"منجذباً" - Traduction Arabe en Anglais

• attracted to
• drawn
• hots
• he was attracted

Yo, even if I was attracted to you-- which I'm-I'm not.
حتى و إن كنت منجذباً إليك و أنا لست كذلك

I can see why you were attracted to Nolan.
يبدوا جلياً لي لماذا نولان كان منجذباً لكِ

If Stuart believed he had an older, hypersexual sister he wasn't biologically related to, he might have been attracted to her.
إذا كان ستيورات يعتقد أن لديه اختاً كبرى مفرطة جنسياً و لم تكن تربطهما صلة دم، قد يكون منجذباً إليها

I don't know, I wonder sometimes if you're still, you know, attracted to me.
لا أدري، أتساءل في بعض الأحيان إن كنت مازلت منجذباً إلي

I used to come here when I was a kid, like... I was drawn to it.
كنت آتي إلى هنا في صغري و كأنني كنت منجذباً إليه

Dude, don't tell me You've still got the hots for our babysitter.
يا صاح , لا تخبرني بأنكَ لا تزال منجذباً لحاضنتنا

I mean, how gay is it being attracted to a woman... all pink... and perfumey.
أعني، ما مدى الشذوذ أن تكون منجذباً لأمرأه ورديه و متعطره

You're obviously attracted to me, and while I'm not physically attracted to you,
انت منجذب إليّ بشكل واضح وبينما انا لست منجذباً جسدياً إليك

Well, you're not attracted to her... which can only leave a motive no more honourable than mine.
أنت لست منجذباً إليها وهذا يعني أن دافعك ليس أكثر نبلاً من دافعي

Do you ever find that you're attracted to women?
هل سبق وأن وجدت نفسك منجذباً نحو إمرأة ؟

I'm personally not attracted to you at all, because I know you, but I can respect and recognize.
أنا شخصياً لست منجذباً نحوكِ لإني أعرفكِ، لكني أحترم وأعترف بهذا

Besides, I can't pretend to be attracted to someone when I'm not.
بالإضافة إلى أنه لا يمكنني التظاهر بأن أكون منجذباً لشخص عندما لا أكونه

Is it possible that the bat was attracted to my phone or to technology?
هل من الممكن أن الخفاش كان منجذباً لهاتفي أوللتكتولوجيا؟

I once threw all my ex-wife's clothes on the front lawn'cause I was attracted to her.
ذات مرة رميت كل ملابس زوجتي السابقة على الحديقة الأمامية لأنني كنت منجذباً إليها

Unless I'm sorely mistaken, you're just as attracted to me as I am to you.
إنك فقط منجذباً نحوي مثلما أنا منجذبه لك

All right, well, if you identify yourself as a girl, you must find yourself attracted to boys.
حسناً , إن كنتَ تعرّف عن نفسك بأنك فتاة ينبغي أن ترى نفسكَ منجذباً للأولاد , هل هذا صحيح ؟

Oh, God. Are you not attracted to me anymore?
أوه , يا إلهي , ألم تعد منجذباً لي بعد الآن ؟

Because I'm suddenly finding myself strangely attracted to Katherine.
لأنني فجأة وجدت نفسي منجذباً بشكل غريب إلى كاثرين.

I was always drawn to how the mind works.
لقد كنت دوماً منجذباً إلى كيفية عمل العقل البشري.

He was drawn to wicca. I couldn't turn him away.
لقد كان منجذباً لسحر الويكا لا يمكنني ردّه

He burned the plant because he was attracted to its smell.
حرق النبات لأنه كان منجذباً إلى رائحته