"منحرفة" - Traduction Arabe en Anglais

• gay
• perverted
• pervert
• perverse
• deviant
• twisted
• a lesbian
• skewed
• awry
• depraved
• perverts
• pervy
• peek-a-panty
• deviate

Maybe I'd have a fighting chance if were gay or a teenager or a member of the A.A.R.P.
ربما لكانت فرصتي أفضل لو كنت منحرفة أو لو كنت مراهقة أو عضوة في تحالف ما

..so that his eternal soul is separated from his perverted body.
.. بحيث روحه الأبدي هو فصل من له منحرفة الجسم.

I've got a raging lunatic succubus of a daughter, on one hand, and a lumpy, smothering pervert of a wife, on the other!
لديّ ابنة شيطانية مجنونة وعنيفة في جانب .. وزوجة منحرفة ومتخلّفة في الجانب الآخر ..

Anyone who enjoys doing something, no matter how perverse it is, will repeat it sooner or later.
أي أحد يجد متعة في فعل أمور منحرفة سوف يعيد تكرار مافعله عاجلاً أم أجلاً

Please watch over these poor souls, whose deviant and wayward paths have led them to this unfortunate conclusion.
الرجاء ارحم هذه النفوس الفقيرة، التى سالكت مسارات منحرفة و ضالة قادتهم الى هذا الحظ العثر

What twisted path brought a pathetic Western whore to think that she could come to my country and dictate to me her perverted misinterpretations of the Koran?
أي طريق ملتوي هذا الذي حمل عاهرة غربية مثيرة للشفقة مثلك على التفكير أن بوسعها المجيء إلى وطني وتملي علي تفسيرات منحرفة خاطئة للقرآن؟

Well, when a woman my age writes mysteries, everybody automatically assumes that you're a lesbian, but in my case, there's this cruel irony in that when one finally figures out how the equipment works,
عندما تكتبين يعتقد الجميع بأنكِ منحرفة لكن غير قضية لكن قضيتي, هناك سخرية أليمة بهذا

No, it's not about being straight or gay, okay? I just...
الأمر لايتعلق بكونكِ منحرفة أم لا, حسناً؟

He's supposed to be in a stable, long-term gay relationship.
يفترض به أن يكون في علاقة منحرفة مستقرة وطويلة الأمد

You did some gay stuff with a homeless guy. You've done enough already.
قمت بأمور منحرفة مع رجل مشرد فعلت ما يكفي حتى الآن

There is nothing perverted about admiring a beautiful woman.
لا يوجد شيء منحرفة عن الاعجاب امرأة جميلة.

A GI aged 23, raped a grandmother three times in alleys and parking areas and raped a teenage girl for over 4 hours in various perverted and thrilling methods.
واغتصب جندي عمره 23 عاما جدة ثلاث مرات في الحواري وساحات انتظار السيارات واغتصب فتاة في سن المراهقة لأكثر من 4 ساعات بعدة طرق منحرفة ومخيفة.

Locked in a room, talking to a... dead, perverted puppet.
محبوسة في غرفة أتحدث مع دمية منحرفة ميتة

Life is what you make it, being a pervert is just one way of life.
أنتِ تصنعين حياتكِ، كونكِ منحرفة فهذه إحدى ألوان الحياة

So watch yourself. I can become a pervert to your friends.
لذا كن مهذبا، أو سأصبح منحرفة أتجاه أصدقائك

The Congolese people will never accept subjugation, oppression or the imposition of perverse values such as a cultural genocide, which is so blithely tolerated by certain States.
وشعب الكونغو لن يقبل مطلقا الخضوع أو القمع أو فرض قيم منحرفة مثل ثقافة اﻹبادة التي نجد أن بعض الدول تتغاضى عنها بمنتهى اللامبالاة.

It was obvious they'd avenge his death in some perverse way.
كان من الواضح أن سينتقمون لموته بطريقة منحرفة ما

If a young person's friends or family participate in deviant acts, that young person is far more likely to do the same.
إن كان أصدقاء أو أسرة شاب ما منخرطة في أعمال منحرفة فإن ذلك الشاب يكون عرضة أكثر للقيام بنفس الشيء

Because I am not some pawn in whatever twisted chess match the three of you play with each other.
لأنني لست بيدقاً ما في أي لعبة شطرنج منحرفة .يلعبها ثلاثتكم

Well, at least you know he doesn't think you're a lesbian.
حسناً, على الأقل تعرفين بأنه لايظنك منحرفة.

Where traditional growth paths are heavily skewed towards short-term interests, green growth explicitly sets out to take a long view.
وبينما كانت مسارات النمو التقليدية منحرفة بشكل مفرط نحو خدمة المصالح على المدى القصير، فإن النمو الأخضر يبرز كبديل لتحقيق النمو على المدى الطويل.

I thought it was a love affair gone awry, but it's something else.
خلتها علاقة غرامية منحرفة , لكنها ليست كذلك

What a depraved point of view. The man's money makes him attractive?
يا لها من وجهة نظر منحرفة, هل تقولين ان مال الرجل يجعله جذاباً؟

I'm not one of those perverts who goes around kissing sculptures.
أنا لست منحرفة تمشي وتُقبل مؤخرة التماثيل

Looks like goldenfold has some predilections so shameful he buries them in the dreams of the people in his dreams, including a pervy attraction to your underage sister.
لديه ميول سافر دفنها داخل أحلام الذين في حلمه وهي أحلام منحرفة

I took peek-a-panty photos up girls' skirts.
التقطت صوراً منحرفة من تحت تنانير الفتيات

It expressed concern about the situation of women and children's rights where practices continue to deviate from the national legal standards.
وأعربت عن قلقها إزاء حالة حقوق النساء والأطفال حيث لا تزال الممارسات منحرفة عن المعايير القانونية الوطنية.