"منحوتة" - Traduction Arabe en Anglais

• carved
• sculpture
• sculpted

That word, "Croatoan," we found it again, here, carved in a rock.
فينس هذه الكلمة كروتوان وجدناها مرة أخرى هنا، منحوتة في الصخر

Because I have seen this word carved into the walls of a castle in Gloucestershire, England, in 1853.
لأنني لم أر هذه الكلمة منحوتة في الجدران من القلعة في جلوسيسترشاير، إنجلترا، في عام 1853.

She had... sharp features. Like she was perfectly carved.
كانت لديها ملامح قوية وكأنها منحوتة بشكل مثالي

Don't sweat it. The ice sculpture was her mother's idea.
لا تقلق , فان منحوتة الثلج كانت فكرة والدتها

At the north end of the East River façade, a large three-dimensional architectural sculpture by Enzo Martinelli stands out from the limestone.
وعند الطرف الشمالي للواجهة المطلة على إيست ريفر، تبرز من الحجر الجيري منحوتة معمارية ضخمة ذات ثلاثة أبعاد ﻹنزو مارتنيلي.

carved in open-work by convicts in the West Indies.
منحوتة بشكل زخرفي بواسطة المدانين بجزر الهند الغربية

I found the tree we carved our initials into.
لقد وجدت شجرة نحن منحوتة الأولى لدينا في.

All it takes is one digital favor to the Aryan Nation, and you're bleeding out in the showers with a swastika carved into your back.
كل ما يتطلبه هو واحد الرقمية صالح للأمة الآرية، وأنت تنزف في الاستحمام مع الصليب المعقوف منحوتة في ظهرك.

You even carved one out of white oak when you were a boy.
حتى أنت منحوتة واحدة من البلوط الأبيض عندما كنت صبيا.

carved in the vertebra of a seba python, by a voodoo master from Benin
منحوتة في فقرة من ثعبان سيبا، من قبل سيد الفودو من بنين

I dreamt I carved your initials into my heart.
حلمت أنا منحوتة الحروف الأولى من اسمك في قلبي.

I dreamed I carved your initials into my heart.
حلمت أنا منحوتة الحروف الأولى من اسمك في قلبي.

These were specially carved. The length, the width.
إنّها منحوتة على نحوٍ خاص، الطول، والعرض.

This very quill he swears is from ancient Arabia, carved from a branch of the Tree of Knowledge.
إنه يقسم أن هذه المحبرة ذاتها من الجزيرة العربية، منحوتة من أحد أفرع شجرة المعرفة.

There are stars carved in the marble at Langley that represent colleagues of ours who died drawing intel on Karakurt.
هناك نجوم منحوتة في الرخام في لانغلي التي تمثل زملاء لنا الذي توفي رسم انتل على كاراكورت.

We found it again here, carved in a rock recently.
لقد وجدناها مجددا هنا منحوتة على صخرة مؤخرآ

But with this memorial to our nation's heroes, carved by our very own Rumer Willis, we will demonstrate just how wrong they are.
ولكن مع هذا النصب التذكاري لأبطال أمتنا منحوتة من قبل رومر ويلس، نحن سوف نقوم بإظهار كم هم على خطأ

So, you cut the power, drop a sculpture on my wife, make the house look bad so we all want to move.
إذاً، لقد قطعت الكهرباء وأسقطت منحوتة على رأس زوجتي وجعلت المنزل يبدو سيئاً حتى نرغب جميعاً بالانتقال

If you wouldn't mind helping loading a 200-pound bronze sculpture into an old station wagon, driving six hours, eating some cheese, looking at some art,
إذا كنت لا تمانع في المساعدة على تحميل منحوتة من البرونز 75 جنيها على عربة المحطة القديمة، محرك ست ساعات

Well, you're sitting on an $80,000 sculpture.
ربما لأنك تجلس على منحوتة بـ80 الف دولار

In some places, these canyons have widened until the land between them is sculpted into tablelands and isolated pinnacles, some of the most dramatic landscapes on the planet.
في بعض الأماكن، هذه الأخاديد قد اتسعت فأصبحت الأراضي بينها منحوتة حتى جعلتها مسطحة وقممًا معزولة