delegate to the UNCAC Working Groups; Legislative Drafter Trinh Nhu Hoa | UN | مندوب إلى الأفرقة العاملة المنشأة في إطار اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد، كاتب نصوص تشريعية |
1977 delegate to the General Conference of the International Civil Aviation Organization, Montreal, Canada. | UN | 1977 مندوب إلى المؤتمر العام لمنظمة الطيران المدني الدولي، مونتريال، كندا. |
delegate to major international conferences | UN | مندوب إلى المؤتمرات الدولية الرئيسية التالية: |
delegate to the Conference of the Great Lakes and Horn of Africa Region on the Proliferation of Small Arms and Light Weapons | UN | مندوب إلى مؤتمر منطقة البحيرات الكبرى والقرن الأفريقي معني بانتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة |
delegate to the United Nations Committee on Information (2000-2005) | UN | مندوب إلى لجنة الإعلام التابعة للأمم المتحدة (2002-2005) |
There was considerable development in Eastern Europe and, since 1997, an invitation has been extended to every Eastern European country to send a delegate to the Forum’s annual conference. | UN | وحدث في أوروبا الشرقية تطور كبير، ووجهت منذ عام ١٩٩٧ دعوة إلى كل بلد في أوروبا الشرقية ﻹيفاد مندوب إلى المؤتمر السنوي للمنتدى. |
1973—1981: delegate to the General Assembly of the United Nations during all its sessions | UN | ٣٧٩١-١٨٩١: مندوب إلى جميع دورات الجمعية العامة لﻷمم المتحدة. |
1981-1982 delegate to the thirty-sixth and thirty-seventh sessions of the General Assembly. | UN | 1981-1982 مندوب إلى الدورتين 36 و 37 للجمعية العامة. |
delegate to GRECO; Lead Researcher for the Research Institute in the Prosecutor-General's Office; worked in the Legal Department of the Prosecutor-General's Office; expertise in asset recovery and international cooperation | UN | مندوب إلى مجموعة الدول المناهضة للفساد؛ باحث رائد لدى معهد البحوث في مكتب المدَّعي العام؛ عمل في الإدارة القانونية التابعة لمكتب المدَّعي العام؛ لديه خبرة في استرداد الموجودات وفي التعاون الدولي |
(o) delegate to the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders (Vienna, 2000); | UN | (س) مندوب إلى مؤتمر الأمم المتحدة العاشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين (فيينا، 2000)؛ |
1990-1996 Second secretary, Permanent Mission of the Union of Soviet Socialist Republics to the United Nations; delegate to the Fifth Committee | UN | 1990-1996 سكرتير ثاني، البعثة الدائمة لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية لدى الأمم المتحدة؛ مندوب إلى اللجنة الخامسة |
delegate to the second seminar of the International Centre for the Settlement of Investment Disputes (Rome, January 1982). | UN | مندوب إلى الحلقة الدراسية الثانية للمركز الدولي لتسوية المنازعات المتعلقة بالاستثمارات )روما، كانون الثاني/يناير ١٩٨٢(. |
delegate to the CoSP of the UNCAC and its working groups; Head of the working group responsible for drafting national anti-corruption laws; involved in the drafting of the Code of Ethics for Civil Servants and the law on conflict of interests in the activities of public officials | UN | مندوب إلى مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد وأفرقتها العاملة؛ ورئيس الفريق العامل المسؤول عن وضع القوانين الوطنية لمكافحة الفساد؛ وشارك في صياغة مدونة قواعد الأخلاق لموظفي الخدمة المدنية والقانون المعني بتضارب المصالح في أنشطة المسؤولين العموميين |
delegate to the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders (Vienna, 2000) | UN | مندوب إلى مؤتمر الأمم المتحدة العاشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين (فيينا، 2000) |
delegate to the Contingent-owned Equipment Working Group (2008 and 2011) | UN | مندوب إلى الفريق العامل المعني بالمعدات المملوكة للوحدات (2008 و 2011) |
delegate to the Committee for Programme and Coordination (2000-2005 and 2007) | UN | مندوب إلى لجنة البرنامج والتنسيق (2000-2005 و 2007) |
delegate to the World Summit on Information Society (2003) | UN | مندوب إلى القمة العالمية لمجتمع المعلومات (2003) |
delegate to UNESCO Conference, Paris (1966); Organization of African Unity Conference on African Refugees, Addis Ababa (1967); Human Rights Conference, Tehran (1968); Law of Treaties Conference, Vienna (1968-1969). | UN | مندوب إلى مؤتمر اليونسكو، باريس )١٩٦٦(؛ مؤتمر منظمة الوحدة اﻷفريقية المعني باللاجئين اﻷفريقيين، أديس أبابا )١٩٦٧(؛ مؤتمر حقوق اﻹنسان، طهران )١٩٦٨(؛ مؤتمر قانون المعاهدات، فيينا )١٩٦٨-١٩٦٩(. |
delegate to the Fifth Committee (2006-present), serving as lead negotiator on the financing and management of peacekeeping operations and special political missions | UN | مندوب إلى اللجنة الخامسة (من 2006 إلى الآن)، بصفة كبير المفاوضين فيما يتعلق بتمويل وإدارة عمليات حفظ السلام والبعثات السياسية الخاصة |
delegate to the Committee on Conferences (2006-2008) | UN | مندوب إلى لجنة المؤتمرات (2006-2008) |
a delegate noted that governments should seek to incorporate all levels of policymaking when developing their national investment policies. | UN | وأشار مندوب إلى أنه ينبغي للحكومات أن تشرك جميع المستويات في عملية رسم السياسات عند وضع سياساتها الاستثمارية الوطنية. |