بالمرأة والقانون والتنمية

Asia Pacific Forum on Women, Law and Development
منتدى آسيا والمحيط الهادئ بشأن المرأة والقانون والتنمية

Asia Pacific Forum on Women, Law and
منتدى آسيا والمحيط الهادئ المعني بالمرأة والقانون

The Asia Pacific Forum of NHRIs also participated.
وشارك أيضاً منتدى آسيا والمحيط الهادئ للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان.

The Workshop was attended by NHRI representatives from 16 countries as well as the secretariat of the Asia Pacific Forum.
وحضر الحلقة ممثلون لمؤسسات وطنية من 16 بلداً، ولأمانة منتدى آسيا والمحيط الهادئ.

The Office published, with the Asia Pacific Forum of National Human Rights Institutions, a manual on indigenous peoples' rights.
ونشرت المفوضية، بتعاون مع منتدى آسيا والمحيط الهادئ للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان، دليلاً بشأن حقوق الشعوب الأصلية.

This facilitated the admission of the Office of the Provedoria to the Asia-Pacific Forum for National Human Rights Institutions in September 2007.
وسهّل ذلك قبول مكتب أمين حقوق الإنسان والعدالة في منتدى آسيا والمحيط الهادئ للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان في أيلول/سبتمبر 2007.

Representatives of United Nations country teams from the concerned countries, representatives of the secretariat of the Asia-Pacific Forum and experts from within existing reputable national institutions in Asia will also be invited to attend by national human rights institutions.
كما سيُدعى إلى الحضور ممثلون عن أفرقة الأمم المتحدة القطرية من البلدان المعنية وممثلون عن أمانة منتدى آسيا والمحيط الهادئ وخبراء من مؤسسات حقوق الإنسان الوطنية الذائعة الصيت في آسيا.

the Asia-Pacific Forum of National Human Rights Institutions has expressed support for a greater role for these bodies with the internally displaced, and its members have discussed the relevance of the Principles to their work.
فقد أعرب منتدى آسيا والمحيط الهادئ لمؤسسات حقوق الإنسان الوطنية عن تأييده لفكرة اضطلاع تلك الهيئات بدور أكبر في المسائل المتصلة بالمشردين داخليا، وناقش أعضاؤه الأهمية التي تكتسيها المبادئ التوجيهية بالنسبة لعملهم.

29. In Pakistan, OHCHR has followed up on its efforts undertaken together with the Asia-Pacific Forum of National Human Rights Institutions and UNDP to establish NHRIs in line with the Paris Principles.
29- في باكستان، قامت المفوضية بمتابعة الجهود التي بذلتها إلى جانب منتدى آسيا والمحيط الهادئ للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان وبرنامج المم المتحدة الإنمائي لإنشاء مؤسسات وطنية وفق مبادئ باريس.

The APF Forum Council also adopted a gender policy to ensure that a focus on the rights of women is integrated across its objectives and programmes.
واعتمد مجلس منتدى آسيا والمحيط الهادئ أيضاً سياسة جنسانية لضمان إدماج التركيز على حقوق المرأة في أهدافه وبرامجه.

In its conclusions the workshop identified as main objectives that States should cooperate with the participating NHRIs and continue to make available, upon request, technical cooperation and advisory services to support the establishment and strengthening of NHRIs, and that they continue to support the work of APF.
وحددت حلقة العمل في استنتاجاتها أن الأهداف الرئيسية المنشودة هي تعاون الدول مع المؤسسات الوطنية المشاركة ومواصلة إتاحتها للتعاون التقني والخدمات الاستشارية، بناءً على الطلب، لدعم إنشاء المؤسسات الوطنية وتعزيزها، وكذلك مواصلة تلك الدول دعمها لأعمال منتدى آسيا والمحيط الهادئ للمؤسسات الوطنية.