"منذ الليلة الماضية" - Traduction Arabe en Anglais

• since last night
• from last night
• since the other night

I'm up to two thousand followers since last night.
لقد وصلت إلى 2000 متابع منذ الليلة الماضية

But he hasn't been back there since last night.
لكنه لم يعُد إلى هناك منذ الليلة الماضية

Girl, I have been stress-eating chicken nuggets since last night.
يا فتاة، أنا أتناول قطع الدجاج بإفراط منذ الليلة الماضية.

since last night when I won it off my friend Billy in a poker game.
منذ الليلة الماضية عندما فاز عليه من صديقي بيلي في لعبة البوكر.

That's just the hour we know about. I hadn't seen her since last night.
هذا مقدار الوقت الذي نعرفه,انا لم أرها منذ الليلة الماضية.

We've been in this room since last night, and I haven't used the phone.
كنا في هذه الغرفة منذ الليلة الماضية و أنا لم استخدم الهاتف

I hear there have been regular meetings in the Situation Room since last night.
نعم مما علمت أن هناك إجتماعات دائمة في غرفة الأحداث منذ الليلة الماضية.

Hey, I've been trying you since last night.
مهلا، لقد كنت تحاول كنت منذ الليلة الماضية.

L've been trying to call since last night. His phone is switched off.
لقد سعيت للاتصال منذ الليلة الماضية . يتم تشغيل هاتفه خارج.

Well, I suppose my tone might be pondering the notion of, ah, how much thought you put into this, you know, since last night.
حسناً، أفترض أن نبرة صوتى ربما تتسائل عن، كم أعرتم من التفكير لهذا الامر منذ الليلة الماضية

Well, we've been trying to reach you since last night.
حسناً ، لقد كنا نحاول الوصول إليكِ منذ الليلة الماضية

It's been up 6 hours since last night
لقد ظلّ يعمل لأكثر من 6 ساعات منذ الليلة الماضية

But the carrier hasn't received a signal since last night.
أجل، ولكن الموجة الحاملة لم تتلقى إشارة منذ الليلة الماضية.

The phone is on switch-off mode since last night.
الهاتف هو على وضع مفتاح الخروج منذ الليلة الماضية.

Well, I haven't seen her since last night. She's not around much these days.
حسناً , أنا لم ارها منذ الليلة الماضية إنها ليست متواجدة هذه الأيام

Not since last night.
ليس لدي أحد , منذ الليلة الماضية

Actually, he's been following you since last night.
في الواقع كان يتابعك منذ الليلة الماضية

Nobody's heard from Reven Wright since last night.
لم يسمع أحد بشأن " ريفين رايت " منذ الليلة الماضية

No, I haven't seen him since last night.
لا، أنا لم أره منذ الليلة الماضية.

(Carter) OKAY,WE'RE GONNA TAKE A LOOK AT THE FOOTAGE from last night.
حسنا علينا القاء نظرة على التسجيل منذ الليلة الماضية

It's just that we haven't talked since the other night.
إنه فقط لم نتكلم منذ الليلة الماضية