"منجذبه" - Traduction Arabe en Anglais

• attracted to
• hots
• 'm attracted
• 's attracted

Tell him you don't want him working here, but then he's gonna know you're attracted to him.
أخبريه بـ أنكِ لاتريدينه أن يعمل هنا لكن وقتها سوف يعلم بـ أنكِ منجذبه نحوه

For the last time, darling, when a woman's skin crawls, it doesn't mean she's attracted to you.
لاخر مرة ياعزيزي عندما أمرأة تتحرك هي لايعني أنهـا منجذبه أليـك

Usually, when you ask someone to dance, it's because you're attracted to them.
حسنآ,أحيانآ عندما تسالين شخص للرقص هذا بسبب أنك منجذبه له

Yeah, but now the poor kid's got the hots for me.
لكن الفتاه المسكينه اصبحت منجذبه الي

J.D., you just don't have that edgy mean streak that I'm attracted to.
جي دي ليس لدي هذا الشعور او المعني باني منجذبه اليك

Unless I'm sorely mistaken, you're just as attracted to me as I am to you.
إنك فقط منجذباً نحوي مثلما أنا منجذبه لك

She was always attracted to Scott, but never had a chance to move on it.
كانت دومًا منجذبه لسكوت ولكن لم تتسنى لها الفرصه مطلقًا لتظهر ذلك.

It's like I'm constantly attracted to men who punish me.
الأمر يشبه كاننى منجذبه باستمرار للرجال الذين يعاقوبننى.

I think that you are totally attracted to him, and it's scaring the hell out of you.
أعتقد أنكِ منجذبه نحوه تماما وأن ذلك يخيفكِ جدا

Look, I'm sorry, but I'm attracted to damaged, dysfunctional people, and you're just too normal.
انظر انا اسفه لكني منجذبه للناس المدمرين,المختلين وظيفيا وانت عادي جدا

He finally meets a girl he likes, and she's attracted to his old man.
أعرف أن هذا سيجعله يشعر بالسوء هو أخيرا يلتفي بفتاة أعجبته و الان هي منجذبه إلى والده العجوز

I don't want this to come out wrong but you're awfully confident for a guy I said I wasn't attracted to.
أنا لا أريد أن أكون خاطئة ولكنك واثق جدا بالنسبة لرجل قلت له اننى لست منجذبه له

- Like you're attracted to him?
ـ أوه، كلا إنه فقط ـ مثل... مثل أنكِ تكوني منجذبه له

You're not attracted to me'cause I'm holding a baby?
انتي منجذبه إلي بسبب انني حامل الطفل

I'm only attracted to you because you're holding a baby.
انا فقط منجذبه اليك لانك حامل الطفل

It has nothing to do with me being attracted to her.
هذا ليس له علاقه بانى منجذبه لها

How could you not tell me, especially after I told you that Tina had the hots for Gary?
كيف يمكنك أن لاتخبرني ؟ خاصة بعد أن أخبرتك بـ أن (تينا) منجذبه نحو (جاري)ـ

Tina has the hots for you, and you have the hots for Tina!
ـ (تينا) منجذبه نحوك - وأنت منجذب نحو (تينا) ـ

Okay, Tina has the hots for Gary! [ gasps ]
حسنا , (تينا) منجذبه نحو (جاري) ـ