"منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات" - Traduction Arabe en Anglais

• United Nations Forum on Forests
• the UNFF
• of UNFF
• the Forum on Forests

The United Nations Forum on Forests has recognized that financing for sustainable forest management is currently not adequate.
أقر منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات بأن تمويل الإدارة المستدامة للغابات ليس كافياً في الوقت الحاضر.

Note by the Secretariat on United Nations trust funds to support the United Nations Forum on Forests
مذكرة من الأمانة العامة عن صناديق الأمم المتحدة الاستئمانية لدعم منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

Note by the secretariat on United Nations trust funds to support the United Nations Forum on Forests
مذكرة من الأمانة العامة عن صناديق الأمم المتحدة الاستئمانية لدعم منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

In this context, trade issues should be an integral part of the work of the United Nations Forum on Forests.
وفي هذا السياق، ينبغي أن تشكل مسائل التجارة جزءا لا يتجزأ من عمل منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات.

Economic and environmental questions: United Nations Forum on Forests
المسائل الاقتصادية والبيئية: منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

Accreditation of intergovernmental organizations to the United Nations Forum on Forests
اعتماد منظمات حكومية دولية لدى منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

Reporting to the fifth session of the United Nations Forum on Forests
تقديم التقارير إلى منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات في دورته الخامسة

Thematic elements and proposals for action addressed at the sessions of the United Nations Forum on Forests
العناصر المواضيعية ومقترحات العمل التي تم التطرق إليها في دورات منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

:: Possible membership in the Collaborative Partnership on Forests within the United Nations Forum on Forests. C. Education
:: العضوية الممكنة في الشراكة التعاونية في مجال الغابات في إطار منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات.

To achieve that, efforts by the United Nations Forum on Forests and the international community could be helpful in:
ولبلوغ ذلك يمكن أن تكون لجهود منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات والمجتمع الدولي فائدة على المستويين التالين:

Secretariat of the United Nations Forum on Forests
أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

Report of OIOS on the United Nations Forum on Forests secretariat
تقرير مكتـب خدمات الرقابة الداخلية عن أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

Recommendations contained in the report of the United Nations Forum on Forests on its ninth session
التوصيات الواردة في تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته التاسعة

Report of the United Nations Forum on Forests on its ninth session and provisional agenda for its tenth session
تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته التاسعة وجدول الأعمال المؤقت لدورته العاشرة

Implementing entity: Department of Economic and Social Affairs, Secretariat of the United Nations Forum on Forests
الكيان المنفِّذ: إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

(i) United Nations Forum on Forests:
' 1` منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات:

Trust Fund in Support of the United Nations Forum on Forests
الصندوق الاستئماني لدعم منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

This in turn is central to supporting the UNFF in its functions related to monitoring, assessment and reporting.
ويعد هذا بالتالي أمرا محوريا لدعم وظائف منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات المتصلة بالرصد والتقييم والإبلاغ.

The workshop was held as a country-led initiative in support of UNFF.
وقد عقدت حلقة العمل كمبادرة قطرية لدعم منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات.

the Forum on Forests should become or designate one single accrediting body for timber certification.
وينبغي على منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات أن يصبح، أو أن يعين، هيئة توثيق واحدة لإصدار شهادات الأخشاب.